Übersetzung für "Auf folgende punkte" in Englisch

Außerdem stützt sich diese meine Position unter anderem auf folgende Punkte:
Furthermore, my position is underpinned by the following:
Europarl v8
Von Close Venture Management Limited wurde auf folgende Punkte hingewiesen:
Close Venture Management Limited highlighted the following facts:
DGT v2019
Ich möchte auf folgende Punkte hinweisen:
I, for my part, would like to point out that:
Europarl v8
Zu den Berichten will ich vielleicht noch auf folgende wesentliche Punkte eingehen.
Perhaps I might make the following additional points on the reports.
Europarl v8
Meine Kritik an dieser Vereinbarung bezieht sich vor allem auf folgende drei Punkte:
My criticism of the agreement revolves around three main points, which are as follows:
Europarl v8
Dieser Bericht erstreckt sich zumindest auf folgende Punkte:
This report shall cover at least the following:
JRC-Acquis v3.0
Auf folgende Punkte möchte der Ausschuß ganz besonders hinweisen:
In particular, the Committee:
TildeMODEL v2018
Der Ausschuß möchte ferner auf folgende Punkte hinweisen:
The Committee would also underline the following points:
TildeMODEL v2018
Der EWSA verweist nachdrücklich auf folgende Punkte:
The EESC insists on the following points:
TildeMODEL v2018
Der Richtlinienvorschlag bezieht sich auf folgende Punkte:
The proposed directive covers the following points:
TildeMODEL v2018
Ansonsten hebt der Vorschlag des EWSA auf folgende drei Punkte ab:
Thus the additional aspect of the EESC's current proposal is found in three points:
TildeMODEL v2018
Auf folgende Punkte möchte der Ausschuß noch einmal besonders hinweisen:
The Committee would like once more to draw special attention to the following points:
TildeMODEL v2018
Der Leiter des Referats Kommunikation macht die Mitglieder auf folgende Punkte aufmerksam:
The head of the Communication unit addressed the members on the following points:
TildeMODEL v2018
Auf folgende Punkte sei in diesem Zusam­menhang hingewiesen:
The following points therefore need to be highlighted.
TildeMODEL v2018
Berichterstatter STULIK erläutert die Stellungnahme und geht insbesondere auf folgende Punkte ein:
The rapporteur, Mr Stulik, introduced the opinion, referring in particular to the following points:
TildeMODEL v2018
Besonderes Augenmerk muss auf folgende Punkte gelegt werden:
Particular attention needs to be given to:
TildeMODEL v2018
Die allgemeine Aussprache konzentriert sich auf folgende Punkte:
The general debate concentrated around the following points:
TildeMODEL v2018
Die Aussprache konzentriert sich auf folgende Punkte:
The discussion focused on the following points:
TildeMODEL v2018
Die Haushaltspolitik sollte ihr Augenmark auf folgende Punkte richten:
Budgetary policy should focus on the following:
TildeMODEL v2018
Die Meinungen gehen zwar auseinander, sind jedoch allesamt auf folgende Punkte ausgerichtet:
Opinions expressed were diverse, but centred around the following key points:
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahmen nichtstaatlicher Organisationen heben insbesondere auf folgende Punkte ab:
More particularly, comments from environmental NGOs point in the following directions:
TildeMODEL v2018
Herr Hencks erläutert den Stellungnahmeentwurf und geht dabei auf folgende Punkte ein:
Ms Hencks presented the draft opinion and highlighted the following points:
TildeMODEL v2018
Herr MAYSTADT geht in seinen Ausführungen kurz auf folgende Punkte ein:
Mr Maystadt spoke briefly on the following points:
TildeMODEL v2018
In seinen besonderen Bemerkungen geht der Ausschuß auf folgende Punkte ein:
The Committee's specific comments relate to:
TildeMODEL v2018
Die Fluggäste sind erneut auf folgende Punkte hinzuweisen:
Passengers are reminded of the following:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe