Übersetzung für "Ausgeführt sein als" in Englisch

Die Stützwände können als Sinterkörper ausgeführt sein und als mechanisches Feinfilter wirken.
The supporting walls may be made as sintered elements and may serve as mechanical fine filters.
EuroPat v2
Sie kann weiterhin alternativ für die Oberflächenmontage ausgeführt sein, d.h. als SMD-Leuchtdiode.
It can also be alternatively embodied for the surface assembly, i.e. as an SMD light-emitting diode.
EuroPat v2
Das Abkopplungsschaltelement kann insbesondere als elektromechanischer Schalter ausgeführt sein, etwa als Relais.
The decoupling switch element may comprise an electromechanical switch, possibly as a relay.
EuroPat v2
Der Hauptkörper 13 kann als Manschette ausgeführt sein, oder als abgewinkeltes Tragobjekt.
The main body 13 can be embodied as a sleeve, or as an angled support object.
EuroPat v2
Hierbei kann das Kopplungsglied flacher ausgeführt sein als die restliche Betätigungsstange.
The coupling member can in this case be made flatter than the rest of the actuating rod.
EuroPat v2
Sie können analog oder digital ausgeführt sein, als Bussystem oder drahtlos.
They can be implemented for analog or digital signals as a bus or wireless system.
EuroPat v2
Sie kann selbstverständlich anders ausgeführt sein, als es in der Zeichnung dargestellt ist.
It can, of course, be designed otherwise than is illustrated in the drawing.
EuroPat v2
Die Oeffnung 23 im Zentralgehäuse kann beispielsweise auch grösser ausgeführt sein, als in Fig.
The opening 23 in the central housing may also be designed larger, for example, as shown in FIG.
EuroPat v2
Diese Maschine kann ein- oder zweibahnig ausgeführt sein und ist als getaktete Maschine ausgebildet.
The machine can have one or two lanes and is realized as a clocked machine.
EuroPat v2
Der erfindungsgemäße Wäschetrockner kann ausgeführt sein als Kondensations- oder Ablufttrockner im Sinne der obigen Beschreibung.
The tumble dryer according to the invention can be in the form of a condenser dryer or a vented dryer in the sense of the description above.
EuroPat v2
Hierbei kann der Tunnelbereich 24 derart ausgeführt sein, dass er als Ätzstopp dient.
In this case the tunnel region 24 may be constructed such that it serves as an etch stop.
EuroPat v2
Das flüssige Medium kann auch mit einem 100%igen Feststoffanteil ausgeführt sein, als Hotmelt.
It is also possible to design the liquid medium with 100% solids content, in the form of hotmelt.
EuroPat v2
Der Berührungssensor 31 kann beispielsweise als ein elektrischer Druckschalter ausgeführt sein, beispielsweise als ein Folienschalter.
Touch sensor 31 may be implemented as an electrical pressure switch, for example, or as a film switch, for example.
EuroPat v2
Das Lenkeinschlagserfassungselement kann beispielsweise als Drehwinkelgeber ausgeführt sein, etwa als Potentiometer oder Hall-Sensor.
The steering angle detection element may, for example be configured as rotary encoder, for example, as potentiometer or Hall sensor.
EuroPat v2
Die zweite Elektrode 107 kann als Kathode ausgeführt sein und somit als Elektronen-injizierendes Material dienen.
The second electrode 107 can be embodied as a cathode and therefore serve as electron-injecting material.
EuroPat v2
Ein solches Planeten-Getriebe kann auch mehrstegig ausgeführt sein, beispielsweise als Kombination mit mehreren Planetensätzen.
Such a planetary gear can also be designed so it has several fixed links, for example, as a combination with several planet sets.
EuroPat v2
Die zweite Elektrode kann als Kathode ausgeführt sein und somit als elektroneninjizierendes Material dienen.
The second electrode can be embodied as a cathode and thus serve as electron-injecting material.
EuroPat v2
Dieses Dreieck kann auch als separates Gewebeteil ausgeführt sein oder als Abschnitt des Gewebeteils.
This triangle can also be in the form of a separate cloth part or of a portion of the cloth part.
EuroPat v2
Die einzelnen Stränge können mit einem geringeren Querschnitt ausgeführt sein, als die restliche Entnahmeleitung.
The individual legs can be configured with a smaller cross section than the remaining discharge line.
EuroPat v2
Es könnte jedoch auch einteilig mit der Basis ausgeführt sein, z.B. als Steg/Rippe.
However, it could also be embodied as integral with the base, for example, as a land/rib.
EuroPat v2
Dieses kann ausgeführt sein, als Linearführung oder Teleskopschiene, oder schwenkbare Glieder (Fig.
This can be embodied as a linear guide or as a telescopic rail, or as pivotable links (FIG.
EuroPat v2
Der Türantrieb kann als mechanischer Türantrieb ausgeführt sein oder als mit Hilfskraft betriebener Türantrieb.
The door drive may be embodied as a mechanical door drive or as a door drive operated with auxiliary force.
EuroPat v2
Die zweite Elektrode kann als Kathode ausgeführt sein und somit als Elektronen induzierendes Material dienen.
The second electrode can be embodied as a cathode and can thus serve as electron-inducting material.
EuroPat v2
Der hintere Teil des WC-Körpers muss deshalb nicht mehr höher ausgeführt sein als der Sitzbereich.
Therefore, the rear part of the toilet bowl no longer has to be higher than the seat region.
EuroPat v2
Bevorzugt kann die Austragungsöffnung als Austragungsbohrung ausgeführt sein, besonders bevorzugt als Austragungsbohrung im Entnahmekolben.
Preferably, the discharge opening can be structured as a discharge bore, particularly preferably as a discharge bore in the extraction piston.
EuroPat v2
Die zweite Elektrode kann als Kathode ausgeführt sein und somit als Elektronen injizierendes Material dienen.
The second electrode may be a cathode and would therefore serve as electron-injecting material.
EuroPat v2
Die erste Elektrode kann beispielsweise als Anode ausgeführt sein und somit als löcherinjizierendes Material dienen.
The first electrode can be embodied as an anode, for example, and thus serve as hole-injecting material.
EuroPat v2
Die Magnetleisten können in der Realität länger ausgeführt sein und mehr als drei Permanentmagnete aufweisen.
The magnetic strips may in reality be designed to be longer and may have more than three permanent magnets.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe