Übersetzung für "Auf einem stuhl sitzen" in Englisch

Sie werden da auf einem heißen Stuhl sitzen, Täubchen.
You are gonna be on the hot seat in there, Junebug.
OpenSubtitles v2018
Du da, solltest du auf einem Stuhl sitzen?
You there, you should sit in a chair?
OpenSubtitles v2018
Du musst nur still auf einem Stuhl sitzen.
You just have to sit there.
OpenSubtitles v2018
Kein schlechter Verdienst auf einem Stuhl zu sitzen und eine Frage zu beantworten.
Not bad money to sit on a chair and answer a question.
OpenSubtitles v2018
Auf einem Stuhl sitzen ist in Ordnung.
Sitting on a chair is fine.
QED v2.0a
Manchmal musste ich bei der Zwangsernährung auf einem Stuhl sitzen.
Sometimes I was forced to sit on a chair while being force-fed.
ParaCrawl v7.1
Ich sitze im Rollstuhl, kann jedoch auf einem normalen Stuhl sitzen.
Though I am wheelchair-bound, I am able to sit on a normal seat.
ParaCrawl v7.1
Wieso können Sie sich bewegen, wo Sie doch auf einem Stuhl sitzen?
How can you be moving if you are at rest in a chair?
ParaCrawl v7.1
Dann zwang sie sie, bis April auf einem schmalen Stuhl zu sitzen.
Then they forced her to sit on a small stool through April.
ParaCrawl v7.1
Sie ließen mich eine ganze Nacht auf einem Stuhl sitzen.
They left me sitting on a chair for a whole night.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde gezwungen, auf einem kleinen Stuhl zu sitzen.
I was forced to sit on a small stool all those days.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag wurde sie gezwungen, auf einem eisernen Stuhl zu sitzen.
In the afternoon, she was forced to sit on an iron chair.
ParaCrawl v7.1
Kann ich auf einem Stuhl sitzen?
Can I sit on a chair?
CCAligned v1
Ich wurde gezwungen, 21 bis 22 Stunden auf einem Stuhl zu sitzen.
I was made to sit on a stool for 21 to 22 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir es vorziehen, können wir auf einem Stuhl sitzen.
If we wish, we can sit on a chair.
ParaCrawl v7.1
In anderen Museen auf einem Stuhl zu sitzen ist nicht erlaubt.
In other museums on a chair to sit down is not allowed.
ParaCrawl v7.1
Ich musste auch Tag und Nacht ohne Unterbrechung auf einem harten Stuhl sitzen.
They also made me sit on a hard stool for days and nights at a time.
ParaCrawl v7.1
Sie musste auf einem Stuhl sitzen und wurde verhört.
She was made to sit in a chair and was interrogated.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir wollen, können wir auf einem Stuhl sitzen.
If we wish, we can sit in a chair.
ParaCrawl v7.1
Möchte ich auf einem Stuhl sitzen, der leuchtet?
Do I wish to sit on a chair that lights up?
ParaCrawl v7.1
Haltung: Du kannst auf dem Boden oder auf einem Stuhl sitzen.
Posture: You may sit on a floor or on a chair.
ParaCrawl v7.1
Ich wurde gezwungen, die ganze Nacht lang auf einem Stuhl zu sitzen.
I was forced to sit in a chair the whole night.
ParaCrawl v7.1
Sie mussten auf einem schmalen Stuhl sitzen – die Hände auf den Knien.
They were forced to sit on a small stool with both hands on their knees.
ParaCrawl v7.1
Sie wird gezwungen, jeden Morgen auf einem kleinen Stuhl zu sitzen.
She is forced to sit on a small stool every morning.
ParaCrawl v7.1
Später versuchten wir es auf einem Stuhl im Sitzen.
Later we tried to do it sitting in a chair.
ParaCrawl v7.1
Während sie mit mir redeten, musste ich auf einem kleinen Stuhl sitzen.
I had to sit on a small stool while they talked to me.
ParaCrawl v7.1
Wir können dazu sogar auf einem Stuhl sitzen.
We can even sit on a chair.
ParaCrawl v7.1
Als ich später auf einem kleinen Stuhl sitzen sollte, weigerte ich mich.
Later when they forced me to sit on a small stool, I refused.
ParaCrawl v7.1
Beobachten Sie sich selbst einmal, während Sie auf einem Stuhl sitzen.
Take a moment to consciously observe yourself while you sit on a chair.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe