Übersetzung für "Aussteller auf der messe" in Englisch

Mehr als 15.000 Teilnehmer und über 220 Aussteller waren auf der Messe präsent.
Over 15,000 participants and more than 220 exhibitors attended the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Technische Lösungen dafür zeigten Aussteller auf der Messe Fruit Logistica in Berlin...'
Technical soluations have been presented at the Fruit Logistica in Berlin...'
ParaCrawl v7.1
Rund 125 Aussteller werden auf der CUE Messe in Rotterdam ausstellen.
About 125 exhibitors will be present at the CUE fair in Rotterdam.
ParaCrawl v7.1
Sie fragen sich, welche Aussteller Sie auf der Messe treffen?
Are you curious about which exhibitors you will meet at the expo?
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr werden wieder zahlreiche Aussteller auf der Messe sein.
This year’s show will include many exhibitors again.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen EPLAN ist seit vielen Jahren Aussteller auf der Hannover Messe.
EPLAN has been exhibiting at the Hannover Messe for years.
ParaCrawl v7.1
Im September waren wir das erste Mal als Aussteller auf der ACHITECT@WORK Messe in Paris.
In September we exhibited in the ACHITECT@WORK trade fair in Paris for the very first time.
ParaCrawl v7.1
Aquitaine Spécialités ist Aussteller auf der Messe MADE in Paris, um 20. und 21. März.
Aquitaine Spécialités will attend MADE in Paris, on March 20th and 21st.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahme als größter Aussteller auf der Messe hat sich für die HOMAG Group erneut gelohnt.
Participation in the trade fair as the largest exhibitor has paid off again for the HOMAG Group.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen Jahren hat sich die Zahl schwedischer Aussteller auf der HANNOVER MESSE bereits verdoppelt.
In recent years, the number of Swedish exhibitors at HANNOVER MESSE has doubled.
ParaCrawl v7.1
Zwei Aussteller haben auf der Messe ihren eigenen Pavillon: die Ukraine und China.
Two exhibitors, Ukraine and China, will each have their own pavilion at the fair.
ParaCrawl v7.1
Traditionell sind wir Aussteller auf der K-Messe in Düsseldorf und der INTERPLASTICA in Moskau.
Traditionally we are exhibitor at K-Fair Düsseldorf and at INTERPLASTICA Moscow.
ParaCrawl v7.1
Die Liste der Aussteller, die sich auf der Messe präsentieren werden, klingt sehr vielversprechend.
The list of exhibitors that will be present at the fair sounds very promising.
ParaCrawl v7.1
Über 800 Aussteller präsentieren auf der Messe Fensterbau frontale ihre neuesten und innovativsten Produkte und Dienstleistungen.
More than 800 exhibitors will be presenting at the show Fensterbau frontale their latest and most innovative products and services.
ParaCrawl v7.1
Traditionell sind wir Aussteller auf der K-Messe in Düsseldorf und der INTERPLASTICA in Moskau .
Traditionally we are exhibitor at K-Fair DÃ1?4sseldorf and at INTERPLASTICA Moscow.
ParaCrawl v7.1
Der Aussteller kann demnach auf der Messe Verkaufsgespräche nur über das von ihm vertriebene (wenn er Händler ist) oder hergestellte (wenn es sich um den Hersteller eines anderen Mitgliedstaats handelt) Warenan­gebot einschließlich der Waren aus anderen Mitgliedstaaten führen.
Such rescrictions ensure chac che multiple display of certain articles does noe prevenc a compleCe range of articles from being presenced'.
EUbookshop v2
Der Aussteller kann demnach auf der Messe Verkaufsgespräche nur über das von ihm vertriebene (wenn er Händler ist) oder hergestellte (wenn es sich um den Hersteller eines anderen Mitgliedstaats handelt) Warenangebot einschließlich der Waren aus anderen Mitgliedstaaten führen.
Such restrictions ensure that the multiple display of certain articles does not prevent a complete range of articles from being presented'.
EUbookshop v2
Fast 600 Aussteller werden auf der Messe in Madrid zusammenkommen, um Innovationen und Trends in der Lüftungs-, Kälte- und Heizungsbranche zu präsentieren.
Nearly 600 exhibitors will gather at the Madrid Fair to present innovations and trends in the ventilation, refrigeration and heating industry.
CCAligned v1
Auch wir sind in diesem Jahr als Aussteller auf der Hannover Messe vertreten und präsentieren einen unserer innovativen Prototypen der breiten Öffentlichkeit.
This year as well, we are exhibitor at the Hannover Messe and present one of our innovative prototypes.
CCAligned v1
Falls auch Sie als Aussteller oder Fachbesucher auf der Messe sein werden, können wir Ihnen dabei helfen, das perfekte Hotel zur EMO 2019 zu finden.
If you wish to attend the fair as an exhibitor or a specialist visitor, we can help you find the perfect hotel for EMO 2019.
ParaCrawl v7.1
Das A-Z beinhaltet praktische und wichtige Informationen für Aussteller vor Ort auf der Messe, wie z.B. den Zeitplan für die drei Messetage, Informationen zur Standcatering, Business Centre, Standlieferungen und Stand-Partys sowie Ansprechpartner für Last-Minute Bestellungen, unter anderem für Blumendekoration oder Graphiken.
It is strongly recommended that all exhibitors read the guide as it includes a schedule for the three days and practical key on-site information about the exhibition such as stand catering, the Business Centre, stand deliveries, stand parties, contacts for last minute orders such as flower arrangements and graphics.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr sind wir zum ersten Mal als Aussteller auf der internationalen COTECA-Messe in Hamburg vertreten.
Akras is exhibiting at the International COTECA trade fair for the first time this year.
ParaCrawl v7.1
Als globaler Anbieter von IT-Sicherheitslösungen, -Services und –Produkten, wird GBS, ein Unternehmen der BULPROS-Gruppe, einer der Aussteller auf der Messe sein.
As a global provider of IT security solutions, services and products, GBS, a BULPROS company, will be one of the exhibitors at the expo.
ParaCrawl v7.1
Ein Teil unserer Kunden ist im Bereich Automation und Robotik tätig und war ebenfalls als Aussteller auf der Messe vertreten.
Some of our customers are active in the fields of automation and robotics and were also represented at the fair as exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Diese Auktion wurde vom Haus Macho & Chlapovic (ein der Aussteller auf der Sammler-Messe) vorgenommen.
The auction was organized by Auction House Macho & Chlapovi? (one of the exhibitors at the Collector fair).
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, die übliche Beteiligung der Firma DIMA srl als wichtiger Aussteller auf der nächsten Internationalen Messe für Lebensmittel – und Getränke Technologie, Anuga Food Tec 2012, zu verkünden, die vom 27. bis 30. März 2012 in Köln, Deutschland stattfinden wird.
We are pleased to announce the usual participation of DIMA srl as important exhibitor at next year’s international food and beverages technology fair Anuga Food Tec 2012, to be held in Cologne, Germany from 27 to 30 March 2012.
ParaCrawl v7.1
Im Zeitraum 24. bis 27. Mai 2011 wird Conflux als Aussteller auf der Internationalen Messe Texprocess 2011 in Frankfurt teilnehmen.
Conflux will participate as an exhibitor at TEXPROCESS International Fair 2011 in Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Der Faserhersteller ist daher auch in diesem Jahr wieder als Aussteller auf der Techtextil-Messe in Frankfurt vertreten, um bestehende Kontakte mit Herstellern von technischen Textilien und Vliesstoffen zu vertiefen und neue Kunden zu gewinnen.
So this year the fibre manufacturer is once again exhibiting at the Techtextil Fair at Frankfurt, seeking to strengthen its existing contacts with manufacturers of technical textiles and nonwovens and to gain new customers.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe