Übersetzung für "Auszugsweise vervielfältigung" in Englisch
Vollständige
oder
auszugsweise
Vervielfältigung
der
der
vorliegenden
Information
ohne
schriftliche
Genehmigung
ist
verboten.
Complete
or
partial
duplication
of
the
present
information
without
written
permission
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
die
auszugsweise
Vervielfältigung
und
Verbreitung.
This
applies
equally
to
any
partial
reproduction
and
distribution.
ParaCrawl v7.1
Jede
auszugsweise
oder
vollständige
Vervielfältigung
oder
Wiedergabe
in
irgendeiner
Form
zu
anderen
Zwecken
ist
verboten.
Any
reproduction
or
representation
either
in
whole
or
in
part
for
any
other
use
or
on
any
medium
whatsoever
is
strictly
forbidden.
ParaCrawl v7.1
Jegliche
auszugsweise
oder
vollständige
Vervielfältigung,
Übertragung,
Verbreitung
oder
Speicherung
des
Inhalts
ist
außer
zu
gewerblichen
Zwecken
bei
Nennung
der
Quelle
gestattet.
Reproduction,
transfer,
distribution
or
storage
of
part
or
all
of
the
contents
in
any
formis
permitted,
except
for
commercialpurposes,
provided
the
source
is
acknowledged.
EUbookshop v2
Deren
vollständige
oder
auszugsweise
Vervielfältigung
und
Nutzung,
einschließlich
des
Swiss
Life-Logos,
ist
durch
das
jeweils
anwendbare
Recht
zum
Schutz
des
geistigen
Eigentums
ausdrücklich
untersagt.
The
applicable
laws
on
the
protection
of
intellectual
property
expressly
prohibit
any
copying
or
use,
either
in
full
or
in
part,
of
such
material,
which
includes
the
Swiss
Life
logo.
ParaCrawl v7.1
Ohne
vorherige
schriftliche
Genehmigung
durch
tfk
ist
die
vollständige
oder
auszugsweise
Vervielfältigung,
Bearbeitung,
Übersetzung
und
Weitergabe
an
Dritte
sowie
die
Verbreitung
in
jedweder
Form,
insbesondere
zum
Zwecke
eigener
Schulungen
unzulässig.
Full
or
partial
duplication,
editing,
translation
and
distribution
to
third
parties
as
well
as
dissemination
in
any
form,
especially
for
the
purposes
of
independent
training,
is
prohibited
without
the
prior
written
consent
of
tfk.
ParaCrawl v7.1
Eine
-
auch
auszugsweise
-
Vervielfältigung,
Wiedergabe,
auch
in
elektronischen
Medien
oder
Datenbanken,
Verbreitung,
Veröffentlichung,
Veränderung,
Umarbeitung,
Bearbeitung,
Übersetzung,
Weiterentwickelung,
Weitergabe
oder
Übertragung
an
Dritte
ist
wie
jede
Form
der
kommerziellen
Nutzung
ohne
ausdrückliche
schriftliche
Zustimmung
von
DA
nicht
gestattet.
A
duplication
–
also
in
extracts-,
a
reproduction,
alteration,
adaption,
translation
to
other
languages,
rendering
(also
in
electronic
media
or
databases),
copying,
distribution,
publication,
modification,
decompilation,
disassembling,
storage,
conversion,
further
development,
sub-licensing,
forwarding
or
transfer
of
the
objects
to
third
parties
in
full
or
in
part
is
as
well
as
any
form
of
commercial
use
prohibited
without
explicit
written
approval
of
DA.
ParaCrawl v7.1
Für
den
privaten,
persön-
lichen
Gebrauch
sowie
für
andere,
nicht
kommerziellen,
Zwecke
ist
die
vollständige
oder
auch
auszugsweise
Vervielfältigung
erlaubt,
sofern
keine
inhaltlichen
Änderungen
vor-
genommen
werden:
Jede
Vervielfältigung
zum
Verkauf,
jede
Änderung,
Herunterladung,
Übertragung
zur
Veröffentlichung
oder
andere
kommerzielle
Nutzung
ist
nicht
gestattet.
For
private
and
personal
use
as
well
as
for
other,
non
commercial
purposes
the
duplication
either
complete
or
in
extracts
shall
be
permitted,
as
far
as
no
textual
alterations
shall
be
effected:
any
duplication
for
sale,
any
alteration,
down-loading,
copying
for
publication
or
other
commercial
use
shall
be
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Für
den
privaten,
persönlichen
Gebrauch
sowie
für
andere
nicht
kommerzielle
Zwecke
ist
die
vollständige
oder
auch
auszugsweise
Vervielfältigung
erlaubt,
sofern
keine
inhaltlichen
Änderungen
vorgenommen
werden:
Jede
Vervielfältigung
zum
Verkauf,
jede
Änderung,
Herunterladung,
Übertragung
zur
Veröffentlichung
oder
andere
kommerzielle
Nutzung
ist
nicht
gestattet.
For
private
and
personal
use
as
well
as
for
other,
non-commercial
purposes
the
duplication
either
in
its
entirety
or
in
extracts
shall
be
permitted,
as
far
as
no
textual
alterations
are
made:
any
duplication
for
sale,
any
alteration,
down-loading,
copying
for
publication
or
other
commercial
use
shall
be
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Für
den
privaten,
persönlichen
Gebrauch
sowie
für
andere,
nicht
kommerzielle
Zwecke
ist
die
vollständige
oder
auch
auszugsweise
Vervielfältigung
dieser
Erdtmanns-Seiten
erlaubt,
sofern
keine
inhaltlichen
Änderungen
vorgenommen
werden:
Jede
Vervielfältigung
zum
Verkauf,
jede
Änderung,
Herunterladung,
Übertragung
zur
Veröffentlichung
oder
andere
kommerzielle
Nutzung
ist
nicht
gestattet.
For
the
private,
personal
use
as
well
as
for
other,
not
commercial
purposes
the
complete
is
or
also
in
part
permitted
to
duplication
of
these
Erdtmanns
sides,
if
no
contentwise
changes
are
made:
Each
duplication
to
the
sales,
each
change,
downloading,
transmission
for
publication
or
other
commercial
use
are
not
permitted.
ParaCrawl v7.1
Das
unauthorisierte
Kopieren
(auszugsweise
oderkomplett),
vervielfältigen,
übersetzten
oder
die
Verbreitung
über
elektronische
Medien,
ist
verboten.
The
unauthorized
copying
(partial
or
complete),
reproduce,
translate
or
dissemination
via
electronic
media
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1