Übersetzung für "Aus dem lateinischen" in Englisch

Der Vorname Marcella stammt aus dem Lateinischen und ist eigentlich ein alter Familienname.
Most of what we know about Marcella is from the letters of Saint Jerome.
Wikipedia v1.0
Crates kommt aus dem Lateinischen und bedeutet „aus Holz geflochten“.
"Crates" comes from the Latin and means, roughly, “wood-bound” or “bound together out of wood”.
Wikipedia v1.0
In den europäischen Sprachen gibt es viele Lehnwörter aus dem Lateinischen und Griechischen.
European languages have many loanwords from Latin and Greek.
Tatoeba v2021-03-10
Die Wörter stammen aus dem Lateinischen und Griechischen.
Most words in Glosa are taken from Latin and Greek roots.
Wikipedia v1.0
Es ist unglaublich... aus dem Lateinischen "incredibilis".
It is incredible-- from the Latin "incredibilis,"
OpenSubtitles v2018
Die Logik kommt aus dem Lateinischen.
For instance, sentence structure comes from Latin.
OpenSubtitles v2018
Das kommt aus dem Lateinischen, von "resolutus".
It's from the Latin reso/utus.
OpenSubtitles v2018
Manche sagen, es kommt aus dem Lateinischen "mano".
Some say, uh, that it comes from the Latin "mano"...
OpenSubtitles v2018
Um das Jahr 800 entstand aus dem Lateinischen heraus die okzitanische Sprache.
Most people of this county came from Occitania and Italy and so the Occitan language was spoken.
Wikipedia v1.0
Denkbar ist aber auch eine Herkunft aus dem Lateinischen.
It is also thought to have originated from a Latin word.
WikiMatrix v1
Die Kurzbezeichnung Olivin stammt aus dem Lateinischen oliva für Olive.
The specific olivaceus is New Latin for olive-green, from Latin oliva "olive".
WikiMatrix v1
Der Name kann aus dem Lateinischen pedester – zu Fuß abgeleitet werden.
The name is said to be derived from the Latin pedester – on foot.
WikiMatrix v1
In der englischen Renaissance wurden viele Wörter aus dem Französischen und Lateinischen übernommen.
During the English Renaissance, many words were coined from Latin and Greek origins.
WikiMatrix v1
Aus dem Lateinischen *Pugil* bedeutet *Kämpfe mit den Fäusten*.
From the Latin, pugil, meaning "fights with fists."
OpenSubtitles v2018
Das Wort kommt natürlich aus dem Lateinischen.
It is from the Latin root, of course.
OpenSubtitles v2018
Eine Menge englischer Wörter sind aus dem Lateinischen abgeleitet.
A lot of English words are derived from Latin.
Tatoeba v2021-03-10
Das Wort stammt aus dem Lateinischen.
The word is derived from Latin.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Wort kommt aus dem Lateinischen.
This word is derived from Latin.
Tatoeba v2021-03-10
Die Glosa-Wörter stammen aus dem Lateinischen und Griechischen.
The Glosa words are taken from Latin and Greek.
ParaCrawl v7.1
Spartivento: übersetzt aus dem Lateinischen bedeutet dies: vom Wind gejagt.
Spartivento: translated from Latin this means "Gone with the wind".
CCAligned v1
Der Name stammt aus dem Lateinischen vom Wort salvus = Gerettet.
The word sage comes from the Latin word salvus, meaning saved or cured.
ParaCrawl v7.1
Es wird aus dem ursprünglichen lateinischen Satz "orbis non sufficit" übersetzt.
It is translated from the original Latin phrase "orbis non sufficit".
ParaCrawl v7.1
Ganz einfach, es kommt wieder einmal aus dem Lateinischen.
Again, it comes from the Latin.
ParaCrawl v7.1
Das Wort Äquinoktikum kommt aus dem Lateinischen und bedeutet "gleiche Nacht".
The word equinox comes from Latin and means "equal night".
ParaCrawl v7.1
Das Wort wird aus dem Lateinischen "horologium" entlehnt.
The word has its source in the Latin word "horologium".
ParaCrawl v7.1
Der Name Kalzium kommt aus dem Lateinischen calx, calcis = Stein.
The name calcium comes from the Latin calx, calcis = stone.
ParaCrawl v7.1
Mutax leitet sich aus dem Lateinischen mutare ab und bedeutet: Austauschen.
Mutax is derived from the latin term mutare and means to exchange.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, es hat sich aus dem Lateinischen entwickelt.
That means that it developed from Latin.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe