Übersetzung für "Auf schadenersatz klagen" in Englisch

And what is the deadline for a compensation claim?

And with a really top lawyer, I might sue for damages.

In addition, there is generally the possibility to claim damages under civil law.

Sue the owner for damages.

There are good fundamental reasons for citizens and companies to be able to claim damages.

You may wish to resort to formal legal action and present a claim for compensation under EU rules using the European Small Claims procedure or bring the matter before the national courts.

On the basis of the Commission's cartel decision from 2007, any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages, submitting elements of the published Commission cartel decision as evidence that the behaviour took place and was illegal.

Any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.

Any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages, submitting elements of the published decision as evidence that the behaviour took place and was illegal.

Any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.

Any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.

Any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.

Any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.

In addition, individuals suffering damage as a result of a Member State's failure to implement the Directive are in some cases entitled to seek compensation before national courts, under the terms of the Court of Justice's case law in the Francovich case (C-6/90 and C-9/90, 19.11.91).

Any person or company who has suffered damage as a result of the action or inaction of the Community or its staff may bring an action seeking compensation before the Court of First Instance.

In Denmark anyone can apply for compensation if another person has caused financial or other damage.

However, where incitement or defamation is directed at an individual or specific individuals, it is not prosecuted under the group defamation act and the injured party or parties may bring actions for compensation.

Where a crime of group defamation or incitement to racial hatred is committed, it is deemed that no individual may seek compensation.

When a crime has been committed the victims may ask compensation for damages suffered either during the criminal process, or after in a separate civil action.

Parties injured by acts contrary to fair commercial practice may therefore apply to the appropriate court, under certain conditions, for compensation for the damage suffered (see below, IV.3).

Third parties who suffer loss due to the implementation of un-notified agreements may sue for damages although private litigation is in fact rarely seen under the RTPA.

Having lived in Japan for a time, he was struck by the tendency of Americans to sue for damages.

The Beau Brummels were formed in San Francisco in 1964 Sal Valentino, Ron Elliott, Ron Meagher, John Peterson, and Declan Mulligan (who left the group early on, and later sued for damages after they became big), recorded for Tom Donahue's Autumn label.

So I found that very interesting that they were actually claiming damage, because my understanding is you were on a dial-up modem and that you didn't even download files.