Übersetzung für "Seine rolle als" in Englisch
Taiwan
könnte
problemlos
seine
Rolle
als
Beobachter
in
der
Weltgesundheitsorganisation
einnehmen.
Taiwan
could
easily
play
its
part
in
the
World
Health
Organization
as
an
observer.
Europarl v8
Europa
muss
daher
seine
Rolle
als
eine
weiche
Macht
übernehmen.
Europe
must
therefore
assume
its
role
as
a
soft
power.
Europarl v8
Europa
kann
sich
nicht
auf
seine
Rolle
als
Geldgeber
zurückziehen.
Europe
cannot
confine
itself
to
acting
as
provider
of
funds.
Europarl v8
So
wird
Europa
seine
Rolle
als
globaler
Akteur
stärken.
Europe
will
thereby
consolidate
its
role
as
a
global
player.
Europarl v8
Dieses
Bild
manifestierte
seine
Rolle
als
Prätendent
und
wurde
oft
kopiert.
This
became
the
standard
image
of
the
Old
Pretender
and
was
much
copied.
Wikipedia v1.0
Lam
wurde
als
bester
Schauspieler
für
seine
Rolle
als
taoistischer
Priester
nominiert.
Lam
was
nominated
for
Best
Actor
for
his
role
as
the
Taoist
priest.
Wikipedia v1.0
Für
seine
Rolle
als
Dusty
Donavan
wurde
er
1985
mit
dem
Emmy
ausgezeichnet.
From
there,
he
was
offered
the
role
of
Dusty
Donovan
in
the
hit
soap
opera
"As
the
World
Turns",
which
he
played
for
several
years.
Wikipedia v1.0
Er
war
auch
für
seine
Rolle
als
Strafverteidiger
bekannt.
He
is
also
remembered
as
a
criminal
defense
attorney.
Wikipedia v1.0
Bela
Lugosi
wurde
durch
seine
Rolle
als
Graf
Dracula
berühmt.
Bela
Lugosi
became
famous
for
his
role
as
count
Dracula.
Tatoeba v2021-03-10
John
Jarratt
führt
seine
Rolle
als
Mick
Taylor
fort.
Production
was
initially
expected
to
commence
in
2011
and
John
Jarratt
was
announced
to
reprise
his
role
of
Mick
Taylor.
Wikipedia v1.0
Europa
muss
seine
Rolle
als
Hersteller
noch
ausbauen.
Europe’s
role
as
an
IST
supplier
is
to
be
strengthened.
TildeMODEL v2018
Ich
rieche,
dass
seine
Rolle
größer
wird
als
meine.
I
smell
his
part's
gonna
be
fatter
than
mine.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
der
Ausschuss
seine
Rolle
als
Sprachrohr,
Forum
und
Vermittler
verbessern?
How
can
the
Committee
improve
its
role
as
mouthpiece,
forum
and
mediator?
TildeMODEL v2018
Wie
kann
der
Ausschuss
seine
Rolle
als
Sprachrohr,
Forum
und
Vermittler
verbessern?
How
can
the
Committee
improve
its
role
as
mouthpiece,
forum
and
mediator?
TildeMODEL v2018
Kann
jemand
seine
Rolle
als
Stift
übernehmen?
Can
someone
fill
in
as
the
pencil?
OpenSubtitles v2018
Das
heißt,
er
will
seine
Rolle
als
Fürsorger
nicht
mehr
ausüben.
Hence,
he
does
not
intend
to
continue
as
caretaker.
OpenSubtitles v2018
Nach
dieser
Krise
akzeptierte
Christian
seine
drastisch
reduzierte
Rolle
als
Staatsoberhaupt.
Following
the
crisis,
Christian
X
accepted
his
drastically
reduced
role
as
symbolic
head
of
state.
Wikipedia v1.0
Für
die
Saison
2010
übernahm
Wilson
wieder
seine
frühere
Rolle
als
Starting
Pitcher.
In
2010,
Wilson
returned
to
his
past
role
as
a
starting
pitcher
with
Texas.
Wikipedia v1.0
Mai
2008
beendete
er
seine
Rolle
als
Assistent
des
General
Managers.
On
May
16,
2008,
Long
quit
his
role
of
Assistant
General
Manager.
Wikipedia v1.0
Barry
behielt
seine
Rolle
als
Diener.
It
was
agreed
that
Barry
should
keep
his
character
of
valet.
OpenSubtitles v2018
Damit
wird
seine
Rolle
als
„Hüter
der
Subsidiarität“ausdrücklich
anerkannt.
This
expressly
recognised
the
CoR’s
role
as‘subsidiarity
watchdog’.
EUbookshop v2
Er
erläuterteferner
seine
Rolle
und
Befugnisse
als
Europäischer
Bürgerbeauftragter.
He
also
explained
hisrole
and
competence
as
European
Ombudsman.
EUbookshop v2
Er
nimmt
seine
Rolle
als
älterer
Bruder
sehr
ernst.
He
takes
his
role
as
older
brother
very
seriously.
WikiMatrix v1
In
dieser
nahm
MacLachlan
seine
Rolle
als
Dale
Cooper
wieder
auf.
Kyle
MacLachlan
was
cast
as
Agent
Dale
Cooper.
WikiMatrix v1
Bekannt
ist
er
vor
allem
für
seine
Rolle
als
Kommandeur
im
Sechstagekrieg.
He
is
noted
primarily,
however,
for
his
role
as
a
leading
military
commander
during
the
Hundred
Years'
War.
WikiMatrix v1
Bekannt
wurde
er
durch
seine
Rolle
als
Andy
Davis
in
der
Toy-Story-Trilogie.
He
is
best
known
for
his
role
as
the
voice
of
Andy
Davis
in
the
Toy
Story
film
trilogy.
WikiMatrix v1