Übersetzung für "Aufnahme neuer geschäftszweige" in Englisch
																						Darunter
																											fallen
																											ab
																											einer
																											bestimmten
																											Wertgrenze
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											Aufnahme
																											von
																											Fremdkapital,
																											Investitionen
																											in
																											Flugzeuge
																											und
																											andere
																											Güter
																											des
																											Anlagevermögens,
																											das
																											langfristige
																											Leasing
																											von
																											Flugzeugen,
																											die
																											Gründung
																											von
																											Unternehmen
																											sowie
																											der
																											Erwerb
																											oder
																											die
																											Veräußerung
																											von
																											Unternehmensanteilen,
																											die
																											Aufnahme
																											neuer
																											Geschäftszweige
																											oder
																											die
																											Aufgabe
																											vorhandener
																											Geschäftszweige
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Satzung,
																											der
																											Abschluss
																											von
																											Unternehmensverträgen
																											sowie
																											der
																											Abschluss
																											oder
																											die
																											Aufhebung
																											von
																											strategisch
																											bedeutsamen
																											Kooperationsverträgen.
																		
			
				
																						These
																											include,
																											for
																											example,
																											borrowing,
																											capital
																											expenditure,
																											especially
																											for
																											aircraft
																											and
																											other
																											non-current
																											assets
																											above
																											a
																											certain
																											value
																											threshold,
																											long-term
																											leasing
																											of
																											aircraft,
																											establishing
																											companies,
																											acquisitions
																											or
																											disposals
																											of
																											shares,
																											entering
																											new
																											businesses
																											or
																											discontinuing
																											any
																											existing
																											businesses
																											within
																											the
																											scope
																											of
																											the
																											Articles
																											of
																											Association,
																											as
																											well
																											as
																											signing
																											control
																											agreements
																											and
																											signing
																											or
																											suspending
																											strategically
																											important
																											cooperation
																											agreements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Darunter
																											fallen
																											ab
																											einer
																											bestimmten
																											Wertgrenze
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											Aufnahme
																											von
																											Fremdkapital,
																											Investitionen
																											in
																											Flugzeuge
																											und
																											andere
																											Güter
																											des
																											Anlagevermögens,
																											das
																											langfristige
																											Leasing
																											von
																											Flugzeugen,
																											die
																											Gründung
																											von
																											Unternehmen,
																											der
																											Erwerb
																											oder
																											die
																											Veräußerung
																											von
																											Unternehmensanteilen,
																											die
																											Aufnahme
																											neuer
																											Geschäftszweige
																											oder
																											die
																											Aufgabe
																											vorhandener
																											Geschäftszweige
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Satzung,
																											der
																											Abschluss
																											von
																											Unternehmensverträgen
																											sowie
																											der
																											Abschluss
																											oder
																											die
																											Aufhebung
																											von
																											strategisch
																											bedeutsamen
																											Kooperationsverträgen.
																		
			
				
																						These
																											include,
																											for
																											example,
																											borrowing,
																											capital
																											expenditure,
																											especially
																											for
																											aircraft
																											and
																											other
																											non-current
																											assets
																											above
																											a
																											certain
																											value
																											threshold,
																											long-term
																											leasing
																											of
																											aircraft,
																											establishing
																											companies,
																											acquisitions
																											or
																											disposals
																											of
																											shares,
																											entering
																											new
																											businesses
																											or
																											discontinuing
																											any
																											existing
																											businesses
																											within
																											the
																											scope
																											of
																											the
																											Articles
																											of
																											Association,
																											as
																											well
																											as
																											signing
																											control
																											agreements
																											and
																											signing
																											or
																											suspending
																											strategically
																											important
																											cooperation
																											agreements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1