Übersetzung für "Auf der zweiten seite" in Englisch

Das stand in Italienisch da, auf der zweiten Seite.
This was written in Italian, on the second page.
OpenSubtitles v2018
Er schreibt jeden Tag einen Cartoon auf der zweiten Seite der Zeitung.
He publishes a dayly cartoon on the second page of the newspaper.
WikiMatrix v1
Dieser Vorgang kann gegebenenfalls auf der zweiten Seite der Kernschicht wiederholt werden.
This operation may optionally be repeated on the other side of the core layer.
EuroPat v2
Auf der zweiten großen Seite befindet sich eine gemeinsame Elektrode.
A joint electrode is arranged on the second large side.
EuroPat v2
Oh, das gibt es... auf der zweiten Seite Ihrer Speisekarte.
Oh, we do... on the second page of your menus.
OpenSubtitles v2018
Auf der zweiten Seite 30 befinden sich keine Turbinenöffnungen oder Schächte.
No turbine openings or bays are located on second side 30 .
EuroPat v2
Auf der zweiten Seite befinden sich drei Tasten.
On the second side there are three buttons.
ParaCrawl v7.1
Dieser ebene Reflektor ist dann auf der zweiten Seite der Leiterplatte angeordnet.
This flat reflector is then disposed on the second side of the printed-circuit board.
EuroPat v2
Für die Beschichtung auf der zweiten Seite muss jedes Glas manuell umgedreht werden.
Coating of the second side requires manual turning of each lens.
ParaCrawl v7.1
Auf der zweiten Seite sieht der Betrachter ebenfalls das Wasserzeichen.
The viewer also sees the watermark on the second side.
EuroPat v2
Auf der zweiten Seite wird das Extraktionsprodukt aus der Kapsel ausgeleitet.
On the second side, the extraction product is discharged from the capsule.
EuroPat v2
Auf der zweiten Seite ist demgemäß kein entsprechender Kühlkanal und betreffende Lüfteranordnung vorhanden.
Consequently, no corresponding cooling conduit and relevant fan unit are provided on the second side.
EuroPat v2
Auf der zweiten Seite des Peltier-Elements 11 ist der Leistungsdetektor 12 angeordnet.
The power detector 12 is arranged on the second side of the Peltier element 11 .
EuroPat v2
Auf der zweiten Seite wird das Brüherzeugnis aus der Kapsel ausgeleitet.
The brewed product is led out of the capsule at the second side.
EuroPat v2
Die Papierschicht kann auch auf der zweiten Seite wenigstens eine Kunststoffschicht aufweisen.
The paper layer may also have at least a plastic layer on the second side.
EuroPat v2
Alternativ wird auf der zweiten Seite ein relativer Überdruck angelegt.
Alternatively, on the second side, a relative overpressure is applied.
EuroPat v2
Auf der zweiten Seite der Folie ist zumindest eine erste Schirmelektrode angeordnet.
On the second side of the foil at least one first shield electrode is arranged.
EuroPat v2
Auf der zweiten Seite des Trägers ist keine Lötverbindung mit dem Federbügel.
On the second side of the carrier, there is no solder connection with the spring wire.
EuroPat v2
Die Leitungsplatte kann unlösbar auf der zweiten Seite der ersten Folie befestigt sein.
The conduit plate can be indissolubly fastened on the second side of the first film.
EuroPat v2
Auf der zweiten Seite der Peltierelemente ist eine Wärmeanpassschicht 252 angeordnet.
On the second side of the Peltier elements a heat matching layer 252 is arranged.
EuroPat v2
Dieser Vorgang wiederholt sich etwas abgeschwächt auf der zweiten Seite.
This phenomenon is repeated, to a rather lesser extent, on the second side.
EuroPat v2
Auf der zweiten Seite finden Sie sämtliche Einkäufe und Gutschriften des entsprechenden Tages.
The second page shows all purchases and credits of the given day.
CCAligned v1
Auf der zweiten Seite haben wir alle anderen Disney-Zeichnungen abgebildet.
On the second page we show all the other Disney drawings.
CCAligned v1
Auf der zweiten Seite finden Sie eine Vorschau auf:
On the second page, you will find a preview of:
CCAligned v1
Sie können dies auf der zweiten Seite der Aufgabeneigenschaften einstellen.
You can configure this in the second page of the task s properties.
ParaCrawl v7.1
Auf der zweiten Seite wird ein Browser-Bedienelement eingerichtet, um die LOYTEC-Website anzuzeigen.
The second page will contain a browser control to display the LOYTEC web site.
ParaCrawl v7.1
Einige Zeit später wurde er auch auf der zweiten Seite implantiert.
Some time later he received a second implant on the other side.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe