Übersetzung für "Aufsatz über" in Englisch
																						Der
																											Kunstgeschichtler
																											schrieb
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											die
																											alte
																											griechische
																											Vase.
																		
			
				
																						The
																											art
																											historian
																											wrote
																											an
																											essay
																											about
																											the
																											ancient
																											Greek
																											vase.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											schreibe
																											an
																											einem
																											Aufsatz
																											über
																											Eskort-Services.
																		
			
				
																						I'm
																											writing
																											an
																											essay,
																											about
																											escorts
																											today
																											and
																											in
																											the
																											past.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											ich
																											muss
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											heute
																											Abend
																											schreiben.
																		
			
				
																						I
																											have
																											to
																											write
																											an
																											essay
																											about
																											it,
																											though.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											pathologischen
																											Narzissmus
																											für
																											meine
																											Doktorarbeit
																											gelesen.
																		
			
				
																						I
																											did
																											a
																											paper
																											on
																											pathological
																											narcissism
																											for
																											my
																											doctorate.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erinnerst
																											du
																											dich
																											an
																											den
																											Aufsatz
																											über
																											die
																											lilafarbene
																											Orchidee?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											remember
																											when
																											I
																											presented
																											that
																											paper
																											on
																											the
																											purple
																											orchid?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Einer
																											meiner
																											Studenten
																											schrieb
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											deine
																											Sendung.
																		
			
				
																						One
																											of
																											my
																											students
																											wrote
																											a
																											paper
																											on
																											your
																											show.
																											Absolutely
																											fascinating.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Und
																											das
																											ist
																											mein
																											Aufsatz
																											über
																											Eidechsen.
																		
			
				
																						And
																											then,
																											um,
																											that's
																											my
																											report
																											on
																											lizards.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											in
																											der
																											Highschool
																											mal
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											Sie
																											geschrieben.
																		
			
				
																						I
																											actually,
																											uh,
																											did
																											a
																											paper
																											on
																											you
																											in
																											high
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											den
																											2.
																											Zusatzartikel
																											geschrieben.
																		
			
				
																						I
																											wrote
																											an
																											essay
																											on
																											the
																											importance
																											of
																											the
																											Second
																											Amendment.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hast
																											du
																											schon
																											den
																											Aufsatz
																											über
																											'Wer
																											die
																											Nachtigall
																											stört'
																											fertig?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											already
																											do
																											the
																											term
																											paper
																											on
																											To
																											Kill
																											a
																											Mockingbird?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											geht
																											um
																											diesen
																											Aufsatz
																											über
																											dein
																											Wochenende.
																		
			
				
																						Yes.
																											The
																											paper
																											about
																											your
																											weekend...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											schreibe
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											den
																											Missbrauch
																											von
																											Nannys.
																		
			
				
																						I'm
																											writing
																											an
																											essay
																											on
																											the
																											Misuse
																											of
																											nannies.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											meinen
																											Aufsatz,
																											über
																											wen
																											ich
																											am
																											meisten
																											bewundere
																											ändern.
																		
			
				
																						I
																											want
																											to
																											change
																											my
																											essay
																											on
																											who
																											I
																											admire
																											the
																											most.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											ich
																											liebe
																											den
																											Aufsatz
																											den
																											du
																											über
																											deinen
																											Vater
																											geschrieben
																											hast.
																		
			
				
																						But
																											I
																											love
																											the
																											essay
																											you
																											wrote
																											about
																											your
																											father.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Vor
																											3
																											Jahren
																											veröffentlichte
																											ein
																											russischer
																											Wissenschaftler
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											waffenfähige
																											Fusionstechnologie.
																		
			
				
																						Three
																											years
																											ago,
																											a
																											Russian
																											scientist
																											published
																											a
																											paper
																											on
																											weaponized
																											fusion
																											reactions.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											wird
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											unseren
																											Herrn
																											schreiben.
																		
			
				
																						He's
																											going
																											to
																											write
																											a
																											composition
																											on
																											our
																											Lord.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mein
																											Aufsatz
																											über
																											T.S.
																											Eliot
																											ist
																											fertig.
																		
			
				
																						I
																											finished
																											my
																											T.
																											S.
																											Elliot
																											paper.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Für
																											diese
																											Woche
																											solltet
																											ihr
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											eure
																											Familie
																											schreiben.
																		
			
				
																						Last
																											week,
																											the
																											assignment
																											was
																											to
																											write
																											an
																											essay
																											about
																											your
																											family.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											genau
																											derselbe
																											Anfangssatz
																											wie
																											bei
																											Randys
																											Aufsatz
																											über
																											den
																											Bürgerkrieg.
																		
			
				
																						That
																											is
																											the
																											same
																											sentence
																											that
																											Randy
																											used
																											on
																											his
																											paper
																											about
																											the
																											Civil
																											War.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nein,
																											wir
																											müssen
																											'nen
																											Aufsatz
																											über
																											Vietnam
																											schreiben.
																		
			
				
																						No,
																											we
																											have
																											to
																											do
																											a
																											stupid
																											report
																											on
																											Vietnam.
																											You
																											and
																											Ned
																											are
																											the
																											only
																											guys
																											we
																											know
																											who
																											were
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											Aufsatz
																											über
																											die
																											schmelzenden
																											Polkappen
																											rührte
																											mich
																											zu
																											Tränen.
																		
			
				
																						Her
																											paper
																											on
																											the
																											melting
																											ice
																											cap
																											made
																											me
																											cry,
																											it's
																											so
																											poignant.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dein
																											Aufsatz
																											über
																											Dickinson
																											ist
																											gut.
																		
			
				
																						I
																											enjoyed
																											your
																											paper
																											on
																											Dickinson.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Aufsatz
																											über
																											Whitman
																											ist
																											morgen
																											fällig.
																		
			
				
																						Students,
																											papers
																											on
																											Whitman
																											are
																											due
																											tomorrow...
																											and
																											those
																											of
																											you
																											who
																											are
																											just
																											starting
																											tonight...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											die
																											DNS
																											für
																											Bio
																											schreiben.
																		
			
				
																						I
																											gotta
																											write
																											a
																											report
																											on
																											DNA
																											for
																											biology.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											Aufsatz
																											geht
																											weit
																											über
																											den
																											Unterrichtsstoff
																											der
																											Akademie
																											hinaus.
																		
			
				
																						That
																											paper
																											is
																											way,
																											way
																											beyond
																											anything
																											you're
																											likely
																											to
																											be
																											taught
																											at
																											the
																											academy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bis
																											morgen
																											schreibt
																											ihr
																											bitte
																											einen
																											Aufsatz
																											über
																											Kopernikus.
																		
			
				
																						For
																											tomorrow,
																											I
																											want
																											you
																											to
																											write
																											a
																											report...
																											on
																											Copernicus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018