Übersetzung für "Aufgaben abstimmen" in Englisch
Von
den
täglichen
Meetings,
in
denen
die
Mitarbeiter
ihre
Aufgaben
abstimmen
und
sich
um
den
den
Projektfortschritt
drängen,
hat
Scrum
seinen
Namen.
Scrum
takes
its
name
from
the
daily
meetings
where
employees
coordinate
tasks
and
push
to
drive
the
project
forward.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
nimmt
seine
Aufgaben
in
enger
Abstimmung
mit
dem
Wirtschafts-
und
Finanzausschuss
wahr.
In
the
fulfilment
of
its
tasks,
the
Committee
will
work
in
close
cooperation
with
the
Economic
and
Financial
Committee.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
verfügt
über
alle
Mittel,
die
für
die
Wahrnehmung
seiner
Aufgaben
–
in
Abstimmung
mit
der
Kommission,
dem
Generalsekretär
/
Hohen
Vertreter,
der
ESA
und
den
Mitgliedstaaten
–
erforderlich
sind,
insbesondere
um
seine
Dossiers
zu
verfolgen,
die
Sicherheitsverfahren
einzuführen
und
zu
überwachen,
Systemsicherheitsprüfungen
durchzuführen,
seine
Entscheidungen
vorzubereiten
und
die
Sekretariatsgeschäfte
abzuwickeln.
The
committee
shall
have
all
access
to
all
resources
necessary
for
the
performance
of
its
tasks,
notably
in
order
to
open
files,
initiate
and
monitor
the
implementation
of
security
procedures
and
perform
system
security
audits,
prepare
decisions
and
assume
responsibility
for
its
secretariat,
in
conjunction
with
the
Commission,
the
SG/HR,
ESA
and
the
Member
States.
TildeMODEL v2018
Er
birgt
Risiken
und
Gefahren,
die
Regierungen
und
Notenbanken,
aber
auch
Unternehmen
und
gesellschaftliche
Gruppen
vor
verwickelte
Aufgaben
der
Abstimmung
und
Konfliktlösung
stellen.
The
risks
and
dangers
involved
present
governments
and
central
banks
-
but
also
firms
and
social
groups
-
with
the
intricate
task
of
having
to
weigh
up
and
settle
conflicts.
TildeMODEL v2018
Ferner
hat
er
als
Walter
des
Repräsentationsorgans
seine
Aufgaben
immer
in
Abstimmung
mit
den
vorliegenden
Gesetzen
wahrzunehmen.
As
an
administrator
of
the
representative
institution,
he
must
always
fulfill
his
tasks
in
accordance
with
the
actual
legislation.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Abbildung
geht
gut
hervor,
dass
E-Mails
das
richtige
Medium
bei
wenig
komplexen
Aufgaben
sind:
Termine,
Abstimmungen
und
einfache
Fragen,
die
kaum
Diskussion
oder
Feedback
bedürfen,
lassen
sich
leicht
per
Mail
klären.
As
the
figure
states,
e-mails
are
the
correct
medium
for
less
complex
tasks:
appointments,
polls
and
simple
questions
which
need
little
discussion
or
feedback
can
easily
be
finalized
via
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Aufgaben-
abstimmung
mit
dem
Kunden
bis
zur
Projektüberwachung
und
-nachkalkulation:
Das
GSD
Projektmanagement
begleitet
Sie
während
des
gesamten
Projektablaufs!
From
coordinating
tasks
with
the
customer
to
monitoring
projects
and
analysing
project
costs:
The
GSD
Project
Management
Solution
accompanies
you
throughout
the
entire
project!
ParaCrawl v7.1