Übersetzung für "Auf der messe" in Englisch

Die Münchener Messegesellschaft möchte auf der nächsten Messe in Rangun tagen.
The Munich Messegesellschaft - the Trade Fair Society - would like to hold a meeting at the next fair in Rangoon.
Europarl v8
Auf der Messe gab es eine Reihe von etwa 20 Ständen.
There was a row of about 20 stalls at the fair.
Tatoeba v2021-03-10
Über Webcams konnte man auch einen virtuellen Besuch auf der Messe machen.
With Webcams you could also take a virtual visit to the fair.
Wikipedia v1.0
Auf der letzten Messe gab es ein großes Thema: die MittäterschaftAngehöriger.
Before the show, we talked a lot about involving the relatives.
OpenSubtitles v2018
Unterstützt ihn morgen auf der Messe mit seiner Kuh!
He's a total blast! the Agricultural Show, with his cow.
OpenSubtitles v2018
Er hat die Route der Parade auf der Messe markiert.
He's marked the parade route to the Chinese Trade Fair.
OpenSubtitles v2018
Waren Sie nicht letztes Jahr auf der Pariser Messe?
Were you at last year's Farming Fair?
OpenSubtitles v2018
Und morgen wieder den ganzen Tag auf der Messe stehen...
And standing at the fair the whole day tomorrow...
OpenSubtitles v2018
Außerdem bin ich morgen früh auf der Messe wie du weißt.
Moreover, I am at the fair tomorrow morning, as you know.
OpenSubtitles v2018
Diese Frage wurde den Arbeitgeber vertretern auf der Messe immer wieder gestellt.
The question was repeatedly put to the employers' representatives at the fair.
EUbookshop v2
Im Herbst 1932 waren Haël-Werkstätten letztmals auf der Leipziger Messe vertreten.
In the autumn of 1932, the Haël Workshops were represented at the Leipzig Trade Fair for the last time.
WikiMatrix v1
Die Maschine wurde im April 2011 auf der Hannover Messe dem Publikum vorgestellt.
The engine was presented at the 2015 Hannover Messe.
WikiMatrix v1
Die Anlage wird seit 2014 jährlich auf der Hannover Messe ausgestellt.
Since 2014, the production plant is annually exhibited at the trade show Hannover Messe in Germany.
WikiMatrix v1
Danach wurde der Takra auf der Savo Messe in Varkaus ausgestellt.
After this Takra was shown in Savo fair in Varkaus.
WikiMatrix v1
Siebzehn ihrer Mitglieder trafen sich Anfang Mai 1998 auf der Kölner Messe.
Seventeen of its members met at the 1998 trade fair in Cologne in early May.
EUbookshop v2
Der Preis wird auf der jährlichen Messe der Übungsfirmen TF FEST verliehen.
The prize is awarded during the annual training firms fair TF FEST.
EUbookshop v2
Sein Werk Pantheon baut auf der h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach auf.
His work Pantheon builds on the Mass in B minor by Johann Sebastian Bach.
WikiMatrix v1
Im April 2011 wurde der SmartBird der Öffentlichkeit auf der Hannover Messe vorgestellt.
In April 2011 the SmartBird was unveiled at the Hanover Fair.
WikiMatrix v1
Wer spielt auf der Messe den Lockvogel für Bank?
Who is the shill at the expo to rope Bank?
OpenSubtitles v2018
April 2013 wurde auf der Hannover-Messe der Abschlussbericht des Arbeitskreises Industrie 4.0 übergeben.
At Bosch, and generally in Germany, this phenomenon is referred to as Industry 4.0.
Wikipedia v1.0
Es gab nichts Bemerkenswertes auf der Messe.
There was nothing worthy of remark at the fair.
Tatoeba v2021-03-10
Die erste operationeile Präsentation wurde im September 1998 auf der IBC'98 Messe gezeigt.
The first operational demonstration has been shown at IBC'98 Exhibition in September 1998.
EUbookshop v2
Auf der gleichen Messe hatte Nissan eine Konzeptstudie des Lannia vorgestellt.
At the same show Nissan had presented a concept design called Lannia.
WikiMatrix v1
Wie hat die Branche auf der Messe auf Italpresse Gauss reagiert?
How has the industry reacted to Italpresse Gauss at the show?
CCAligned v1
Besuchen Sie unseren Stand auf der Hannover Messe!
Please visit our booth at Hannover Messe!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe