Übersetzung für "Ausgehende daten" in Englisch
Hier
festlegen,
in
welchem
Format
ausgehende
Daten
übermittelt
werden
sollen.
This
is
used
to
select
what
command
format
the
outgoing
message
should
be
transmitted
as.
ParaCrawl v7.1
Eine
von
dem
Server
ausgehende
Übertragung
der
Daten
zu
dem
Datenendgerät
erfolgt
über
dieselbe
Verbindung.
A
data
transmission
to
the
data
terminal
initiated
by
the
server
takes
place
over
the
same
connection.
EuroPat v2
Diese
Definition
erweitert
quasi
die
Quell-
und
Zieladressen
der
beteiligten
Kommunikationsteilnehmer
und
stellt
letztlich
eine
Referenz,
anhand
derer
ein-
bzw.
ausgehende
Daten
auch
unterschiedlicher
Kommunikationsbeziehungen
eindeutig
handhabbar
sind,
dar.
This
definition
expands
the
source
and
target
addresses
of
the
associated
communication
participants
and
ultimately
represents
a
reference
that
can
be
used
to
handle
incoming
and/or
outgoing
data
unambiguously
even
with
different
communication
relationships.
EuroPat v2
Das
Media
Services
Ecosystem
von
CloudSigma
bietet
jedoch
eine
höchst
erschwingliche
Datenmobilität
mit
kostenlosen,
unbegrenzten
Übertragungen
von
eingehenden
Daten
und
einer
wettbewerbsfähigen
Pauschalgebühr
von
5
Cent
pro
Gigabyte
für
ausgehende
Daten,
die
über
mehrere
unabhängige
10GigE-Übertragungsleitungen
gesendet
werden.
However,
CloudSigma's
Media
Services
Ecosystem
provides
highly
affordable
data
portability,
with
free,
unlimited
incoming
data
transfers
and
a
competitive,
flat
fee
of
5
cents
per
gigabyte
for
outgoing
data
delivered
over
multiple
independent
carrier
10GigE
lines.
ParaCrawl v7.1
Sie
dient
der
Verwaltung
des
Langzeitspeichers
über
eine
browser-basierte
Benutzeroberfläche
sowie
als
Cache
für
ein-
und
ausgehende
Daten.
It
manages
the
long-term
storage
through
a
browser
based
user
interface
and
acts
as
cache
for
incoming
and
outgoing
data.
ParaCrawl v7.1
Dann
kann
es
sein,
dass
Sie
sich
in
einem
öffentlichen
Netz
befinden,
in
dem
eine
Firewall
teilweise
ausgehende
Daten
blockiert.
Then
you
may
be
on
a
public
network
where
a
firewall
is
blocking
partially
the
outgoing
data.
ParaCrawl v7.1
In
einer
weiteren
Ausführungsvariante
werden
ausgehende
Daten
in
einem
Datenpuffer
des
Kommunikationsknotens
zwischengespeichert,
wobei
das
Weitersenden
von
Daten
aus
dem
Datenpuffer
an
eine
Netzwerkschnittstelle
entsprechend
der
Verfügbarkeit
von
Netzwerkschnittstellen
gesteuert
wird.
In
a
further
embodiment
variant,
outgoing
data
is
stored
in
a
data
buffer
of
the
communication
node,
the
forwarding
of
data
from
the
data
buffer
to
a
network
interface
being
controlled
in
accordance
with
availability
of
network
interfaces.
EuroPat v2
Ausgehende
Daten
-
sicherstellen,
dass
aktuelle
und
präzise
technische
und
sicherheitsrelevante
Daten
an
die
Kunden
weitergegeben
werden.
Outgoing
data
ensure
that
we
supply
current
and
precise
technical
and
safety
data
to
our
customers.
CCAligned v1
Die
Schnittstelle
zwischen
den
Kommunikations-ALUs
PEA
und
der
RPA
bzw.
TPA
ist
als
FIFO
ausgeprägt,
um
ein-
bzw.
ausgehende
Daten
zwischen
zu
speichern.
According
to
the
invention
the
interface
between
the
communication
ALUs
PEA
and
RPA
or
TPA
is
formed
as
FIFO,
in
order
to
intermediately
store
incoming
and
outgoing
data.
