Übersetzung für "Ausgedruckte version" in Englisch
Dies
ist
die
ausgedruckte
Version
von:
https://thomaskekeisen.de/de/
This
is
the
printed
version
of:
https://thomaskekeisen.de/en/
CCAligned v1
Bitte
prüfen
Sie,
ob
eine
ausgedruckte
Version
der
Rechnung
benötigt
wird.
Participants
will
kindly
check
whether
they
really
need
a
printed
version
of
their
invoice.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eine
ausgedruckte
Version
des
Magazins
erhalten?
You
want
to
receive
the
print
version
of
the
magazine?
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich,
auf
Ihrer
Tour
zur
Sicherheit
eine
ausgedruckte
Version
unserer
Webkarte
mitzunehmen.
Take
a
printed
copy
of
our
web
map
with
you
during
your
tour
just
to
be
on
the
safe
side.
ParaCrawl v7.1
Besucher,
die
zum
Augenscan
aufgefordert
werden,
müssen
einen
Ausdruck
ihres
Visums
oder
eine
ausgedruckte
Version
der
Visanummer-Bestätigungsseite
am
Augenscanschalter
vorlegen.
Visitors
asked
to
proceed
for
eye
screening
are
required
to
present
a
hard
copy
of
their
visa
or
a
printed
version
of
the
visa
number
confirmation
page
at
the
screening
counter.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausgedruckte
Version
dieser
Nutzungsbedingungen
sowie
jegliche
in
elektronischer
Form
erhaltenen
Schriftstücke
sollen
in
Rechts-
oder
Amtsverfahren
in
gleichem
Maße
und
Gegenstand
gleicher
Konditionen
bezugnehmend
auf
diese
Nutzungsbedingungen
zulässig
sein,
wie
andere
ursprünglich
in
schriftlicher
Form
erstellten
und
verwalteten
Geschäftsdokumente
und
Aufzeichnungen.
A
printed
version
of
these
Terms
of
Use
and
of
any
notice
given
in
electronic
form
shall
be
admissible
in
judicial
or
administrative
proceedings
based
upon
or
relating
to
these
Terms
of
Use
to
the
same
extent
and
subject
to
the
same
conditions
as
other
business
documents
and
records
originally
generated
and
maintained
in
printed
form.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
strengstens
empfohlen,
eine
ausgedruckte
Version
der
ddb
(4)
-Manualpage
während
der
Fehlersuche
neben
sich
liegen
zu
haben.
It
is
highly
recommended
to
have
a
printed
copy
of
the
ddb
(4)
manual
page
ready
for
a
debugging
session.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgedruckte
Version
reichen
Sie
bitte
mit
Ihren
Unterlagen
(in
Original
und
Kopie)
bei
der
Anmeldung
zum
Promotionsstudium
im
Promotionsbüro
ein.
The
printed
version
has
to
be
submitted
with
your
documents
(original
and
copy)
when
you
register
personally
for
the
doctoral
studies
in
the
office.
ParaCrawl v7.1
Als
summative
Einschätzung
können
Lehrer
ihre
Kämpfe
entweder
digital
in
einem
Computerlabor
oder
in
einem
Klassenzimmer
miteinander
austauschen
lassen,
indem
sie
entweder
eine
ausgedruckte
Version
verwenden
oder
Laptops,
Tablets
usw.
verwenden
Ursachen
der
Schlacht,
die
Ereignisse,
die
sich
während
der
Schlacht
ereigneten,
und
die
Ergebnisse
der
Schlacht.
As
a
summative
assessment,
teachers
can
have
students
share
their
battles
with
one
another
either
digitally
in
a
computer
lab,
or
around
a
classroom
using
either
a
printed
out
version
or
the
use
of
laptops,
tablets,
etc.
For
this
assignment,
students
should
research
the
causes
of
the
battle,
the
events
that
transpired
throughout
the
battle,
and
the
outcomes
of
the
battle.
ParaCrawl v7.1
Jede
Korrektur
der
ausgedruckten
Version
des
Sequenzprotokolls,
die
auf
Grund
der
PCT
Regel
13ter.1(a)(i)
oder
26.3
eingereicht,
jede
Verbesserung
eines
offensichtlichen
Fehlers
in
der
ausgedruckten
Version,
die
auf
Basis
der
PCT
Regel
91
eingereicht
und
jeder
Zusatz,
der
nach
Artikel
34
PCT
in
die
ausgedruckte
Version
des
Sequenzprotokolls
eingebunden
wurde,
muss
zusätzlich
in
einer
verbesserten
und
mit
den
Zusätzen
versehenen
Version
des
Sequenzprotokolls
in
ma-
schinenlesbarer
Form
eingereicht
werden.
Any
correction
of
the
printed
version
of
the
sequence
listing
which
is
submitted
under
PCT
Rules
13ter
1(a)(i)
or
26.3,
any
rectification
of
an
obvious
error
in
the
printed
version
which
is
submitted,
based
on
PCT
Rule
91,
or
any
addition
which
was
integrated
into
the
printed
version
of
the
sequence
listing
under
PCT
Article
34,
shall
additionally
be
submitted
in
an
enhanced
version
of
the
sequence
listing
in
a
machine-readable
form
including
any
such
additions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
nicht
bei
der
ausgedruckten
Version
ist,
dann
in
der
Datenbank.
If
it's
not
with
the
hard
copy,
it's
in
the
database.
OpenSubtitles v2018
Wenn
diese
verschiedenen
Wiedergaben
in
der
MAIN
CONCORDANCE
(HAUPT-KONKORDANZ)
herausgesucht
werden,
für
die
dieses
Wörterbuch
als
Begleiter
entworfen
ist,
und
wenn
die
Passagen
beachtet
werden,
denen
die
gleiche
Nummer
zugeteilt
ist,
die
dem
gegebenen
griechischen
Wort
in
der
Randspalte
entspricht,
wird
der
Leser,
ob
mit
der
ursprünglichen
Sprache
bekannt
oder
nicht,
eine
vollständige
griechische
Konkordanz
erhalten,
die
in
der
Common
English
Version
ausgedrückt
ist.
By
searching
out
these
various
renderings
in
the
MAIN
CONCORDANCE,
to
which
this
Dictionary
is
designed
as
a
companion,
and
noting
the
passages
to
which
the
same
number
corresponding
to
that
of
any
given
Greek
word
is
attached
in
the
marginal
column,
the
reader,
whether
acquainted
with
the
original
language
or
not,
will
obtain
a
complete
Greek
Concordance
also,
expressed
in
the
words
of
the
Common
English
Version.
ParaCrawl v7.1
Grafiken,
Zeichnungen
und
Diagramme
werden
mit
der
32-bit
Version
in
einer
höheren
Qualität
als
mit
der
16-bit
Version
ausgedruckt.
Graphics,
drawings
and
diagrams
under
the
32-bit
versions
are
printed
out
in
higher
quality
than
with
the
16-bit
versions.
ParaCrawl v7.1