Übersetzung für "Automatische übernahme" in Englisch

The automatic transfer of invoice data avoids errors and the accelerated posting saves time.

The automatic transfer is started by an evaluation via the batch.

Automatic acceptance of the information is only possible for small changes in the camera pose.

This permits an automatic transfer and receipt of workpieces (2) and tools (8).

Customs union agreements, for example, prescribe the automatic acceptance of Russia's customs tariffs and customs legislation.

Experience from previous accessions has shown that the automatic extension of existing anti-dumping measures to new member states prompts third countries to raise problems in terms of the compatibility of this approach with relevant WTO provisions.

Automatic takeover of a measured value can be triggered as soon as the sum of the measured values of the measuring systems MS1 and MS2 is constant within a pre-determined tolerance or over a pre-determined length of time, although the individual values of both measuring systems may continue to change or when the measured value changes of both systems are of equal size with opposite signs.

This boring procedure continues until Christian Stenner plays Alien Abduction for an automatic takeover on Nancy Reagan during Nils' next turn, which causes Sven to play the notorious card depicting a black raven: Nevermore.

Not only in their way of living and thinking, but also in the field of art, faith obliged Christians to a discernment which did not allow an uncritical acceptance of this heritage.

This triggered an automatic transfer of all services running there, such as the student home directories and the storage for the GWDG ESX environment, to the GWDG site.

The MIWE butler, a combination of a vertically adjustable depositing conveyor and a propelling rod device, automatically transfers dough pieces from the proofing trolley.

Copying, automatically grabbing publications on other sites or in other media present the violation of Copyright Act.

Australia, Sven's eighth automatic takeover, brings him into possession of his 10th group, assumed that three groups count double.

The internal IT service of a company gets integration to management software for clients, servers and mobile devices and additionally, the automatic delivery of inventory data of software and hardware items into the configuration management data base of KIX4OTRS.

The time in which the repositioned or displaced cookware element remains unheated can be shortened by the automatic carrying-over of the operating parameters.

An intermediate storage in the transmission means ensues, and data packets are then transmitted under the control of the postage meter machine and an automatic transfer of the current fee schedule by the postage meter machine is thereby potentially assured.

The procedure of ascertaining individual measured time values assigned to the signal lines permits practically automatic and direct acceptance of measured time values as correction parameters of a synchronization.

Maximum precision granted by the automatic measurement of distance and diameter and by the automatic ALU S and PAX programmes.

Automatic takeover of already existing customer information from the website, CRM, Shop & Co. enable a quick and proactive start of communication.

The ground floor is a large parking area, the building is equipped with a generator with automatic transfer and elevator … on the first level is a bar/lounge with outside terrace, salon and meat store... the second floor has an office for touristic tour operator and a gym … the third floor is fully occupied by a law firm, 2 conference rooms etc., … the fourth floor is not completed but fully tiled, it can be turned into a large office or apartment with a great view of the ocean and Mount Isabel… +- 25 minutes to the International Airport of Puerto Plata...

With it, you can make both invoices and travel forms. Night processing enables the daily automatic acquisition of bank statements in electronic form; these are in turn automatically forwarded to your administrator for processing.

For example, the setup time can be shortened by automatically transferring inspection areas from the prepress stage ("Preset Inspect" option) or the system can be equipped with a PDF inspection function ("PDF Verification" option).

In Outlook you can define categories and assign the items present there to them. If you click on the Add Items button in the LocalSync options you display a dialog in which you can set up automatic transfer of Outlook items, that are grouped in one category, into a particular folder in the Adarvo theme.