Übersetzung für "Auskünfte über" in Englisch
Auskünfte
über
diese
Gruppen
gibt
sein
zweibändiger
Reisebericht
"Reisen
im
Orient".
Information
on
these
groups
is
found
in
his
two-volume
travelogue
"Journeys
in
the
Orient".
Wikipedia v1.0
Auskünfte
über
nationale
Normen
sind
schwer
zu
beschaffen.
Information
about
national
standards
is
difficult
to
obtain.
TildeMODEL v2018
Herr
SEARS
bittet
um
nähere
Auskünfte
über
den
Tag
der
Offenen
Tür.
Mr
Sears
asked
for
more
information
about
the
Open
Doors
Day.
TildeMODEL v2018
Das
Europäische
Parlament
und
der
Rat
können
Auskünfte
über
Wohngebäude
anfordern.
The
European
Parliament
and
the
Council
may
request
any
information
related
to
residential
buildings;
DGT v2019
Für
weitere
statistische
Auskünfte
über
Verstöße
im
Allgemeinen
siehe:
For
current
statistics
on
infringements
in
general
see:
TildeMODEL v2018
Häufig
erhalten
Kunden
vor
Überweisungen
keine
genauen
Auskünfte
über
die
anfallenden
Gebühren.
Detailed
information
on
transfer
charges
is
often
not
given
to
customers
before
they
make
transfers.
TildeMODEL v2018
Unter
der
nachstehenden
Anschrift
können
Auskünfte
über
diese
Kampagne
eingeholt
werden:
Information
about
this
campaign
can
be
obtained
from
the
following
address:
TildeMODEL v2018
Wir
haben
uns
Auskünfte
über
diesen
Mann
geben
lassen.
We
have
all
the
information
on
this
man...
OpenSubtitles v2018
Weitere
Auskünfte
über
die
europäischen
Umweltpreise
für
Unternehmen
sind
abrufbar
unter:
More
information
about
the
European
Business
Awards
for
the
Environment
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Lessing,
ich
brauche
Auskünfte
über
diesen
Vincent
Hagopian.
Lessing,
Stone,
I
want
a
make
on
Vincent
Hagopian,
Jr.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Anhang
gibt
den
Typgenehmigungsbehörden
alle
notwendigen
Auskünfte
über
die
Nummerierung
von
Typgenehmigungen.
This
annex
gives
all
the
necessary
information
to
type-approval
authorities
about
the
implementation
of
the
approval
numbering
system.
TildeMODEL v2018
Weitere
Auskünfte
über
das
Forum,
die
EIB
und
ihre
Tätigkeit
erteilen:
More
information
on
the
forum,
the
EIB
and
its
activities:
TildeMODEL v2018
Weitere
Auskünfte
über
die
2005
vom
Zoll
sichergestellten
nachgeahmten
Waren
sind
abrufbar
unter:
For
more
information
on
the
2005
Customs
seizures
of
counterfeited
goods
see:
TildeMODEL v2018
Weitere
Auskünfte
über
die
2008
vom
Zoll
sichergestellten
nachgeahmten
Waren
sind
abrufbar
unter:
For
more
information
on
the
2008
Customs
seizures
of
counterfeit
goods
see:
TildeMODEL v2018
Weitere
Auskünfte
über
die
AFP
erteilt:
For
further
information
on
the
AFP,
contact:
TildeMODEL v2018
Weitere
Auskünfte
über
die
europäische
Regionalpolitik
finden
Sie
auf
folgender
Website:
More
about
European
Regional
Policy:
TildeMODEL v2018
Weitere
Auskünfte
über
innovative
Maßnahmen
sind
auf
folgender
Website
zu
finden:
You
may
find
other
relevant
information
about
innovative
actions
on
the
following
web
site:
TildeMODEL v2018
Weitere
Auskünfte
über
Sicherheitsaspekte
des
Zollkodex
finden
sich
unter:
Further
information
on
the
security
aspects
of
the
Customs
Code
can
be
found
at:
TildeMODEL v2018
Ich
habe
mir
gestern
Abend
große
Mühe
gemacht,
Auskünfte
über
Sie
einzuholen.
I
took
a
lot
of
trouble
last
night,
after
I
left,
to
obtain
some
information
about
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
geben
keine
Auskünfte
über
Schülerinnen.
But
we
do
not
give
Information
about
students.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
telefonisch
keine
Auskünfte
über
unsere
Kunden
geben.
I'm
sorry,
sir.
It's
a
company
policy
never
to
give
out
information
about
our
clients
on
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Parallel
dazu
sollen
nunmehr
verbindliche
Auskünfte
über
die
Ursprungseigenschaft
einer
Ware
eingeführt
werden.
Binding
information
on
the
origin
of
goods
is
now
also
to
be
introduced.
TildeMODEL v2018
Parallel
dazu
sollen
nunmehr
verbindliche
Auskünfte
über
die
Ursprungseigenschaft
einer
Ware
eingeführt
werden.
Binding
information
on
the
origin
of
goods
is
now
also
to
be
introduced.
TildeMODEL v2018