Übersetzung für "Auf meine bitte" in Englisch

Only seven Member States have so far replied to my request for clarification.

I asked him to.

She's here taking minutes 'cause I asked for the help.

Elstir, at my request, went on working.

As I know your reply to my request will be.

So... how did the other sects respond to my request?

She lied because I asked her to, because I had evidence of a conspiracy.

I've known for a week. I asked your father not to tell you. I wanted to tell you myself.

Karen, watch my counter, please.

Omega, transfer long-range scanners to my console, please.

Delorme's been transferred to Cardinal's section at my request.

I was able to convince the Attorney General to let him out of prison for 72 hours.

She gave you this notebook at my request.

At my request she made the list available.

On my request Martina cooked me the roast rabbit with pistachios, fabulous delicate morbid.

This is his response to that request.

It is his response to my apology for one of my clumsy outbursts.

The veil of tears was mine and the mention of receiver was referring to my request.

Lately fellow practitioners have been calling me on my other cell phone per my request.

Upon my request, they did everything possible to deliver in a few weeks.

I would just like to ask Mr Herzog to read Amendment No 11 tabled at my request by the Socialist Group. This amendment deals specifically with the role of public investment expenditure which, when calculating the public deficit, must not be compared to or put on the same level as consumer expenditure.

Many of the people who are now protesting did not bother to come to the debate last night when Commissioner Mandelson, at my request, clarified to Parliament the assurances that a formal notice will be published in the Official Journal before the entry into force of this regulation, giving a clear interpretation of the regulation from the Commission's point of view and very concrete and strict criteria (which happens on competition issues) to enforce these measures, in the interests of the consumers of Europe.

I wish to congratulate Parliament on having blocked, at my request yesterday, the vote on mobilisation of the Solidarity Fund for the Abruzzo earthquake, which happened in April, causing very serious human and material loss.

I have here a carefully calibrated draft answer of four pages which I asked my services to prepare.

At my request, the Commission services have contacted the mint-masters, the European Central Bank and the Monetary Committee no later than yesterday evening, and I can confirm that there is real interest in this proposal among the mint-masters.

I should like to begin by thanking my colleagues, and Mrs Hautala in particular, for having responded to my request concerning the situation of Mr Orlov.

Madam President, as it is the second time in one month that there have been leaks, and they are always to do with questions associated with Spanish Members, I would ask you to inform the House as soon as possible of the result of the investigation that you promised to carry out at my request.

Tomorrow, Mr Mulder will, at my request, submit two oral amendments in which Parliament calls for a report on these accounts and for them to be audited and included in the balance sheet and the budget.

Mrs de Palacio, who, at my request, has begun a dialogue with you on this matter, will continue her work and the dialogue with the aim of concluding our agreement next January.