Übersetzung für "Auszugsweise veröffentlichung" in Englisch
Der
vollständige
oder
auszugsweise
Nachdruk
dieser
Veröffentlichung
ist
kostenlos
und
mit
Quellenangabe
gestattet.
Reproduction
authorized,
in
whole
or
in
part,
provided
the
source
is
acknowleged.
EUbookshop v2
Der
vollständige
oder
auszugsweise
Nachdruck
dieser
Veröffentlichung
ist
kostenlos
und
mit
Quellenangabe
gestattet.
Reproduction
in
whole
or
in
part
of
the
contents
of
this
publication
is
free,
provided
the
source
is
acknowledged
EUbookshop v2
Wir
danken
der
PTB
und
MI
für
die
auszugsweise
Veröffentlichung.
We
thank
PTB
and
MI
for
the
publication
of
extracts.
CCAligned v1
Auf
welche
Weise
die
Bekanntgabe
im
Amtsblatt
erfolgt,
ist
immer
noch
von
Land
zu
Land
sein
unterschiedlich,
sowohl
in
bezug
auf
Häufigkeit
und
Periodizität
der
Veröffentlichungen
als
auch
in
bezug
auf
deren
Inhalt
(so
ist
beispielsweise
in
Deutschland
die
vollständige
und
in
Frankreich
die
auszugsweise
Veröffentlichung
vorgeschrieben,
während
in
Großbritaimien
lediglich
eine
Erwähnung
erfolgt).
As
far
as
the
detailed
arrangements
for
publication
in
the
official
gazettes
are
concerned,
there
have
been
and
there
still
are
considerable
differences
between
countries
in
terms
of
the
frequency
and
regularity
of
publication
and
in
terms
of
what
is
published
(e.g.
full-text
publication
is
required
in
Germany,
an
extract
in
France
and
a
mere
reference
in
the
UK).
EUbookshop v2
Der
Hersteller
hat
unseren
Bericht
entgegengenommen
und
einer
auszugsweisen
Veröffentlichung
zugestimmt.
Our
report
was
handed
out
to
the
producer
who
agreed
with
publication.
ParaCrawl v7.1