Übersetzung für "Auf dieser stelle" in Englisch

Eine bekannte Menge der Testpräparation wird gleichmäßig auf dieser Stelle aufgetragen.
A known amount of the test preparation is then evenly applied to the site.
DGT v2019
Nach seinem Tode folgte ihm Jules Franck auf dieser Stelle nach.
After his death Jules Franck succeeded him in this position.
WikiMatrix v1
Auf dieser Homepage stelle ich Ihnen meine abstrakten Aquarelle und Acrylbilder vor.
On this website I present my abstract watercolor and acrylic paintings.
CCAligned v1
Auf dieser DVD stelle ich die wichtigsten Systeme der Sizilianischen Verteidigung vor.
On this DVD I do give an introduction to the most important Sicilian systems.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite stelle ich einige Informationen zum SynScan WLAN-Adapter von Sky-Watcher zusammen.
On this page, I present some information about the SynScan WLAN adapter from Sky-Watcher.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite stelle ich meine Lieblingsfilme und -Fernsehserien vor.
On this page I show you my favourite movies and TV-shows.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite stelle ich die Ergebnisse meiner bisherigen Untersuchungen dar.
On this page I describe the results of my studies.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Stelle werden keine Yachten im Display dargestellt.
There are no yachts to display in this view
CCAligned v1
Auf dieser Webseite stelle ich meine Arbeit als Kamerafrau im Portfolio Tab vor.
On this website I introduce my work as a cinematographer in the portfolio tab.
CCAligned v1
Wollen sie Dass auf dieser stelle ihre werbung ist?
Want That on this place there was your advertising?
CCAligned v1
Auf dieser Seite stelle ich selbstgeschriebene Programme zur freien Verfügung.
On this page, I make self written applications available for download.
ParaCrawl v7.1
Prüfungen auf dieser Stelle ermöglichen eine praktische Verifizierung der bearbeiteten Technologie.
The tests conducted in this station allow to practically verify the developed technology.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Stelle jetzt wurden die Lagerhäuser gortopa aufgestellt.
On this place warehouses of a gortop were placed now.
ParaCrawl v7.1
Mit der Zeit bildet sich auf dieser Stelle rubez.
Over time on this place the hem is formed.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite stelle ich einige Vergleichs-Informationen zu meinen Skywatcher Heritage-Dobson-Teleskopen zusammen.
On this page, I put some comparative information about my Skywatcher Heritage Dobson telescopes together.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Stelle jetzt befindet sich Belarus die Bank.
On this place there is Belarus Bank now.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie wünschen können Sie auch Picknick machen auf dieser wunderbaren Stelle.
If you like you can have a picnic on this pleasant spot as well.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Stelle während des Grossen Vaterländischen Krieges erschossen die Faschisten die Illegalen.
On this place during the Great Patriotic War fascists shot underground workers.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Stelle in die Nachkriegsjahre ist das Denkmal der Gefallen bestimmt.
On this place in post-war years the monument to the dead is established.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Stelle ist der neue Palast der Kultur aufgebaut.
On this place the new Palace of culture is constructed.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Stelle war ihm das Denkmal sogar bestimmt.
On this place even the monument was established to it.
ParaCrawl v7.1
Die Pipette fest zusammendrücken, um den gesamten Inhalt auf dieser Stelle zu entleeren.
Squeeze the pipette firmly to empty the contents in one spot.
ELRC_2682 v1
Auf dieser freien Stelle wird dann mit einem anderen Druckzylinder ein anderes Element des Bildes gedruckt.
Then, another element of the image is printed on this empty site by means of another printing cylinder.
EuroPat v2
Auf dieser Seite stelle ich meine Beobachtungen des offenen Sternhaufens NGC 457 im Sternbild Cassiopeia zusammen.
On this page I collect my observations of the globular star cluster NGC 457 in the constellation Cassiopeia.
CCAligned v1
Auf dieser Seite stelle ich meine Beobachtungen des Sternusters Kembles Kaskade im Sternbild Camelopardis zusammen.
On this page I collect my observations of the star pattern (asterism) Kemble's Cascade in the constellation Camelopardis.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite stelle ich meine Beobachtungen des offenen Sternhaufens M 52 im Sternbild Cassiopeia zusammen.
On this page I collect my observations of the open star cluster M 52 in the constallation Cassiopeia.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite stelle ich einige Bücher vor, die das Thema "Deep-Sky-Objekte" behandeln.
On this page, I present a few books about the topic of "deep sky objects."
ParaCrawl v7.1
Wegen der Vielfalt dieser Position gehen wir auf sie an dieser Stelle nicht detaillert ein.
Due to the diversity of this position, we do not deal with it at this point in detail.
ParaCrawl v7.1
Auf dieser Seite stelle ich meine Beobachtungen des offenen Sternhaufens NGC 6633 im Sternbild Ophiuchus zusammen.
On this page I collect my observations of the open star cluster NGC 6633 in the constellation Ophiuchus.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe