Übersetzung für "Auftritt auf der messe" in Englisch

Schwerpunkt der druckfrischen Ausgabe ist unser Auftritt auf der diesjährigen Hannover Messe.
The focus of the hot-off-the-press issue is our appearance at this year's Hanover Trade Fair.
ParaCrawl v7.1
Bühler wandelt sich und unser Auftritt auf der Interpack-Messe in Düsseldorf im Mai zeigt dies deutlich.
Dear Visitor, Bühler is changing. Our appearance at the Interpack trade show in Düsseldorf in May is proof of the pudding.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Tipps erfahren Sie, wie erfolgreich Ihr Auftritt auf der Messe war.
These tips will help you to find out just how successful your performance was at the trade fair.
ParaCrawl v7.1
Unser nächster Auftritt auf der Messe Frankfurt Unsere Präsentation im Ausstellerportal powered by Loading...
Our next appearance at the Messe Frankfurt Our presentation on the exhibitors' portal powered by Loading...
ParaCrawl v7.1
Für die Hager Group war ihr Auftritt auf der wichtigsten Branchen-Messe ein voller Erfolg.
Our stand at the industry's most important trade fair was a great success.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie HIER, was im Newsletter der Deutschen Messe AG über den TU9-Auftritt auf der Hannover Messe 2015 steht.
Newsletter Deutsche Messe AG Read HERE about TU9's stand and exhibits at Hannover Messe in the Newsletter of Deutsche Messe AG .
ParaCrawl v7.1
Bei der Veranstaltung, die als größtes und wichtigstes Business-Forum für die Kunststoffindustrie in Lateinamerika angesehen wird, hatte GLN Mexiko, die sich dem After-Sales-Support für mexikanische Kunden und der Wartung und Reparatur von technischen Spritzgiesswerkzeugen widmet, ihren ersten Auftritt auf der Messe zusammen mit dem Unternehmen Compartec, ein mexikanisches Unternehmen spezialisiert auf Einspritztechnik mit umfangreicher Erfahrung in der Automobilbranche.
In an event that is considered the largest and most important business forum for the plastics industry in Latin America, GLN Mexico, dedicated not only to after-sales support for Mexican clients, but also to maintenance and repair of technical molds, was present for the first time in the fair along with Compartec, a Mexican company specialized in injection technologies, with extensive experience in the automotive sector.
ParaCrawl v7.1
Die weltweite Anwenderorganisation „MindSphere World e.V.“ hat nach ihrem ersten Auftritt auf der Hannover Messe am Siemens-Stand ein positives Fazit gezogen.
The maiden outing of the “MindSphere World e.V.” user organization on the Siemens booth at this year’s Hannover Messe was a resounding success.
ParaCrawl v7.1
Seit den 90er Jahren sind die Stände auf der Messe mit der Branche gewachsen, die Identität einer Marke wurde häufig über die Standgröße und dem Auftritt auf der Messe definiert.
The stands at the trade fair have grown with the industry since the 90s; the identity of a brand was often defined by the stand size and appearance at the fair.
ParaCrawl v7.1
Vorgestellt wurde der neue Auftritt erstmals auf der Messe Cemat (Sparte Batterieladesysteme) in Hannover, am ISSM (Sparte Schweißtechnik) und auf der Messe Intersolar in München (Sparte Solarelektronik).
The new corporate image was unveiled at the Cemat fair (Battery Charging Systems Division) in Hanover, at the ISSM (Welding Technology Division) and at the Intersolar fair in Munich (Solar Electronics Division).
ParaCrawl v7.1
Der Salzgitter-Konzern (Halle 5, Stand A06) setzt auch 2019 mit dem Auftritt auf der Hannover Messe konsequent den Weg fort, seine Beiträge zu den Themenbereichen Industrie 4.0, Nachhaltigkeit und erneuerbare Energien zu präsentieren.
With its presence at the Hanover Trade Fair, Salzgitter Group (Hall 5, Stand A06) is also consistently moving in the direction of presenting its contributions to the topics covered by Industry 4.0 and renewable energies.
ParaCrawl v7.1
Die Kollegen waren äußerst zufrieden mit unserem Auftritt als Newcomer auf der Messe und berichteten von regem Interesse an unseren Dienstleistungen.
Our colleagues were extremely satisfied with our appearance as a newcomer at the fair and reported a lot of interest in our services.
ParaCrawl v7.1
Sein erster Auftritt auf der SANA-Messe in Bologna im September desselben Jahres katapultierte das Unternehmen zum Erfolgt und im Handumdrehen gingen seine Kunden in die Hunderte, was auch im Ausland nicht unbemerkt blieb.
His first appearance was in fair SANA Bologna in September of the same year, quickly customers have become hundreds in Italy and abroad.
ParaCrawl v7.1
Der erste Auftritt auf der wichtigsten Messe in der Golfregion war für MIWE nicht nur interessant, sondern mit guten bis sehr guten Neukundenkontakten verbunden.
The first appearance at the most important fair in the Golf region was not only interesting for MIWE, but also connected with good to very good new customer contacts.
ParaCrawl v7.1
Wir profitieren von dieser neuen Ausgabe von «TECMA pack info» und unserem ersten Auftritt auf der Interpack-Messe, um unseren Kunden für die treue Unterstützung bei diesen sich ständig erneuernden Herausforderungen zu danken.
We wish to take advantage of this TECMA pack newsletter and our first participation at the Interpack trade fair to thank our customers for their fidelity as they permanently face new challenges.
ParaCrawl v7.1
Mit der Inhouse-Messe, die 2019 die Alternative zum KUKA Auftritt auf der Hannover Messe sein wird, soll der gezielte Austausch mit Kunden gefördert und Einblicke in konkrete Anwendungsbeispiele von Technologien bei KUKA möglich werden.
The in-house exhibition, which will be the alternative to KUKA's appearance at the Hannover Messe in 2019, is intended to promote targeted exchanges with customers and to provide insights into concrete application examples of KUKA technologies.
ParaCrawl v7.1
Ein Highlight war in diesem Zusammenhang auch unser erster öffentlicher Auftritt auf der Messe E-World in Essen.
In this regard, a highlight was our first public appearance at the E-World trade fair in Essen.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte der Sommerperiode bereiten sich die Aussteller für den Auftritt auf der Expo Real Messe und später, Mitte November, auf der MAPIC 2010 vor.
Right in the middle of the summer, exhibitors are preparing for Expo Real and then later, in mid-November for MAPIC 2010.
ParaCrawl v7.1
Die Landesregierung begleitet und unterstützt die CAU auf diesem erfolgreichen Weg und ich freue mich, dass der Auftritt auf der Hannover Messe 2018 dazu beitragen wird, ihre Arbeit noch mehr über die Grenzen des Landes hinaus sichtbar und bekannt zu machen.
The state government accompanies and supports the CAU on this successful path and I am pleased that the presence at the Hannover Messe 2018 will contribute towards making their work even more visible and recognised across state borders.
ParaCrawl v7.1
Am 24. und 25. Oktober veranstalteten Objective Software und Luxoft ihren ersten gemeinsamen Auftritt auf der BMW IT-Messe.
On October 24th and 25th, Objective Software and Luxoft organized their first joint appearance at the BMW IT Fair.
ParaCrawl v7.1
Der erste Auftritt auf der Leipziger Messe 1937, der damals bedeutendsten Industriemesse, brachte auch überregionale Kontakte und neue Kunden.
The first appearance on the Leipzig trade fair in 1937, the most important industrial trade fair back then, resulted in nationwide contacts and even more customers.
ParaCrawl v7.1
Nach der ICSC europäischen Versammlung der Profis in Prag, sind die organisatorischen Aktionen für den Auftritt auf der Real Vienna Messe im vollen Gange.
After the European professional gathering ISCS, held in Prague, it is high time for organizing visits to the incoming Real Vienna manifestation.
ParaCrawl v7.1
An diesen Messeerfolgen knüpft die Universität an und möchte mit dem diesjährigen Auftritt auf der neuen Messe dem jungen Messepublikum die Faszination der Wissenschaft schon früh vermitteln und zugleich potenzielle Studierende von der Attraktivität eines Studiums an der Universität Stuttgart überzeugen.
The university is building on this success at the fair and with this year's appearance at the new fair would like to convey to the young fair visitors the fascination of science at an early stage and at the same time convince potential students about the attraction of studying at the University of Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
In der neuen Ausgabe unseres Kunden-Magazins "Manometer" finden Sie alle Neuigkeiten aus der Sauer Welt.Schwerpunkt ist natürlich unser Auftritt auf der diesjährigen ACHEMA Messe.
In the latest issue of our customer magazine "Manometer" you will find all the news from the Sauer Compressors world.Of course, the main focus is our appearance at this year's ACHEMA trade fair.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe