Übersetzung für "Aufhebung der schriftform" in Englisch
Ist
Schriftform
vereinbart,
bedarf
die
Aufhebung
der
Schriftform
ebenfalls
der
Schriftform.
If
the
written
form
is
agreed
to,
the
written
form
is
needed
to
change
it.
ParaCrawl v7.1
Mündliche
Vereinbarungen,
auch
die
mündliche
Vereinbarung
der
Aufhebung
der
Schriftform
sind
nichtig.
Verbal
agreements,
including
a
verbal
agreement
to
cancel
the
requirement
for
written
form,
are
invalid.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
die
Aufhebung
der
Schriftform.
This
rule
applies
likewise
for
cancellation
of
the
requirement
for
the
written
form.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
die
Vereinbarung
über
die
Aufhebung
der
Schriftform.
This
also
applies
to
an
agreement
on
revocation
of
the
requirement
of
the
written
form.
ParaCrawl v7.1
Alle
Vereinbarungen
Nebenabreden
etc.
zwischen
den
Vertragspartnern
bedürfen
der
Schriftform,
dies
gilt
auch
für
die
Aufhebung
der
Schriftform.
All
agreements,
ancillary
agreements
etc,
between
the
parties
must
be
in
writing,
this
applying
also
to
cancellation
of
the
written
form.
ParaCrawl v7.1
Änderungen
und
Ergänzungen
dieses
Vertrags
bedürfen
der
Schriftform
und
der
Unterschrift
sämtlicher
Vertragsparteien,
dies
gilt
auch
für
die
Aufhebung
der
Schriftform.
Changes
and
additions
of
this
contract
require
written
form
and
the
signature
of
all
contractual
parties;
this
applies
as
well
in
case
of
a
nullification
of
the
written
form.
ParaCrawl v7.1
Vertragsänderungen
oder
-aufhebungen
bedürfen
der
Schriftform.
Changes
or
cancellations
of
a
contract
shall
be
made
in
writing,
CCAligned v1