Übersetzung für "Büro nicht besetzt" in Englisch

Vom 27. Juni bis 12. Juli 2009 ist unser Büro nicht besetzt.
Our office is closed from June 27 to July 12, 2009.
ParaCrawl v7.1
Bei Brückentagen ist das Büro nicht besetzt.
The office is closed on bridging days.
CCAligned v1
Sollte unser Büro nicht besetzt sein, verwenden Sie bitte unser Kontaktformular.
If our office is unattended, please use our contact form.
CCAligned v1
Während dieser Zeit ist unser Büro nicht täglich besetzt...
During this time our office is not open every day...
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, daß unser Büro nicht ständig besetzt ist.
Please notice, we don't have permanent office hours.
CCAligned v1
Am Montag und Freitag ist unser Büro nicht besetzt.
There are no office times on Monday and Friday.
CCAligned v1
Bitte beachten Sie, dass unser Büro am Wochenende nicht besetzt ist.
Please note - our office is not staffed on weekend.
ParaCrawl v7.1
Vom 18. bis 29. Juli 2005 ist unser Büro nicht besetzt.
Our office is closed from July 18 to July 29, 2005.
ParaCrawl v7.1
Wir haben bis 14.05.2016 unseren Betrieb geschlossen und unser Büro ist nicht ständig besetzt.
Our hotel is closed until 14.05.2016 and in our office there is not always somebody available.
ParaCrawl v7.1
Am Wochenende und an Feiertagen ist unser Büro nicht besetzt, daher nutzen Sie für Reservierungen bitte unsere Telefonnummer 0172 85 388 05. Merci.
At the weekend and on bank holiday our office is not staffed continuously, so please use our telephone number 0172 85 388 05 for spontaneous inquiries
CCAligned v1
In dieser Zeit sind die Güterannahme/abfertigung, das Lager, die Produktion und das Büro nicht besetzt.
During this period our goods reception, stock, production and office be closed.
ParaCrawl v7.1
Tel: 0049 89 45470050 (mit Anrufbeantworter oder Rufweiterleitung, falls das Büro nicht besetzt ist)
Phone: +49 (0) 89 45470050 (voice mail box or call forwarding if there is no one in the office)
ParaCrawl v7.1
Das spart Energie und sorgt dafür, dass Arbeitsplatzleuchten nicht unnötig leuchten, wenn das Büro nicht besetzt ist.
This saves energy and ensures that task lights are not left on when the office is empty.
ParaCrawl v7.1
Von Samstag, 11.08.2018, bis Sonntag, 19.08.2018, ist unser Büro nicht besetzt, Bestellungen werden nicht bearbeitet und es erfolgt kein Versand.
From saturday 11.08.2018 to sunday 19.08.2018 we are on holiday. This means that our office is not occupied, orders are not processed and there is no shipping during this week. We are back at you service starting monday, 20.08.2018.
CCAligned v1
Montags ist das Büro der Grafikstiftung nicht besetzt. Das Team ist telefonisch von Dienstag bis Sonntag erreichbar.
On mondays, the office is closed. The team is available from Tuesday until Sunday.
CCAligned v1
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8:30–17:00Uhr Samstags, sonntags und an nationalen Feiertagen ist das Büro nicht besetzt.
Office hours: 08:30–17:00 The office is closed on Saturdays, Sundays and national holidays.
ParaCrawl v7.1
Falls das Büro nicht besetzt ist, melden Sie sich bitte bei Hanna Wicki im Sekretariat der Akademischen Dienste.
If there is no one in the office, please contact Hanna Wicki in the Academic Services secretary’s office.
ParaCrawl v7.1
Falls das Büro nicht besetzt ist, melden Sie sich bitte bei Hanna Wicki im Generalsekretariat (siehe Kontakt bei Abwesenheit).
If there is no-one in the office, please contact Hanna Wicki in the Academic Services secretary's office.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Büro nicht besetzt ist, schalten Präsenzmelder die Steckdosen, an die die Stehleuchten angeschlossen sind, stromlos.
When the office is not occupied, presence detectors will power off the sockets to which the floor lights are connected.
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit sind die Güterannahme/abfertigung, das Lager, die Produktion und das Büro nicht besetzt. Falls Sie brauchen treten Sie mit uns in dieser Zeit, rufen Sie bitte +46 706591173 .
During this period our goods reception, stock, production and office be closed. In case you need get in contact with us during this time please call +46 706591173 Summer greetings from the SIB team! 2015-02-16: New owner of SIB
ParaCrawl v7.1
In dieser Zeit ist unser Büro nicht besetzt, so dass es keine Auslieferungen geben wird. Auch unser Service und der technische Support ist an diesen Tagen nicht erreichbar.
During this time, our office is not occupied, so there will be no deliveries. Also our service and technical support is not available on these days.
CCAligned v1
Natürlich kann sich die Situation bald ändern, d.h. bitte sehen Sie auf der Website (www.glco.org) nach, wenn Sie sich entscheiden in die Kirche zu gehen. Sie können auch gern anrufen und werden auf dem Anrufbeantworter aktuelle Informationen finden, auch wenn das Büro nicht besetzt ist.
Of course, the situation can change anytime,so please check our website (www.glco.org) if you decide to go to church. You are also welcome to call the church office (613 733 5804) and you will find up to date information on the answering machine, even when the office is closed.
CCAligned v1
In der Zeit vom 17.10.2019 bis 24.10.2019 einschließlich ist unser Büro nicht besetzt. In dieser Zeit erfolgt kein Versand! Der Shop bleibt geöffnet und Bestellungen können wie üblich getätigt werden.
From 17.10.2019 until 24.10.2019 our office is closed. The webshop is open and orders can be placed. Shipments after 24.10.2019!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe