Übersetzung für "Ausgereifte lösung" in Englisch

Um Kunden zu unterstützen, ist eine ausgereifte Lösung für Kunden unsere Mission:
To support clients a mature solution for customers is our mission:
CCAligned v1
Dadurch kommt die ausgereifte Tebis Lösung noch besser zum Tragen.
The sophisticated Tebis solution is even more effective for this process.
ParaCrawl v7.1
Mit der FR4 Flex hat Schweizer Electronic für diese Fälle eine ausgereifte Lösung.
With FR4 Flex Schweizer Electronic has a fully developed solution for these cases.
ParaCrawl v7.1
Refline hat eine sehr ausgereifte eRecruiting-Lösung für mittlere und große Unternehmen.
Refline offers a very well engineered e-recruiting solution for mid-sized and large companies.
ParaCrawl v7.1
Als ausgereifte und praxisbewährte Lösung erfüllt APOXI alle diese Anforderungen.
APOXI, a mature and field-proven solution, answers these needs.
ParaCrawl v7.1
Bitext API bietet eine ausgereifte Monitoring Lösung an.
Bitext API, a vendor from Spain, offers a mature monitoring solution.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine ausgereifte und professionelle Lösung, um Ihnen bei den weiteren Verarbeitungsprozessen zu helfen.
We have a sophisticated and professional solution to help you best with additional processes and to support you optimally.
ParaCrawl v7.1
Diese ausgereifte Lösung kann in Zukunft als Grundlage für die Lösung ähnlicher Aufgaben herangezogen werden.
This well-tested solution can be used as the basis for executing similar tasks in the future.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn das grundlegende Know-how vorhanden ist, dauert es länger, bis eine ausgereifte technologische Lösung entwickelt ist, und es steht nicht zu erwarten, dass die kontinuierliche und intensive Arbeit an der Verwirk­lichung dieses Konzepts durch einen plötzlichen Durchbruch abgekürzt wird.
Although principles are known, a technology solution would require fairly longer time and no breakthrough achievement can be expected to offset steady and intensive work on the implementation of this concept.
TildeMODEL v2018
Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Contact-Center-Software eine ausgereifte und bewährte Lösung ist, die auf fast drei Jahrzehnten an Branchenerfahrung basiert.
Rest easy with the knowledge that your contact centre software is a mature and proven solution that's built on nearly three decades of industry experience.
ParaCrawl v7.1
Die Akustikfronten bieten eine ausgereifte Lösung, um die tägliche Geräuschkulisse auf ein erträgliches Maß zu reduzieren und allen Mitarbeitern ein angenehmes, ruhiges Arbeitsumfeld zu gewährleisten.
The acoustic fronts offer a technologically advanced solution for reducing daily background noise to a tolerable level and providing all employees with a pleasant and quiet working environment.
ParaCrawl v7.1
Wir haben eine ausgereifte und professionelle Lösung, um Ihnen bei den weiteren Verarbeitungsprozessen zu helfen und Sie bestmöglich zu unterstützen.
We have a sophisticated and professional solution to help you best with additional processes and to support you optimally.
ParaCrawl v7.1
Für uns zählen nicht nur das qualitativ hochwertige Produkt, die technisch ausgereifte Lösung oder der leistungsfähige Mietpark - sondern die Menschen bei MEVA.
What counts is not merely the high-quality product, the technically advanced solution or the strong rental fleet, but the people behind all this.
ParaCrawl v7.1
Eine bewährte, ausgereifte Lösung wie etwa Synfioo hat beispielsweise SAP-Kunden geholfen, schwierige Herausforderungen ohne hohe Anfangsinvestitionen zu bewältigen.
For SAP customers, having a proven, highly refined solution like Synfioo helped them solve tough challenges without heavy, up-front investment.
ParaCrawl v7.1
Wo bislang nur einfache Kordelständer zum Einsatz kamen, um das Kunstwerk zu schützen, sorgt nun eine ausgereifte technische Lösung für den perfekten Schutz.
Where previously only a simple cord stand was used to protect the work of art, an advanced technical solution now provides perfect protection.
ParaCrawl v7.1
Diese technologisch ausgereifte Turn-key Lösung besteht aus einer Spritzgießmaschine KM 650-2700-390-CL, einem Shelftype-Industrieroboter der Baureihe KR 60 L30 K S, einem Boden-Industrieroboter der Baureihe KR 15 sowie umfangreicher Peripherie.
The technically advanced turnkey solution comprises a KM 650-2700-390-CL injection molding machine, a KR 60 L30 K S shelf-type industrial robot, a KR 15 floor-mounted industrial robot and extensive peripheral equipment.
ParaCrawl v7.1
Globales Renommee, lokale Rechenzentren und ausgereifte Lösung waren entscheidend für die Entscheidung der Anwaltskanzlei für Fujitsu als Partner für Hosted Services.
Global reputation, local data centres and mature solution key to law firm's selection of Fujitsu as hosted services partner
ParaCrawl v7.1
In Kombination mit den ARPEX- und N-EUPEX-Kupplungen, die sich besonders bei Antrieben fÃ1?4r das Fördern und Pumpen aggressiver und heißer Medien bewährt haben, bilden sie eine umweltschonende und technisch ausgereifte Lösung.
They offer an ecological and technically advanced solution in combination with the ARPEX and N-EUPEX couplings, which have proven to be particularly suitable for conveying and pumping aggressive and hot media. Gear units Couplings
ParaCrawl v7.1
Das KIT sucht nun einen Industriepartner, um die technisch ausgereifte Lösung zu einem vermarktbaren Produkt weiter zu entwickeln.
KIT is now looking for an industry partner to further develop the technically mature solution to a marketable product.
ParaCrawl v7.1
Die Vorteile eines Standardprodukts, bei dem bisher nur eine ausgereifte Lösung zur Verfügung stand, werden das Konzept jedoch einem viel breiteren Publikum bekannt machen.
However, the advantages of a standard product where a fully engineered solution has been the only option to date will endear the concept to a much wider audience.
ParaCrawl v7.1
Es ist außerdem mit verschiedenen Arten von Peripheriegeräten kompatibel und bietet Kunden eine flexible und ausgereifte Lösung.
It will also be c ompatible with various kinds of peripheral devices, and provides customers with flexible and mature solution.
ParaCrawl v7.1
Anwender des USB-Kontrollers ALGOR sowie des FlashROM-Modules ROMulus (HIGHWAY) können damit über eine ausgereifte und praxiserprobte Lösung zum Einbinden zusätzlicher Software-Module bereits beim Kalt-Start verfügen.
Users of the USB controller card ALGOR and of the FlashROM module ROMulus (HIGHWAY) can enjoy a well-engineered and sophisticated solution which allows adding additional software modules to the Amiga system already before boot time.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie eine robuste, technologisch ausgereifte und durchdachte Lösung für die Steuerung Ihrer Fahrzeugflotte suchen, WEBDISPATCHING werden Sie bestimmt schätzen.
If you are looking for a robust, technologically advanced and sophisticated solution for managing your fleet, you will certainly appreciate WEBDISPATCHING.
ParaCrawl v7.1
Das schnelle, einfache und sichere Bezahlen, beispielsweise per kontaktloser girogo-Karte, ist eines der aktuellen Themen von Feig Electronic, so Andreas Löw: „Insbesondere, wenn es um das schnelle und gleichzeitig sicher Bezahlen von kleinen Beträgen, wie beispielsweise Fahrkarten für den ÖPNV, geht, ist girogo eine ausgereifte Lösung für die wir zertifizierte Reader unterschiedlicher Bauform anbieten können.
Fast, simple, and secure payment, using the contectless girogo card for instance, is one of Feig Electronic's current topics, says Andreas Löw: „Especially when it comes to paying small amounts quickly and securely at the same time, like paying tickets in the public transport, girogo is a mature solution we can offer certified readers in different designs for.
ParaCrawl v7.1
Deshalb erhält der Kunde nach sorgfältiger Vorarbeit in Projekt-, Angebots- und Engineeringphase und einer trotz ihrer Komplexität sehr kurzen Inbetriebnahmephase immer eine sehr individuelle, ausgereifte und robuste Lösung.
Following careful preparation in the quotation, engineering and project phases as well as in the short commission period, despite its complexity, the customer therefore always receives a very customised, sophisticated and robust solution.
ParaCrawl v7.1
Für das automatische Ablegen der Laufstreifen in Buchwagen nach dem Extrudieren gibt es bereits seit Jahren eine technisch ausgereifte Lösung der Firma SYSTRAPLAN.
SYSTRAPLAN offers a technical advanced solution for the automated tread booking of leaf trucks at the end of the extrusion lines for many years.
ParaCrawl v7.1
To the top of the page Lösung Wo bislang nur einfache Kordelständer zum Einsatz kamen, um das Kunstwerk zu schützen, sorgt nun eine ausgereifte technische Lösung für den perfekten Schutz.
To the top of the page Solution Where previously only a simple cord stand was used to protect the work of art, an advanced technical solution now provides perfect protection.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe