Übersetzung für "Auf welcher rechtsgrundlage" in Englisch
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
arbeitet
die
Europäische
Staatsanwaltschaft?
What
is
the
legal
basis
for
the
European
Public
Prosecutors
Office?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
basieren
die
länderspezifischen
Empfehlungen?
What
is
the
legal
basis
for
the
country-specific
recommendations?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
basiert
der
Notumsiedlungsvorschlag?
What
is
the
legal
basis
for
the
emergency
relocation
proposal?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
fußen
die
neuen
Verordnungen?
What
is
the
legal
basis
for
the
new
legislation?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
geht
die
Kommission
gegen
Kartelle
vor?
What
legal
basis
underpins
the
Commission’s
action
to
combat
cartels?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
steht
die
„.eu“-Domäne?
What
is
the
legal
basis
for
the
.eu
TLD?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
beruht
die
Empfehlung
für
das
Euro-Währungsgebiet?
What
is
the
legal
basis
for
the
euro
area
recommendation?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
beruht
die
neue
Politik?
What
is
the
legal
base
of
the
new
policy?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
beruht
diese
Entscheidung?
What
is
the
legal
base
for
the
decision?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
leitet
die
Europäische
Kommission
diese
Untersuchung
ein?
On
what
basis
is
the
European
Commission
opening
this
investigation?
TildeMODEL v2018
Auf
welcher
Rechtsgrundlage,
Herr
Professor
Duverger,
wollen
Sie
diese
Assisen
durchführen?
On
what
legal
bases,
Professor
Duverger,
will
you
hold
these
assizes
?
EUbookshop v2
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
erfolgt
dies
bei
der
Nutzung
dieser
Website?
What
is
the
legal
basis
for
this
processing
when
using
our
website?
ParaCrawl v7.1
Für
welche
Zwecke
und
auf
welcher
Rechtsgrundlage
verarbeiten
wir
personenbezogene
Daten?
For
what
purposes
and
on
what
legal
basis
do
we
process
personal
data?
CCAligned v1
Für
welche
Zwecke
und
auf
welcher
Rechtsgrundlage
verarbeiten
wir
deine
Daten?
FOR
WHAT
PURPOSES
AND
ON
WHAT
LEGAL
BASIS
DO
WE
PROCESS
YOUR
DATA?
CCAligned v1
Welche
personenbezogenen
Daten
verarbeiten
wir,
warum
und
auf
welcher
Rechtsgrundlage?
What
personal
data
do
we
process,
why
and
on
which
legal
basis?
CCAligned v1
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
verarbeiten
wir
Ihre
Daten??
On
what
legal
basis
do
we
process
your
data?
CCAligned v1
Zu
welchen
Zwecken
und
auf
welcher
Rechtsgrundlage
verarbeiten
wir
personenbezogene
Daten?
For
which
purposes
and
on
which
legal
basis
do
we
process
personal
data?
CCAligned v1
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
werden
meine
Daten
verarbeitet?
What
is
the
legal
basis
for
processing
my
data?
ParaCrawl v7.1
Zu
welchem
Zweck
und
auf
welcher
Rechtsgrundlage
werden
Daten
erfasst
und
verwendet?
For
what
purpose
and
on
which
legal
basis
is
data
collected
and
processed?
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
erfolgt
die
Datenverarbeitung?
What
is
the
legal
basis
of
data
processing?
ParaCrawl v7.1
Welchem
Zweck
dient
die
Verarbeitung,
und
auf
welcher
Rechtsgrundlage
basiert
sie?
What
are
the
purposes
of
the
processing
and
what
is
the
legal
basis
for
the
processing?
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
verarbeiten
wir
personenbezogene
Daten?
On
which
legal
basis
do
we
process
Personal
Information?
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
erfolgt
die
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten?
On
what
legal
basis
may
we
process
personal
data?
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
beruht
das
historische
Archiv
der
EIB?
Which
are
the
policies
and
regulations
governing
the
EIB
Historical
Archives?
ParaCrawl v7.1
Zu
welchem
Zweck
und
auf
welcher
Rechtsgrundlage
verarbeiten
wir
personenbezogene
Daten?
Purpose
and
legal
basis
for
processing
personal
data
ParaCrawl v7.1
Auf
welcher
Rechtsgrundlage
werden
Ihre
personenbezogenen
Daten
verarbeitet?
On
what
legal
basis
is
your
personal
data
processed?
ParaCrawl v7.1
Welche
Daten
erheben
wir
und
zu
welchem
Zweck
und
auf
welcher
Rechtsgrundlage?
What
data
do
we
collect
and
for
which
purpose
and
on
which
legal
basis?
CCAligned v1