EuroPat v2
Wenn
du
Zugriff
auf
eine
Standard-Firewall
hast
(Netfilter/
iptables
und
PF
gehören
dazu),
protokolliere
einfach
unerwartete
ausgehende
Daten
und
sperre
alles,
was
reinkommt,
außer
etablierte
und
zugehörige
Verbindungen.
If
you
have
access
to
a
standard
firewall
(netfilter/iptables
and
PF
are),
just
log
unexpected
outgoing
data
and
block
anything
ingoing
except
established
and
related
connections.
ParaCrawl v7.1
Das
optionale
Data
Loss
Prevention
Modul
filtert
mithilfe
von
anpassbaren
Vorlagen
ausgehende
Daten,
um
Sie
bei
der
Einhaltung
von
Compliance-Richtlinien
und
dem
Datenschutz
zu
unterstützen.
An
optional
Data
Loss
Prevention
module
with
easy-to-use
and
customizable
templates
helps
you
stay
in
compliance
by
securing
outbound
data
ParaCrawl v7.1
Gemäß
den
Bestimmungen
des
Gesetzes
vom
6.
Januar
1978
betreffend
die
elektronische
Datenverarbeitung
fällt
die
von
der
Seite
www.nergi.info
ausgehende
Verarbeitung
elektronischer
Daten
unter
die
befürwortende
Stellungnahme
der
Commission
Nationale
de
l’Informatique
et
des
Libertés
(CNIL).
In
compliance
with
the
provisions
of
the
law
of
6
January
1978
on
Information
Technology,
files
and
freedoms,
the
automated
processing
of
nominative
data
from
the
www.nergi.info
site
has
received
a
favorable
opinion
from
the
National
Commission
on
Information
Technology
and
Freedoms
(CNIL).
ParaCrawl v7.1
Der
Hauptbildschirm
des
Displays
(Global
Level
Meters)
zeigt
den
aktuellen
Betriebsmodus
(PCIe
orange,
USB
2
gelb,
USB
3
blau),
den
Sync-Zustand
von
MADI
und
AES
Eingängen,
sowie
eingehende
und
ausgehende
MIDI
Daten.
The
display
main
screen
(Global
Level
Meters)
shows
the
current
state
of
interface
mode
(PCIe
orange,
USB
2
yellow,
USB
3
blue),
the
sync
state
of
MADI
and
AES
inputs,
and
incoming
and
outgoing
MIDI
data.
ParaCrawl v7.1
Dank
umfassender
Unterstützung
von
HL7
können
eingehende
und
ausgehende
Daten
im
Gesundheitswesen
nahtlos
und
effizient
transformiert
werden,
wodurch
die
Genauigkeit,
Transparenz
und
Geschwindigkeit
bei
der
systemübergreifenden
Verarbeitung
gesteigert
wird.
Strong
support
for
HL7
means
that
members
of
the
healthcare
community
can
seamlessly
and
efficiently
transform
incoming
and
outgoing
healthcare
transactions
to
promote
accuracy,
transparency,
and
processing
speed
across
disparate
information
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Kombination
beider
Lösungen
bietet
eine
überlegene
Erfassungsfunktionalität.
Für
die
Integration
ist
keine
zusätzliche
Software
erforderlich:
Aktivieren
Sie
einfach
die
Konfiguration,
so
dass
ausgehende
Daten
von
Kodak
mittels
des
von
Ihnen
festgelegten
Trennzeichens
in
DocFinity
importiert
werden.
No
additional
software
is
needed
to
perform
the
integration:
simply
enable
configuration,
and
outbound
data
from
Kodak
is
imported
into
DocFinity
via
the
delimiter
of
your
choice.The
result
is
an
elegant
solution
that
provides
rapid
importation
of
your
records
directly
into
DocFinity
for
processing,
retrieval,
management,
and
archive.
ParaCrawl v7.1
Die
Server-Verbindung
ermöglicht
gleichzeitige
Verbindung
mit
mehreren
Clients.
Jeder
angeschlossene
Client
kann
eingehende/ausgehende
serielle
Daten
an
lokale
reale
oder
virtuelle
serielle
Schnittstelle
übertragen.
Der
Serial
to
Ethernet
Connector
wird
diese
Datenflüsse
auf
dem
Server
automatisch
vereinigen.
Server
connection
provides
the
ability
to
connect
many
clients
simultaneously
and
each
connected
client
is
able
to
transmit
input/output
serial
data
to
their
local
real
or
virtual
serial
port
while
Serial
to
Ethernet
Connector
automatically
joins
these
data
streams
on
server.
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Posten
wurden
ausgehend
von
der
Daten
struktur
der
anderen
Mitgliedstaaten
geschätzt.
This
item
is
estimated
on
the
basis
of
the
structure
of
the
other
Member
States'
data
(proportion
of
"Communication"
in
relation
to
the
total
of
"Other
services"),
following
the
same
rules
as
for
the
item
"Transport".
EUbookshop v2
Die
erste
Einrichtung
ermittelt
ausgehend
von
ersten
Daten
zweite
Daten
gemäß
einer
Prüffunktion.
The
first
device
determines
second
data
on
the
basis
of
first
data,
pursuant
to
a
test
function.
EuroPat v2
Jede
Risikobewertung
sollte
von
den
vorliegenden
wissenschaftlichen
und
statistischen
Daten
ausgehen.
Any
assessment
of
risk
that
is
made
should
be
based
on
the
existing
body
of
scientific
and
statistical
data.
TildeMODEL v2018
Alle
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
werden
verschlüsselt
und
sind
für
Datenschnüffler
unsichtbar.
All
your
incoming
and
outgoing
data
is
encrypted
and
invisible
to
snoopers.
Single
shared
IP
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
den
Daten
der
EPDs
können
Kunden
die
Nachhaltigkeit
ihrer
Wertschöpfungskette
verbessern.
Based
on
the
data
provided
by
the
EPDs,
customers
can
improve
the
sustainability
of
their
value-added
chain.
ParaCrawl v7.1
Die
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
werden
nach
einer
festen
Dateiverwaltungsstruktur
abgelegt.
The
incoming
and
outgoing
data
are
filed
according
to
an
established
file
management
structure.
ParaCrawl v7.1
Um
die
eingehenden
und
ausgehenden
Daten
abzuhören,
benötigt
man
ein
spezielles
Kabel.
To
listen
to
the
incoming
and
outgoing
data
one
needs
a
special
cable.
ParaCrawl v7.1
Kann
ein
Diagramm
ausgehend
von
Daten
in
mehr
als
einem
Blatt
erstellt
werden?
Can
a
chart
be
created
from
data
in
more
than
one
sheet?
CCAligned v1
Ausgehend
von
diesen
Daten
muss
dann
eine
geeignete
Kontaktlinse
eines
Herstellers
ausgewählt
werden.
On
the
basis
of
this
data
a
suitable
contact
lens
from
a
manufacturer
must
then
be
selected.
EuroPat v2
Von
der
Vorschau
ausgehend
können
die
Daten
beim
Import
schrittweise
importiert
werden.
Based
on
the
preview
window,
in
the
import
process,
the
data
may
be
imported
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
Ihnen
nie
wieder
der
Platz
für
Ihre
Daten
ausgehen.
You
will
never
run
out
of
space
for
your
data
again.
ParaCrawl v7.1
Wer
mag
wohl
davon
ausgehen,
dass
diese
Daten
ausschließlich
zum
Zweck
der
Terrorismusbekämpfung
verwendet
werden?
One
would
like
to
think
that
these
data
are
used
solely
for
the
purposes
of
combating
terrorism.
Europarl v8
Ausgehend
von
diesen
Daten
scheinen
die
c-Parameter
auf
einer
Skala
von
0,96
bis
0,99
zu
liegen.
From
these
data,
the
c-parameter
appears
to
lie
within
the
range
0,96
to
0,99.
DGT v2019
Darüber
hinaus
stellen
Experten
ausgehend
von
demographischen
Daten
auf
Durchschnittswerten
beruhende
zentrale
Hypothesen
auf.
Furthermore,
the
experts
base
their
key
forecasts,
made
using
demographic
data,
on
averages,
and
the
averages
chosen
differ
according
to
the
expert.
TildeMODEL v2018
Ausgehend
von
diesen
Daten
wurde
anhand
der
Methode
der
kleinsten
Quadrate
folgende
Formel
geschätzt:
On
the
basis
of
these
data,
we
used
the
least
error
squares
method
to
estimate
the
following:
EUbookshop v2