Übersetzung für "Bayerisches staatsministerium" in Englisch
Weitere
Partner
sind
Bayerisches
Staatsministerium
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Kunst,
Bezirk
Schwaben,
Bayerischer
Rundfunk
und
Universität
Augsburg.
Further
partners
are
the
Bavarian
State
Ministry
for
Science,
Research
and
Art,
the
District
of
Swabia,
Bavarian
Radio
and
the
University
of
Augsburg.
WikiMatrix v1
Ein
besonderer
Dank
geht
an
den
animago-Sponsor
NEC
Display
Solutions
für
die
Gastfreundschaft
während
der
Jury-Tage
sowie
an
die
beiden
Gast-Jurorinnen
Silke
Schmidt
(Referat
Filmpolitik
und
Audiovisuelle
Medien,
Bayerisches
Staatsministerium)
und
Aline-Florence
Buttkereit
(Mediennetzwerk
Bayern).
Special
thanks
to
animago
sponsor
NEC
Display
Solutions
for
their
hospitality
during
the
jury's
deliberation
phase
as
well
as
to
our
two
guest
jurors,
Silke
Schmidt
(Head
of
Film
Policy
and
Audiovisual
Media,
State
Ministry
of
Bavaria)
and
Aline-Florence
Buttkereit
(Bavarian
Media
Network).
ParaCrawl v7.1
Ebenso
ein
großes
Dankeschön
geht
an
unsere
beiden
Gast-Jurorinnen
Silke
Schmidt
(Referat
Filmpolitik
und
Audiovisuelle
Medien,
Bayerisches
Staatsministerium)
und
Aline-Florence
Buttkereit
(MedienNetzwerk
Bayern).
We
also
wish
to
thank
both
our
guest
jurors
Silke
Schmidt
(Department
of
Film
Policy
and
Audiovisual
Media,
Bavarian
State
Ministry)
and
Aline-Florence
Buttkereit
(MedienNetzwerk
Bayern).
CCAligned v1
Als
kerntechnische
Anlage
erfüllt
der
FRM
II
höchste
Sicherheitsstandards,
die
von
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
(Bayerisches
Staatsministerium
für
Umwelt
und
Verbraucherschutz,
StMUV)
unter
Einbeziehung
des
Sachverständigen
nach
§
20
AtG
regelmäßig
wiederkehrend
geprüft
werden.
As
a
nuclear
installation,
FRM
II
meets
the
highest
safety
criteria
laid
down
by
the
authority
responsible
(the
Ministry
for
the
Environment
and
Consumer
Protection)
with
the
involvement
of
experts
and
is
repeatedly
inspected
in
accordance
with
§
20
of
the
Atomic
Energy
Act.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Neukunden
zählen
u.a.
PARK
AVENUE,
essen+trinken
-
Für
jeden
Tag,
SCHÃ
NER
WOHNEN
(alle
Gruner+Jahr),
BMW
Financial
Services,
AOL
und
ein
Bayerisches
Staatsministerium.
Among
the
new
customers
rank
among
other
things
PARK
AVENUE,
essen+trinken
-
for
each
day,
BEAUTIFUL
LIVING
(all
Gruner+Jahr),
BMW
Financial
services,
AOL
and
a
Bavarian
Department
of
State.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Neukunden
zählen
u.a.
PARK
AVENUE,
essen+trinken
-
Für
jeden
Tag,
SCHÖNER
WOHNEN
(alle
Gruner+Jahr),
BMW
Financial
Services,
AOL
und
ein
Bayerisches
Staatsministerium.
Among
the
new
customers
rank
among
other
things
PARK
AVENUE,
essen+trinken
-
for
each
day,
BEAUTIFUL
LIVING
(all
Gruner+Jahr),
BMW
Financial
services,
AOL
and
a
Bavarian
Department
of
State.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
KIBO-NUM,
das
im
April
2019
gestartet
wurde,
hat
eine
Laufzeit
von
zwei
Jahren
und
wird
im
Rahmen
des
FuE-Programms
„Informations-
und
Kommunikationstechnik“
des
Bayerisches
Staatsministerium
für
Wirtschaft,
Landesentwicklung
und
Energie
gefördert.
The
KIBO-NUM
project,
which
was
launched
in
April
2019,
will
run
for
two
years
and
is
funded
as
part
of
the
"Information
and
Communication
Technology"
R
&
D
program
of
the
Bavarian
State
Ministry
of
Economic
Affairs,
Regional
Development
and
Energy.
ParaCrawl v7.1
Förderanträge
sind
an
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Wirtschaft
und
Verkehr,
Prinzregentenstr.
Applications
for
assistance
can
be
made
to
the
Bayerisches
Staatsministerium
für
Wirtschaft
und
Verkehr,
Prinzregentenstr.
TildeMODEL v2018
Die
Beratungsstelle
Bayern
wird
durch
das
Bayerische
Staatsministerium
des
Innern
gefördert.
The
Advice
Centre
Bavaria
is
funded
by
the
Bavarian
State
Ministry
of
the
Interior.
CCAligned v1
Gefördert
durch
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Kunst.
Supported
by:
Bavarian
State
Ministry
for
Science,
Research
and
Arts
ParaCrawl v7.1
Das
VoCaS-Alp-Projekt
wird
vom
bayerischen
Staatsministerium
für
Umwelt
und
Verbraucherschutz
gefördert.
The
VoCaS
Alp
project
is
financed
by
the
Bavarian
State
Ministry
of
the
Environment
and
Consumer
Protection.
ParaCrawl v7.1
Die
Bayerische
Schlösserverwaltung
gehört
zum
Bayerischen
Staatsministerium
der
Finanzen
und
für
Heimat
.
Department
affiliation
The
Bavarian
Palace
Department
belongs
to
the
Bavarian
State
Ministry
of
Finance
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Event
wird
vom
Bayerischen
Staatsministerium
für
Wirtschaft,
Energie
und
Technologie
unterstützt.
This
event
is
sponsored
by
the
Bavarian
Ministry
of
Economic
Affairs,
Energy
and
Technology.
CCAligned v1
Die
zuständige
Aufsichtsbehörde
ist
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Kunst.
The
responsible
government
authority
is
the
BavarianState
Ministry
for
Science,
Research
and
Art.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Vogg
hat
Rechtswissenschaften
studiert
und
arbeitete
zunächst
im
Bayerischen
Staatsministerium
für
Finanzen.
Stefan
Vogg
studied
Law
and
then
worked
for
the
Bavarian
Finance
Ministry.
ParaCrawl v7.1
Förderträger
ist
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Unterricht,
Kultus,
Wissenschaft
und
Kunst.
Work
is
funded
by
the
Bavarian
state
ministry
of
education,
science
and
arts.
ParaCrawl v7.1
Sponsor
ist
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Kunst.
It
is
funded
by
the
Bavarian
Ministry
of
Science,
Research
and
Art.
ParaCrawl v7.1
Oktober
1998
wurde
es
in
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Kunst
eingegliedert.
On
6
October
1998
it
was
incorporated
into
the
Bavarian
State
Ministry
for
Science,
Research
and
Art
("Bayerisches
Staatsministerium
für
Wissenschaft,
Forschung
und
Kunst").
Wikipedia v1.0
Die
für
dieses
Programm
zuständige
Verwaltungsbehörde
ist
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Wirtschaft,
Verkehr
und
Technologie.
The
Managing
Authority
for
the
programme
is
the
Bavarian
Ministry
of
Economics,
Transport
and
Technology.
TildeMODEL v2018
Von
1951
bis
1954
amtierte
er
als
Staatssekretär
im
bayerischen
Staatsministerium
für
Unterricht
und
Kultus.
From
1951
to
1954,
he
had
been
state
secretary
in
the
Bavarian
State
Ministry
of
Education
and
Culture.
WikiMatrix v1
Dessen
Anteil
wird
vom
Bayerischen
Staatsministerium
für
Wirtschaft,
Infrastruktur,
Verkehr
und
Technologie
ausgereicht.
The
Bavarian
State
Ministry
for
Commerce,
Infrastructure,
Transportation
and
Technology
is
the
conduit
for
the
European
Fund.
ParaCrawl v7.1
Das
Bayerische
Staatsministerium
für
Wissenschaft
und
Kunst
fördert
das
Verbundforschungsvorhaben
für
eine
Projektlaufzeit
von
vier
Jahren.
The
Bayerische
Staatsministerium
für
Wissenschaft
und
Kunst
funds
the
collaborative
research
project
for
a
project
duration
of
four
years.
ParaCrawl v7.1
Staatlicherseits
wird
die
Dokumentation
als
Liegenschaft
des
Freistaats
vom
Bayerischen
Staatsministerium
der
Finanzen
betreut.
The
State
Ministry
of
Finances
administers
the
Documentation
for
the
Free
State
of
Bavaria.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
gefördert
vom
Bayerischen
Staatsministerium
für
Arbeit
und
Sozialordnung,
Familie
und
Frauen.
The
project
is
promoted
by
the
Bavarian
ministry
of
social
affairs.
ParaCrawl v7.1
Das
Bayerische
Staatsministerium
für
Unterricht
und
Kultus
hatte
zum
Kongress
"Werte
machen
stark"
eingeladen.
State
Ministry
of
Bavaria
for
Education
and
Culture
had
invited
us
to
the
congress,?Values
make
you
strong'.
ParaCrawl v7.1
Gefördert
durch
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Wirtschaft,
Infrastruktur,
Verkehr
und
Technologie
(BayTOU)
Funded
by
the
Bavarian
State
Ministry
of
Economics,
Infrastructure,
Transport
and
Technology
(BayTOU)
CCAligned v1
Das
Unternehmen
hat
den
Koffer
im
Jahr
2013
dem
Bayerischen
Staatsministerium
für
Unterricht
und
Kultus
übergeben.
The
company
officially
presented
the
kit
to
the
Bavarian
Ministry
for
Education
and
Culture
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Ein
Projekt
des
LDC
Biologics
Portfolios
wird
durch
das
Bayerische
Staatsministerium
für
Wirtschaft
gefördert.
One
project
of
the
LDC
Biologics
portfolio
is
funded
by
the
Bavarian
Ministry
of
Economy.
ParaCrawl v7.1