Übersetzung für "Auf einem grundstück" in Englisch

Sie hat ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück geparkt.
She parked her car in a vacant lot.
Tatoeba v2021-03-10
Sie parkte ihr Auto auf einem unbebauten Grundstück.
She parked her car in a vacant lot.
Tatoeba v2021-03-10
Und sein Handy wurde auf einem unbebauten Grundstück geortet.
Also pinged this number to a vacant lot.
OpenSubtitles v2018
Hab ich dich nicht auf einem leeren Grundstück gesehen?
Didn't I see you crawling round a vacant lot a couple of blocks over?
OpenSubtitles v2018
Auf einem unbebauten Grundstück an der 15. Straße gibt es ganz tollen.
Saw a beautiful patch in a vacant lot over by 15th Street.
OpenSubtitles v2018
Dann vergrub ich ihn auf einem leeren Grundstück.
I buried him in a vacant lot.
OpenSubtitles v2018
Dazu kommen noch die Gebäude, die sich auf einem Grundstück befinden.
To these must be added the buildings standing on a property.
EUbookshop v2
War irgendwo eine Pfütze auf einem Grundstück... traf er sie.
If there was a puddle on someone's property he found it.
OpenSubtitles v2018
Auf einem großen Grundstück brauchen nur eine Spur und Übergänge zu schaffen,
On a large plot just need to provide a track and transitions
ParaCrawl v7.1
Sie werden auf einem großen eingezäunten Grundstück mit Sommer Schwimmbad und Tennisplatz.
They are located on a large fenced plot with summer swimming pool and tennis court.
ParaCrawl v7.1
Logistik: Die Klippe ist auf einem privaten Grundstück befindet.
Logistic: The cliff is located on private property.
ParaCrawl v7.1
Diese Seite hat 140 Standorte auf einem Grundstück von 5 Hektar stabilisiert Campingplätzen....
This site has 140 sites of stabilized campsites on a ground of 5 hectares. The houses...
ParaCrawl v7.1
Logistik: Die Mauer ist auf einem privaten Grundstück, angemessen verhalten.
Logistic: The cliff is on private land, behaving appropriately.
ParaCrawl v7.1
Die Villa steht auf einem Grundstück mit 680 Quadratmetern.
The villa is set on a plot of 680 square meters.
ParaCrawl v7.1
Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 153 m2 mit eigenem Hof-Garten.
The property is located on a plot of 153 m2.
ParaCrawl v7.1
Das Anwesen befindet sich auf einem riesigen Grundstück von 38000 Quadratmetern mit Olivenbäumen.
The property is built on an enormous plot of 38000 square meter plot of Olive trees.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Casale steht auf einem großen Grundstück in einem alten Dorf.
Hotel Casale is a large property set in an ancient village.
ParaCrawl v7.1
Das Camp Marbella Alborán ist auf einem wunderschönen Grundstück gelegen.
The Marbella Alborán Camp is located on a beautiful property.
ParaCrawl v7.1
Foto der niederländischen Ferienhäuser auf einem Grundstück von unseren Kunden eingestellt .
Photo of Dutch cottages set on a plot of our customers.
ParaCrawl v7.1
Warum nicht Ihren Namen und Ihre Adresse auf einem Grundstück angeben?
Why not put your name and address on a property?
CCAligned v1
Das Bauernhaus befindet sich auf einem privaten Grundstück von 80 Hektar Wiesen.
The farmhouse is on a private property of 80 hectares of meadows.
CCAligned v1
Das Haus befindet sich auf einem Grundstück mit 2000 Olivenbäumen.
The house is located on a farm of 2000 olive trees.
CCAligned v1
Das Ganze liegt auf einem Grundstück von über 1 Hektar.
The whole is situated on a plot of over 1 hectare.
CCAligned v1
Geringer Platzbedarf ermöglicht die Platzierung der Gebäude auf einem kleinen Grundstück.
Low space requirement allow for placement of the building on a small plot.
CCAligned v1
Auf einem schönen flachen Grundstück von 14.18 Ar bietet das Haus folgende Volumen:
On a beautiful flat plot of 14.18 acres, the house offers the following volumes:
CCAligned v1
Auf einem kleinen Grundstück bilden große Felsbrocken einen Haufen.
On a small plot large boulders form a heap.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein altes erdgeschössiges Haus auf einem großen Grundstück.
It is an old ground-floor house on a good-sized plot.
ParaCrawl v7.1
Die Finca liegt auf einem großen Grundstück zwischen Bunyola und Marratxí.
This country state is set on a large plot between Bunyola and Marratxí.
ParaCrawl v7.1
Diese 110 m2 große Villa auf einem Grundstück von 516 m2 befindet…
This 110 m2 villa built on a plot of 516 m2 is…
ParaCrawl v7.1
Interrolls Aktivitäten im Bereich Förderer können dort auf einem zusammenhängenden Grundstück gebündelt werden.
Interroll's activities in the area of conveyors can be bundled there on a single site.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe