Übersetzung für "Auf einem schlag" in Englisch

Huatli hit the forest floor with a bruising thud.

The shuttle explosion killed many people on the spot.

In one fell swoop, we are now also the leading supplier in this field in Austria and Eastern Europe.

Travel, for me, is a little bit like being in love, because suddenly all your senses are at the setting marked "on."

It formed a government in coalition with the Christian Democrats (KDU-?SL) and the Green Party (SZ).

If the aerial or antenna is located eccentrically to the working range of the lifting apparatus, when traveling to and from the area above a plot there is alternately a distance between tracks of the measuring points which is narrowed or widened by double the eccentricity.

The Commission takes the view that its proposed regulation goes a very long way towards meeting the Council's and Parliament's wishes. In a radical break from the basic provisions of the staff regulations, the Commission is proposing that 56 persons be appointed officials at a single stroke, regardless of age and the fact that they have undergone no recruitment or selection procedure, their remuneration and seniority being determined by their position in the EAC hierarchy.

Travel, for me, is a little bit like being in love, because suddenly all your senses are at the setting marked "on." Suddenly you're alert to the secret patterns of the world.

If you have multiple messages in your inbox from the address you want to block, and want to get rid of all of them in one fell swoop, check the "Also apply filter to matching conversations" box.

When you're up against a system that's thousands of years old, at least thousands of years old, a science, you don't expect to knock it down in one fell swoop.

This allows them to collect personal data from thousands if not millions of users in one fell swoop rather than one user at a time.

It also means that you can use this machine on a light stroke and after a couple of minutes you really get into it and almost cry out for the strokes to be harder and harder.

It’s not like cutting the neck in one shot, it goes on slowly, slowly.

Dany Boon became world wide famous at one go and Dany Boon who lived in poor circumstances before was able to get a salary in the millions from now on.

We have not addressed this issue in any of our newsletters so far, so here we have bundled all the BSB apps produced by us in one fell swoop.

A boat may hail for room to tack and avoid a boat on the same tack.

Martov thus lost 7 votes at one blow, reducing his support to 20 votes, while Lenin kept his 24.

Others, like Filipino entrepreneur Jackie Yap, are so innovative they tackle two problems at once.

Being fucked by a machine at very high speeds and on a deep stroke with all the texture of the Beastli is something I can highly recommend (with lots and lots of lube).

With one sweep, some 800 million farmers, now landless, were compelled to seek work as migrant labor in the industrial regions of China.

What’s the most affordable way to reach thousands of customers in a single, easy shot? E-mail.

The filmcomposer Francis Lai became famous to an international public in one go with his sensitive melodie for „Love Story“ (70), for which he was awarded with an Oscar.

It will help you drive the enemy to despair and emerge victorious at one stroke!

However, because of the human intelligence’s limitations which is incapable of grasping “what is hidden” (Sura V, The table,116), the Son cannot reveal all at once to a restricted human mentality, closed to the divine plans and to the divine Essence (The Trinity, The Messiah’s Divinity, The Eucharist, The Crucifixion).

If your toddler’s nosebleed was caused by a fall or other injury, make sure there aren't any serious injuries, particularly if he fell on or got hit in the face.

I found that on a long slow stroke this dildo feels incredible and it didn't take me long to reach a very satisfying orgasm.

The snails will gather underneath it, so in the morning you'll be able to catch many of them in one go.