Übersetzung für "Aus eigener produktion" in Englisch
Die
Solarzellen
stammen
aus
eigener
Produktion
und
leisten
zusammen
14
MW.
The
solar
cells
will
have
a
combined
capacity
of
14
MW.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
Länder
hatten
immer
Polizeiautos
aus
eigener
Produktion.
Most
countries
around
the
world
would
traditionally
have
always
had
a
police
car
that
was
made
there,
one
of
their
own
cars.
Wouldn't
they?
OpenSubtitles v2018
Aus
eigener
Produktion
können
wir
Ihnen
folgende
Filet-Portionen
anbieten:
We
can
offer
the
following
steaks
from
own
production:
CCAligned v1
Betroffen
sind
nur
Funkgeräte
mit
grünem
Einschaltknopf
(aus
nicht
TQ
eigener
Produktion)
Only
devices
with
a
green
on/off
switch
are
affected
(from
no
TQ
own
production)
CCAligned v1
Es
empfiehlt
sich
die
angebotenen
Honigsorten
aus
eigener
Produktion
zu
kosten.
It
is
recommended
to
taste
the
honey
varieties
offered
from
our
own
production.
ParaCrawl v7.1
Die
frischen
Pastas
sind
alle
aus
eigener
Produktion,
sowie
auch
die
Süßigkeiten.
The
fresh
pastas
are
of
our
own
production,
as
well
as
the
sweets.
CCAligned v1
In
userem
Angebot
haben
wir
die
folgenden
Salzgurken
Sorten
aus
eigener
Produktion:
In
our
offer
we
have
the
following
pickled
cucumber
types
of
our
own
production:
CCAligned v1
Alle
Akkupacks
sind
aus
eigener
Produktion
von
der
1RadWerkstatt.
All
battery
packs
are
from
our
own
production
of
the
1RadWerkstatt.
CCAligned v1
Aus
eigener
Produktion
können
wir
Ihnen
folgende
Steaks
anbieten:
We
can
offer
the
following
steaks
from
own
production:
CCAligned v1
Deshalb
verwendet
das
Unternehmen
nur
Leder
höchster
Qualität
aus
eigener
Produktion
.
Therefore,
the
company
only
uses
leather
of
the
highest
quality
for
its
own
production
.
ParaCrawl v7.1
Neben
Produkten
aus
eigener
Produktion
werden
auch
Geräte
von
anderen
namhaften
Herstellern
vertrieben.
Beside
modules
out
of
our
own
production
we
sell
also
products
by
other
well
known
companies.
ParaCrawl v7.1
Das
Basismaterial
zur
Herstellung
der
Referenzproben
stammt
überwiegend
aus
eigener
Produktion.
The
basic
material
for
the
production
of
reference
samples
is
predominantly
taken
from
our
factory.
ParaCrawl v7.1
Die
Weine
werden
aus
Trauben
aus
eigener
Produktion
hergestellt
.
The
wines
are
made
from
grapes
of
its
own
production
.
ParaCrawl v7.1
Auch
Filmrequisiten
stammen
aus
eigener
Produktion.
Film
props
also
come
from
their
own
production.
ParaCrawl v7.1
Käse
aus
eigener
Produktion,
einer
der
gut
genossen,
bis
jetzt.
Cheese
of
own
production,
one
of
the
good
enjoyed
until
now.
ParaCrawl v7.1
Die
Samen
stammen
aus
eigener
Produktion
von
kontrollierten,
gesunden
und
wüchsigen
Pflanzen.
We
have
produced
the
seed
ourselves
from
controlled,
healthy
and
vigorous
plants.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
lokale
Spezialitäten
und
Wein
aus
eigener
Produktion.
You
can
taste
wine
and
local
delicacies
own
production.
ParaCrawl v7.1
Unser
kleinster
Laden
verkauft
traditionelle
holländische
Käse
aus
eigener
Produktion
und
Souvenirs.
Our
smallest
shop
sells
traditional
Dutch
cheeses
from
our
own
production
and
souvenirs.
ParaCrawl v7.1
Alle
Medientechnik-Räume
wurden
mit
Sondermöbeln
aus
BFE-eigener
Produktion
ausgestattet.
All
media
technology
rooms
were
fitted
with
furniture
specially
produced
by
BFE.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Geschäft
verkaufen
wir
tagesfrische
Miesmuscheln
und
Garnelen
aus
eigener
Produktion.
All
mussels
and
shrimp
on
sale
are
fresh
from
our
own
production
daily.
ParaCrawl v7.1
Würste
und
Saucen
aus
eigener
Produktion
und
nach
eigener
Rezeptur
sorgen...
Sausages
and
sauces
out
of
own
production
and
recipes
provide,...
ParaCrawl v7.1
Es
gab
kaltes
und
warmes
Essen
aus
eigener
Produktion.
There
was
cold
and
warm
food
from
our
own
production.
ParaCrawl v7.1
Aus
eigener
Produktion
können
wir
Ihnen
folgende
Medaillons
anbieten:
We
can
offer
the
following
steaks
from
own
production:
ParaCrawl v7.1
Solarmodule
aus
eigener
Produktion
sind
in
unseren
Büroräumen
in
Frankfurt
am
Main
ausgestellt.
Solar
modules
of
our
own
products
are
displayed
in
our
office
in
Frankfurt
am
Main.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Bio-Agriturismo
il
Moro
werden
Produkte
aus
eigener
Produktion
verkauft.
Care
of
Farmhouse
holiday
Il
Moro
there
are
their
own
produce
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kann
Wein
aus
eigener
Produktion
direkt
im
Agriturismo
verköstigt
und
gekauft
werden.
In
addition,
wines
from
our
own
production
directly
in
the
farm
are
fed
and
bought.
ParaCrawl v7.1