Übersetzung für "Auszahlung veranlassen" in Englisch
Warum
muss
ich
Dokumente
einreichen,
um
eine
Auszahlung
zu
veranlassen?
Why
must
I
submit
documents
in
order
to
make
a
withdrawal?
CCAligned v1
Ein
Mindestguthaben
muss
nicht
erworben
werden
um
eine
Auszahlung
zu
veranlassen.
A
minimum
balance
must
not
be
acquired
to
cause
a
withdrawal.
CCAligned v1
Anhand
der
Provisionsabrechnung
können
Sie
die
Auszahlung
der
Vertreterprovisionen
veranlassen.
You
can
initiate
payment
of
the
sales
commissions
by
means
of
the
commission
calculation.
ParaCrawl v7.1
Spieler
müssen
mindestens
eine
Einzahlung
ins
Casino
getätigt
haben,
um
eine
Auszahlung
zu
veranlassen.
Players
must
make
at
least
one
deposit
in
the
casino
in
order
to
make
a
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
die
Casino-Software
eine
Auszahlung
veranlassen,
wird
Ihr
Auszahlungsstatus
für
eine
Zeitspanne
von
48
Stunden
als
„wartend“
markiert.
When
you
make
a
withdrawal
through
the
casino
software,
your
withdrawal
status
is
labeled
"pending"
for
a
period
of
48
hours.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertreter
und
Provisionssätze
in
Rechnungen
und
Gutschriften
werden
bei
der
Provisionsabrechnung
herangezogen,
sodass
Sie
die
Auszahlung
der
Provisionen
veranlassen
können.
The
sales
agents
and
commission
rates
in
invoices
and
credits
are
included
in
the
commission
calculation
so
that
you
can
initiate
payment
of
the
commissions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Auszahlung
veranlassen,
wird
ihr
Status
als
"pending"
(schwebend)
markiert,
was
bedeutet,
dass
Ihre
Anfrage
vom
Casino
akzeptiert
wurde
und
dass
wir
diese
bearbeiten.
When
you
submit
a
withdrawal
request,
its
status
is
labeled
as
"pending",
which
means
that
the
casino
acknowledges
your
request
and
your
withdrawal
is
now
being
reviewed
for
processing.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
kann
sie
z.B.
zusammen
mit
einer
PIN
zur
Zwei-Faktor-Authentifizierung
verwendet
werden,
z.B.
um
an
einem
Geldautomaten
eine
Auszahlung
zu
veranlassen.
It
can
also
be
used,
for
example,
together
with
a
PIN
for
dual
factor
authentication,
for
example,
in
order
to
cause
a
withdrawal
at
a
cash
machine
(ATM).
EuroPat v2
Zu
Ihrer
Sicherheit
und
um
Ihr
Geld
zu
schützen,
werden
Sie
eventuell
gebeten,
Identifikationsdokumente
bereitzustellen,
wenn
Sie
eine
Auszahlung
veranlassen.
Will
I
need
to
submit
documents
in
order
to
make
a
withdrawal?
For
your
security
and
to
safeguard
your
funds,
you
may
be
requested
to
provide
identifying
documents
when
making
a
withdrawal.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertreter
und
Provisionssätze
in
Rechnungen
und
Gutschriften
werden
bei
der
Provisionsabrechnung
herangezogen,
sodass
Sie
die
Auszahlung
der
Vertreterprovisionen
veranlassen
können.
The
sales
agents
and
commission
rates
in
invoices
and
credits
are
included
in
the
commission
calculation
so
that
you
can
initiate
payment
of
the
commissions.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Auszahlung
veranlassen,
wird
sie
normalerweise
über
die
Methode
ausgezahlt,
die
Sie
für
Ihre
letzte
Einzahlung
genutzt
haben.
When
you
make
a
withdrawal,
it
will
generally
be
paid
to
the
method
with
which
you
last
made
a
deposit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Auszahlung
veranlassen,
wird
ihr
Status
als
„pending“
(schwebend)
markiert,
was
bedeutet,
dass
Ihre
Anfrage
vom
Casino
akzeptiert
wurde
und
dass
wir
sie
bearbeiten.
When
you
submit
a
withdrawal
request,
its
status
is
labeled
as
"pending",
which
means
that
the
casino
acknowledges
your
request
and
that
your
withdrawal
is
now
being
reviewed
for
processing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
über
die
Casino-Software
eine
Auszahlung
veranlassen,
wird
Ihr
Auszahlungsstatus
für
eine
Zeitspanne
von
48
Stunden
als
"wartend"
(pending)
markiert.
When
you
make
a
withdrawal
through
the
casino
software,
your
withdrawal
status
is
labeled
"pending"
for
a
period
of
48
hours.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
eine
Auszahlung
veranlassen,
muss
ein
Spieler
jede
Einzahlung,
die
er
gemacht
hat,
mindestens
einmal
durchgespielt
haben.
Before
making
a
withdrawal,
a
player
must
play
through
any
deposit
made
at
least
one
time.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
der
Datenbank
DB
steht
auch
an
den
Hör-
und
Sprechgarnituren
P
1
bis
P
M
über
(nicht
dargestellte)
Terminals
zur
Verfügung,
um
Gewinnanforderungen
zu
verifizieren,
Adressen
zu
der
Datenbank
hinzuzufügen
und
Auszahlungen
zu
veranlassen
bzw.
zu
authorisieren.
By
way
of
terminals
(not
shown)
the
contents
of
the
data
bank
DB
are
also
available
at
the
listening
and
speaking
terminals
P
1
to
P
M
for
the
verification
of
winning
requests,
addition
of
addresses
to
the
data
bank,
and
for
causing
payments
to
be
made
or
to
be
authorized.
EuroPat v2
Sobald
Ihr
Account
freigeschaltet
ist,
können
Sie
sich
einloggen,
sich
auf
Ihrem
Dashboard
einen
Überblick
über
Ihr/e
Konto/en
verschaffen
und
Ein-
oder
Auszahlungen
veranlassen.
Once
your
account
is
confirmed
you
will
be
able
to
login
and
access
your
dashboard
where
you
will
see
an
overview
of
your
account/s
and
make
new
deposits
or
withdrawals.
ParaCrawl v7.1