Übersetzung für "Ausbildung zur fachkraft" in Englisch

Die Ausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik dauert 3 Jahre.
Training as a specialist in food technology takes 3 years.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung zur Fachkraft für Metalltechnik mit der Fachrichtung Zerspanungstechnik dauert zwei Jahre.
Practical training to become a Chemical Technician takes three and a half years.
ParaCrawl v7.1
Eine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik dauert 3 Jahre.
An apprenticeship as a warehouse logistics specialist takes 3 years.
ParaCrawl v7.1
Er macht gerade seine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik bei eurolaser.
He is currently studying for a qualification as a specialist for warehouse logistics at eurolaser.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik dauert 3 Jahre.
Training as a warehouse logistics specialist takes 3 years.
ParaCrawl v7.1
Simon Schneider absolviert in Neuenbürg eine Ausbildung zur Fachkraft Lagerlogistik.
Simon Schneider is completing an apprenticeship in warehouse logistics in Neuenbürg.
ParaCrawl v7.1
An unserem Standort in Haßfurt wird Jakob Ullrich seine Ausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik absolvieren.
At our Weyermann® plant in Hassfurt Jakob Ullrich will complete his apprenticeship as a specialist for food technology.
ParaCrawl v7.1
Der praktische und theoretische Teil der Ausbildung ähnelt dem Ablauf der Ausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik.
The practical and theoretical part of the training is similar to the course of training as a specialist in food technology.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik dauert 3 Jahre und findet bei KUKA in Augsburg statt.
The apprenticeship as warehouse logistics specialist lasts 3 years and takes place at KUKA in Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Ziel war es, die Praktikanten für die Ausbildung zur Fachkraft im Gastgewerbe vorzubereiten.
The aim was to prepare the interns for an apprenticeship to become a specialist in hospitality.
ParaCrawl v7.1
Diese Aufgaben erwarten Sie in Ihrer Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik und in Ihrem späteren Arbeitsalltag:
You can expect these tasks in your apprenticeship as warehouse logistics specialist  and in your subsequent everyday work:
ParaCrawl v7.1
Dort existiert zum Teil noch das traditionelle Modell, d.h. die Ausbildung zur angehenden Fachkraft (Grundausbildung im Rahmen des Lehrlingswesens) ist auf ausführende Funktionen ausgerichtet, während der MBO für mittlere Führungsaufgaben bzw. Planungs- und Wartungsfunktionen ausbildet.
In other words, participation of those concerned in the conception and organisation does not end with the found ing of the college but those concerned (promoters) will continue to participate in teaching, administration and financial management, which in each case is differ ent.
EUbookshop v2
Nach Absolvierung der Basisbildung ist der Wegfrei in eine Ausbildung zur angehenden Fachkraft im Handel (Stufe 2).
The‘basic qualification’ provides access to ‘basic trade practitioner training’ (level II).
EUbookshop v2
Die Ausbildung zur spezialisierten Fachkraft (specialistenopleiding) (ISCED-Stufe 4) steht Teilnehmern der Ausbildung zur Fachkraft offen.
The specialist course (specialistenopleiding) (ISCED 4) is open to students from thevocational training course.
EUbookshop v2
In der Ausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik (m/w) lernen Sie alles, um unsere moderne Produktionstechnik zu bedienen und diese sicher zu kontrollieren.
During your vocational training as a qualified expert for food engineering, you will learn everything you need to know to operate and safely monitor our productions technologies.
ParaCrawl v7.1
Die dreijährige Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) – Ausbildung in Wermelskirchen ist eine gewerbliche Ausbildung mit Industrie- und Handelskammer-Abschluss.
The training as a warehouse logistics specialist (m/f) is a commercial education with an industrial and commercial degree.
ParaCrawl v7.1
Für einige Geflüchtete ist eine Tätigkeit als Hilfsarbeiter, mit der sie schnell Geld verdienen und ihre Familien unterstützen können, attraktiver als eine lange, zunächst geringer bezahlte Ausbildung zur Fachkraft.
For many refugees, a job as an unskilled worker, which would allow them to earn money quickly and support their families, is more attractive than many years of training to become a specialist for lower pay at first.
ParaCrawl v7.1
Nachdem er die Mittelschule Bischberg erfolgreich abgeschlossen hat, beginnt Richard Frank heute seine Ausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik in der rot-gelben Welt der Weyermann® Spezialmalze.
Having successfully completed the middle school in Bischberg, Richard Frank begins his training to become a specialist in food technology in the red-yellow world of Weyermann® special malts today.
ParaCrawl v7.1
Jetzt auch wieder als Ausbildungsbetrieb: Mark Hedwig (19) absolviert derzeit in der europäischen Clark-Zentrale in Mülheim an der Ruhr eine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik.
Now a training operation as well: Mark Hedwig (19) is currently completing his training asa specialist in warehouse logistics at the Clark European head office in Mülheim an der Ruhr.
ParaCrawl v7.1
Wir gratulieren unserem Mitarbeiter Herrn Cesur Kapan zum erfolgreichen Abschluss seiner Ausbildung zur Fachkraft für Arbeitssicherheit (FASi) (siehe Dokument).
We congratulate our colleague Cesur Kapan for the sucessfull education to a professional Health and Safety Officer (HSO) (see document).
CCAligned v1
Tanja Rühl erhielt ihre Ausbildung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik an der Oper Frankfurt und war ab 2002 beim Ballett Frankfurt unter der künstlerischen Leitung von William Forsythe als Beleuchtungsassistentin tätig.
Tanja Rühl was trained as a specialist in theatrical engineering at the Frankfurt opera, and from 2002 onwards was lighting assistant at Ballett Frankfurt under the artistic directorship of William Forsythe.
ParaCrawl v7.1
Es macht Spaß, mit vielen jungen Menschen zu arbeiten und gemeinsam die Ausbildung zur Fachkraft für Schutz und Sicherheit zu durchlaufen.
It’s fun working with lots of young people and doing the training together to qualify as a safety and security officer.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abitur absolvierte der 31-Jährige eine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik und sammelte Erfahrungswerte als Verkäufer und Lagerist für Pkw und Bootsersatzteile.
On graduating from High School the 31-year-old trained as a warehouse logistics clerk and gathered experience as a salesman and warehouse clerk for automobile and boat spares.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung zur Fachkraft für Metall und Chemie ist dem deutschen System sehr ähnlich und dauert insgesamt drei Jahre.
The apprenticeship of a specialist in metal and chemistry is very similar to that of the German system and takes three years.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik dauert 3 Jahre und wird im Dualen System zwischen Ausbildungsbetrieb und Berufsschule durchgeführt.
The training for warehouse logistics specialist takes 3 years and is implemented as a dual system between practical training and vocational school.
ParaCrawl v7.1
In der Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) lernen Sie, mit Hilfe elektronischer Systeme Waren anzunehmen, sie zu kommissionieren, zu verwalten und zu versenden.
In your training as a qualified expert for warehouse logistics, you will learn to accept, pick, manage and send goods with the help of electronic systems.
ParaCrawl v7.1
Die Ausbildung zur Fachkraft für Schutz und Sicherheit findet im dualen System statt, d.h. Theorie- und Praxisphasen werden in der Berufsschule bzw. im Betrieb unterrichtet und vermittelt.
The training to become a safety and security service officer is provided under the dual system, i.e. theoretical and practical phases are taught at vocational schools and in companies respectively.
ParaCrawl v7.1
Der gebürtige Münchner hat nach seiner Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik erste Berufserfahrung im Cargo Center am Flughafen München sammeln können und ist für uns eine Bereicherung im Logistik-Team.
Born in Munich, after his training as a specialist for warehouse logistics, he gained his first professional experience in the Cargo Center at Munich Airport and is an asset to the logistics team for us.
ParaCrawl v7.1
In den vergangenen Jahren haben relativ konstant rund 1.100 junge Menschen pro Jahr eine Ausbildung zur Fachkraft für Veranstaltungstechnik begonnen, davon knapp 10 % Frauen.
Over recent years, the number of young people commencing training as an event engineering specialist has been at a constant level of around 1,100 per year; just under 10% of these are women.
ParaCrawl v7.1
Im Juli 2014 beendete einer unserer Auszubildenden die Ausbildung zur Fachkraft der Lagerlogistik, wurde von ARNO übernommen und ist nun in der Logistikabteilung tätig.
One of our apprentices completed his apprenticeship in the field of logistics in July 2014, was hired as a regular employee by ARNO and is now working as a logistics specialist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe