Übersetzung für "Aus furcht vor" in Englisch
Diese
Änderungsanträge
erscheinen
mir
aus
der
Furcht
vor
einer
Mehrfachprüfung
geboren.
These
amendments
seem
to
be
inspired
by
the
fear
of
the
assessment
being
duplicated.
Europarl v8
Tyrannische
Diktaturen
wurden
aus
Furcht
vor
aufständischen
Volksmassen
gestützt.
Oppressive
dictatorships
were
backed
for
fear
of
mass
rebellion.
Europarl v8
Und
es
gibt
welche
unter
ihnen,
die
herniederstürzen
aus
Furcht
vor
Allah.
And
indeed
there
are
rocks
which
fall
down
for
the
fear
of
Allah.
Tanzil v1
Diejenigen,
die
aus
Furcht
vor
ihrem
Herrn
erschrecken,
Indeed
those
who
are
overwhelmed
due
to
the
fear
of
their
Lord
–
Tanzil v1
Und
sie
erschrecken
aus
Furcht
vor
Ihm.
And
they,
from
fear
of
Him,
are
apprehensive.
Tanzil v1
Und
tötet
eure
Kinder
nicht
aus
Furcht
vor
Verarmung!
Do
not
kill
your
children
for
fear
of
poverty.
Tanzil v1
Und
sie
sind
aus
Furcht
vor
Ihm
besorgt.
And
they,
from
fear
of
Him,
are
apprehensive.
Tanzil v1
Tom
beschloss
aus
Furcht
vor
einem
erneuten
Herzschlag
die
Reise
nach
Boston
abzusagen.
Tom
decided
to
cancel
his
trip
to
Boston
for
fear
of
another
heart
attack.
Tatoeba v2021-03-10