Übersetzung für "Auf zellulärer ebene" in Englisch

Als Zoom ihm seinen Speed stahl, beeinträchtigte ihn das auf zellulärer Ebene.
When Zoom stole his speed, it affected him on a cellular level.
OpenSubtitles v2018
Sobald ich euch auf zellulärer Ebene verstehe, habe ich Verwendung für euch.
And once I can understand you from a cellular level... I can put you to use.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich glaube, dass sich Lexi auf zellulärer Ebene verändert hat.
Well, I believe that Lexi has changed at the cellular level.
OpenSubtitles v2018
Die Linien entstehen auf subatomarer und zellulärer Ebene.
The lines are formed at a subatomic and cellular level.
OpenSubtitles v2018
Repariert er sich auf zellulärer Ebene?
He's repairing himself at a cellular level?
OpenSubtitles v2018
In ihrem Blut finden sich definitiv Spuren eines fremden Eingriffs auf zellulärer Ebene.
Her blood definitely shows signs of a foreign incursion at the cellular level.
OpenSubtitles v2018
Neurotonic-Effekt, begünstigt die Reinigung Lactatilor und Absorption von Sauerstoff auf zellulärer Ebene.
Neurotonic effect, favoring the cleaning lactatilor and absorption of oxygen at the cellular level.
ParaCrawl v7.1
Jede metabolische Korrektur muss die Reinigung des Körpers auf zellulärer Ebene beginnen.
Any metabolic correction must begin with cleansing the body at the cellular level.
ParaCrawl v7.1
Es fördert eine ruhige, harmonische Umgebung im Körper auf zellulärer Ebene.
It promotes a calm, harmonious environment in the body at a cellular level.
ParaCrawl v7.1
Es wird durch Gewebeunverträglichkeit auf zellulärer Ebene erklärt.
It is explained by tissue incompatibility at the cellular level.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch die Unverträglichkeit von Gewebe auf zellulärer Ebene erklärt.
It is explained by tissue incompatibility at the cellular level.
ParaCrawl v7.1
Desheli ist die innovative Kosmetik der Zukunft,die auf zellulärer Ebene arbeitet.
Desheli is the innovative cosmetics of the future,which operates at the cellular level.
ParaCrawl v7.1
Auf zellulärer Ebene wirken auch Katecholamine.
At the cellular level, catecholamines also work.
ParaCrawl v7.1
Antioxidantien sind wichtige Faktoren im Körper vor Schäden auf zellulärer Ebene zu schützen.
Antioxidants are important factors in the body to protect from damage on the cellular level.
CCAligned v1
Der Wirkmechanismus des Östradiols auf zellulärer Ebene entspricht dem des DHT.
The mechanism of action of estradiol on the cellular level corresponds to that of DHT.
EuroPat v2
Auch auf zellulärer Ebene treten zunehmend Schäden auf.
Also on a cellular level more and more damages occur.
ParaCrawl v7.1
Was dabei jedoch auf zellulärer Ebene im Gehirn passiert, ist weitgehend unbekannt.
What happens, however, at cellular level in the brain is largely unknown.
ParaCrawl v7.1
Auf zellulärer Ebene werden die Schmerzen dank magnetischer Kräfte gelindert.
At the cellular level, the pain is relieved, thanks to magnetic forces.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird die Struktur auf zellulärer Ebene zu erholen.
In addition, its structure is recovering at a cellular level.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte Classic Hit schützen den Körper jeden einzelnen Tag auf zellulärer Ebene.
Classic Hit products provide the body with daily protection at the cellular level.
ParaCrawl v7.1
Serum wirkt auf zellulärer Ebene, wo die Zeichen des Alterns befasst sie.
Serum works at the cellular level where the signs of aging tackles her.
ParaCrawl v7.1
Der freie Radikale schädigen den Körper auf zellulärer Ebene.
Free radicals damage the body at the cellular level.
ParaCrawl v7.1
Die gleichen Prinzipien gelten auch auf zellulärer Ebene.
The same principles hold true on the cellular level.
ParaCrawl v7.1
Auf zellulärer Ebene spricht man auch von synaptischer Plastizität.
On a cellular level this is called synaptic plasticity.
ParaCrawl v7.1
Pflegt die Haut auf zellulärer Ebene.
Nourishes the skin at the cellular level.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung funktioniert erstaunlich auf zellulärer Ebene.
The compound amazingly works at a cellular level.
ParaCrawl v7.1
Lösliches Kollagen erhöht mit Anti-Aging-Effekt auf zellulärer Ebene.
Soluble collagen increases with anti-aging effect at the cellular level.
ParaCrawl v7.1
Schließlich sollte das Reinigungszyklus Reinigung auf zellulärer Ebene.
Finally, the cleaning cycle should be cleansing at the cellular level.
ParaCrawl v7.1
Doch wie funktioniert diese Verarbeitung im Hippocampus auf zellulärer Ebene?
What happens at the cellular level during information processing in the hippocampus?
ParaCrawl v7.1
Andernfalls droht der Körper auf zellulärer Ebene Genom Umprogrammierung Beifuß.
Otherwise, the body at the cellular level threatens genome reprogramming wormwood.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe