Übersetzung für "Ausziehen" in Englisch
Jetzt
müssen
wir
im
Juni
ausziehen
und
um
Wählerstimmen
kämpfen.
We
now
have
to
go
out
in
June
to
look
for
votes
from
the
electorate.
Europarl v8
Wir
brauchen
Industrien,
die
ausziehen
und
erneuerbare
Energie
verkaufen.
We
need
industry
to
go
out
and
sell
renewable
energy.
Europarl v8
Wir
haben
damit
angefangen,
dass
sie
ihn
im
Büro
ausziehen
konnten.
We
started
with,
you
can
take
it
off
in
the
office.
TED2013 v1.1
Dann
konnten
sie
ihn
bei
einem
Auftrag
ausziehen.
And
then
after
that,
you
can
take
it
off
on
assignments.
TED2013 v1.1
Sie
sollen
dir
deine
Kleider
ausziehen
und
deinen
Schmuck
wegnehmen.
They
shall
also
strip
thee
out
of
thy
clothes,
and
take
away
thy
fair
jewels.
bible-uedin v1
Jetzt
muss
ich
meine
Schuhe
ausziehen,
um
überhaupt
an
Bord
zu
kommen!
Now
I
have
to
take
off
my
shoes
or
boots
to
get
on
an
airplane!
TED2013 v1.1
Das
hier
ist
keine
Kleiderpanne,
ich
muss
meinen
Gürtel
ausziehen.
This
is
not
a
wardrobe
malfunction.
I
have
to
take
my
belt
off
here.
TED2020 v1
Du
musst
die
Schuhe
ausziehen,
bevor
du
dieses
Zimmer
betrittst.
You
need
to
take
your
shoes
off
before
entering
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
die
Schuhe
ausziehen,
bevor
du
das
Zimmer
betrittst.
You
need
to
take
your
shoes
off
before
entering
the
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
am
Ende
des
Monats
ausziehen.
I'll
be
moving
out
at
the
end
of
the
month.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Gläubigen
dürfen
nicht
alle
auf
einmal
ausziehen.
It
is
not
possible
for
all
believers
to
go
out
(to
fight).
Tanzil v1
Hätten
sie
wirklich
ausziehen
wollen,
hätten
sie
sich
dafür
gerüstet.
If
they
had
intended
to
go
out
(to
fight)
they
would
surely
have
made
preparations.
Tanzil v1
Wir
sollten
die
Schuhe
ausziehen,
bevor
wir
das
Haus
betreten.
We
should
take
off
our
shoes
before
entering
the
house.
Tatoeba v2021-03-10
Lass
ihn
nicht
seine
Schuhe
ausziehen!
Don't
let
him
take
his
shoes
off.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
du
ins
Wasser
fällst,
musst
du
alle
nasse
Kleidung
ausziehen.
If
you
fall
into
the
water,
you
should
strip
off
all
wet
clothes.
Tatoeba v2021-03-10
Liisa
entschied,
dass
Markku
ausziehen
muss.
Liisa
decided
that
Markku
had
to
move
out.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
das
Tierarzneimittel
verschüttet
wird,
jegliche
benetzte
Kleidung
ausziehen.
If
the
product
is
spilled,
remove
any
affected
clothes.
ELRC_2682 v1
Tom
wird
aus
seinem
Elternhaus
ausziehen.
Tom
will
move
out
of
his
parents'
house.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
deinen
Mantel
nicht
ausziehen?
Aren't
you
going
to
take
your
coat
off?
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
deine
Schuhe
ausziehen,
ehe
du
hereinkommen
kannst.
You
have
to
take
off
your
shoes
before
you
can
come
in.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
müsst
eure
Schuhe
ausziehen,
ehe
ihr
hereinkommen
könnt.
You
have
to
take
off
your
shoes
before
you
can
come
in.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
müssen
Ihre
Schuhe
ausziehen,
ehe
Sie
hereinkommen
können.
You
have
to
take
off
your
shoes
before
you
can
come
in.
Tatoeba v2021-03-10