Übersetzung für "Beantworten können" in Englisch

Nur drei kurze Fragen, die Sie hoffentlich beantworten können.
Just three short questions and I hope you will be in a position to answer them.
Europarl v8
Um diese Frage zu beantworten, können wir eine andere stellen.
To answer this question, we can phrase another question.
TED2013 v1.1
Du hättest die Frage beantworten können.
You could've answered that question.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird deine Frage vermutlich beantworten können.
Tom will probably be able to answer your question.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wird Ihre Frage beantworten können.
She will be able to answer your question.
Tatoeba v2021-03-10
Und das wiederum ist eine Frage, die wir beantworten können.
And again, that's a question we can answer.
TED2013 v1.1
Es gibt viele Experten, die Harriets Fragen beantworten können.
There are many experts who can help answer Harriet's question.
TED2020 v1
Das sollten Sie doch besser beantworten können als ich.
I'm sure you're more capable of answering that than I.
OpenSubtitles v2018
Sie sollten das direkt beantworten können.
You should be able to answer that straight off.
OpenSubtitles v2018
Es gibt wichtige Fragen, die nur Sie mir beantworten können.
There are answers to some very important questions that I must ask you and only you can supply them.
OpenSubtitles v2018
Sozialarbeiter sollten Schulungen erhalten, damit sie grundlegende Fragen zur Währungsumstellung beantworten können.
Social workers should be trained in order to be able to answer basic changeover-related questions.
TildeMODEL v2018
Kann ich Ihnen eine Frage stellen, die Sie vielleicht beantworten können?
Can I ask you a question you might be able to answer?
OpenSubtitles v2018
Damit keiner Fragen stellt, die wir nicht beantworten können.
We don't need people asking questions we don't have answers to.
OpenSubtitles v2018
Ich werde nicht jede kleine Frage beantworten können.
I'm not gonna be able to answer every little thing.
OpenSubtitles v2018
Sie werden sie nicht beantworten können.
You're not going to be able to answer it.
OpenSubtitles v2018
Sind hier irgendwelche Geister, die die Frage beantworten können?
Are there any spirits here who can answer my question?
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, ich hätte all Ihre Fragen beantworten können.
I wish I could've gotten to all your questions.
OpenSubtitles v2018
Es gibt nur zwei Menschen, die diese Frage beantworten können.
Only two people can answer that question.
OpenSubtitles v2018
Dieses kleine Mal könnte derweilen Fragen aufwerfen, die wir nicht beantworten können.
Meanwhile, that little mark could lead to questions we can't answer.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe, dass wir deine drei Fragen zu deiner Zufriedenheit beantworten können.
I hope we answer your three questions to your satisfaction.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte die Frage längst beantworten können.
I could have answered your question when we first met.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, ich hätte die Fragen Ihrer Frau beantworten können.
I wish I could have given more answers to his wife. I know how much she wanted them. She certainly wants answers.
OpenSubtitles v2018
Leute wollen Antworten auf Fragen, die sie nicht selber beantworten können.
People want answers, to questions that they can't answer themselves.
OpenSubtitles v2018
Meine Detectives werden mit Sicherheit Ihre Fragen beantworten können.
The detectives will be able to answer some of those questions.
OpenSubtitles v2018
Es gibt allerdings zwei Fragen, die Sie mir dann beantworten können sollten.
But there are two questions which it will be able to answer me.
OpenSubtitles v2018
Wir haben die meisten Fragen für Sie beantworten können.
We've been able to track down most of the data you asked for.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe