Übersetzung für "Auf etwas reduzieren" in Englisch
Und
für
diese
Anstrengung
sind
die
Texte
wichtig,
um
die
fotografischen
Bilder
nicht
auf
etwas
zu
reduzieren,
das
im
Vorbeigehen
oder
im
Umblättern
bloß
angeschaut
werden
soll.
And
the
texts
are
important
in
this
effort
against
reducing
photographic
images
to
things
that
are
merely
glanced
at
in
passing
or
while
turning
the
page.
ParaCrawl v7.1
Wegen
dieser
Unfähigkeit
ist
es
eigentlich
zwecklos,
das
Problem
um
jeden
Preis
auf
etwas
reduzieren
zu
wollen,
was
dem
menschlichen
Verständnis
zugänglich
ist.
And
because
of
this
incapacity,
there
is
a
sort
of
futility
in
wanting
absolutely
to
reduce
the
problem
to
what
human
comprehension
can
understand
of
it.
ParaCrawl v7.1
Der
im
Januar
neue
Barny
Red
(#49)
bekommt
weitere
Töchter
hinzu,
die
seinen
RZE
auf
129
etwas
reduzieren.
The
new
entry
of
January
Barny
Red
(#49)
gets
additional
daughters
reducing
his
RZE
down
to
129.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
mir
vergeben,
wenn
ich
den
Rahmen
dieser
Unterhaltung
auf
etwas
Persönlicheres
reduziere.
You'll
forgive
me
if
I
reduce
the
scope
of
this
conversation
to
something
a
little
more
personal.
OpenSubtitles v2018