Übersetzung für "Auffällige ergebnisse" in Englisch

Wenn Blutuntersuchungen auffällige Ergebnisse aufweisen, sollte sofort ein Arzt kontaktiert werden.
If abnormal results from blood tests are received, a doctor should be contacted immediately.
ELRC_2682 v1
Es könnte nämlich sein, dass der so genannte „Coombs-Test“ bei Ihnen auffällige Ergebnisse zeigt.
This is because you may get an abnormal result with something called a “Coombs test”.
ELRC_2682 v1
Sehr häufige Nebenwirkungen (können mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen) - Übelkeit - Schmerzen im Bauch (Abdomen) - Auffällige Ergebnisse von Leberuntersuchungen.
Very common side effects (may affect more than 1 in 10 people) - Feeling sick (nausea) - Pain in the lower body (abdomen) - Abnormal liver test results.
ELRC_2682 v1
Es gab keine andere Software, die als wirksame auffällige tna Ergebnisse MP3Doctor PRO2 hell erreicht, effektiv, und das ist offensichtlich und Zeugen leicht die Menge der Dinge, die Software tun können, und dass sie hatten vor unvorstellbar gewesen.
There has been no other software that achieves bright as effective striking MP3Doctor PRO2 tna results, effective, and that is apparent and easily witnessing the amount of things the software can do and that they had been unimaginable before.
ParaCrawl v7.1
Zu den typischen Auffälligkeiten in Zusammenhang mit gefälschten diagnostischen oder medizinischen Geräten zählen Leistungsprobleme wie auffällige Ergebnisse oder Anwendungsprobleme.
Typical abnormalities associated with the use of counterfeit diagnostic or medical devices could be performance related, such as suspicious results or application issues.
ParaCrawl v7.1
Proaktiv handeln: Fordern Sie vor Ihrem finalen Bericht Feedback an, um auffällige Ergebnisse und Fragen zu erkennen.
Be proactive: Solicit feedback before you share your final report to identify stand-out results and questions
ParaCrawl v7.1
Auffällige Ergebnisse in Bluttests (sehr häufig: können mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen) Laborblutuntersuchungen können Veränderungen in den Blutkörperchen (Abnahme der weißen Blutkörperchen: Leukopenie) und Auswirkungen auf die Leberfunktion (kurzzeitige Erhöhung der Enzyme, die Transaminasen genannt werden) zeigen.
Abnormal blood test results (very common: may affect more than 1 in 10 people) Laboratory blood tests may show changes in blood cells (decrease in white blood cells: leucopenia) and effects on liver function (brief increase in enzymes called transaminases).
ELRC_2682 v1
Und im Bericht finden sich auffällig wenig Ergebnisse.
And they conspicuously fail to mention the results.
OpenSubtitles v2018
Es hilft, die auffälligsten Ergebnisse zu erzielen.
It helps to achieve the most noticeable results.
ParaCrawl v7.1
Ihre Arbeit gemeinsam produzierten einige der wichtigsten und auffälligsten Ergebnisse der theoretischen Statistik.
Their work together produced some of the most important and striking results in theoretical statistics.
ParaCrawl v7.1
Und während der letzten paar Tage haben sie in der Tat die bisher auffälligsten Ergebnisse vermeldet.
OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far.
QED v2.0a
Auffallend gute Ergebnisse werden beim Touret-Syndrom berichtet, sowie bei Rheuma, Arthritis und diversen Autoimmunkrankheiten.
Strikingly good results are reported with the Tourette symdrome, as well as with rheumatism, arthritis and various autoimmune diseases.
CCAligned v1
In der Kombination mit anderen nützlichen Zutaten kann der Honig noch mehr als auffallende Ergebnisse geben.
In combination with other useful ingredients honey can yield even more amazing results.
ParaCrawl v7.1
Diese auffälligen Ergebnisse zeigen, dass sich entgegengesetzte topologische Ladungen tatsächlich sehr unterschiedlich verhalten können.
These striking results illustrate that opposite topological charges can in fact behave very differently.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Ergebnisse auffällig sind, kann Ihr Arzt entscheiden, die Dosis von Lorviqua zu verringern oder Ihre Behandlung einzustellen.
If the results are abnormal, your doctor may decide to reduce the dose of Lorviqua or stop your treatment.
ELRC_2682 v1
Zwischen den einzelnen Ländern der Gemeinschaft bestehen ebenfalls Unterschiede, wobei Italien, Dänemark und die Niederlande in Anbetracht des fortschrittli­chen Standes ihrer wissenschaftlichen Entwicklung auffallend schwache Ergebnisse erzielt haben.
Table IV gives the results ofthe calculations2 ofthe comparative advantage enjoyed in trade in hightechnology products by the Community countries, the United States and Japan, by reference to each country's relative importance in total trade in manufactures in the industrialized world (OECD).
EUbookshop v2
Dies erklärt im Falle Deutschlands und aller anderen Länder den recht auffälligen Unterschied der Ergebnisse in bezug auf die regionale Inzidenz.
This explains the rather striking difference between the regional incidence results for Germany and all other countries.
EUbookshop v2
Erfahrene Bodybuilder werden Sie sicherlich informieren, dass, wenn Sie finden zwei oder mehr Substanzen, die Sie fantastische Ergebnisse auf ihre eigenen geben, können Sie sie für viel mehr Kraft und auch auffälliger Ergebnisse schneller kombinieren könnte.
Experienced body builders will certainly tell you that if you locate two or even more substances that give you wonderful results by themselves, you could combine them for even more potency as well as even more recognizable results quicker.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene Bodybuilder werden Sie sicher sagen, dass, wenn Sie feststellen, 2 oder mehr Verbindungen, die Sie fantastische Ergebnisse auf ihre eigenen bieten, können Sie sie für noch mehr Kraft übernehmen könnte und auch auffälliger Ergebnisse schneller.
Experienced body builders will certainly tell you that if you discover 2 or more compounds that offer you fantastic results on their own, you could incorporate them for even more strength and also more noticeable outcomes quicker.
ParaCrawl v7.1
Im Livetest in einem Süß- oder Meerwasseraquarium ist nach ein bis zwei Monaten Anwendung von Care Bacter eine signifikante Reduktion von Phosphaten und Nitraten messbar und auch bei der Betrachtung der allgemeinen Biotopreinheit werden schon in dieser kurzen Zeitspanne auffallend überzeugende Ergebnisse erzielt.
After one to two months of use of Care Bacter in a freshwater or saltwater aquarium, a significant reduction of phosphates and nitrates can be measured. Considering the general biotope purity, notably convincing results have been achieved even in this short period of time.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe