Übersetzung für "Emails beantworten" in Englisch

Momentan bemühen wir uns, alle eMails zu beantworten und Foreneinträge zu kommentieren.
Right now, we are trying to answer all those e-mails and post's in the Forums.
ParaCrawl v7.1
Unruhig: Es gibt so viele Emails zu beantworten…
Agitated: so many emails to follow up on…
CCAligned v1
Dann muss ich viele Emails beantworten, Musik abliefern, Bonus Songs abliefern.
Then I usually have to answer lots of emails, deliver music and bonus tracks.
ParaCrawl v7.1
Bitte haben Sie Verständnis, das wir solche EMails auch nicht beantworten werden.
Please understand that we will not answer emails with support requests.
ParaCrawl v7.1
Ich habe Emails zu beantworten.
I've got e-mails to answer.
OpenSubtitles v2018
Wir beantworten Emails, telefonieren, nutzen WhatsApp, sind auf Facebook, Instagram und LinkedIn.
We answer emails, we phone, we use WhatsApp, we are at Facebook, Instagram and LinkedIn.
CCAligned v1
Normalerweise habe ich selbst bei Aufenthalten in Kanada die Möglichkeit, eingehende Emails zu beantworten.
Even while I'll be traveling in Canada, I will be able to respond to incoming e-mails.
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns von Ihnen zu hören und sind immer für Sie da um Ihre Anrufe und Ihre Emails zu beantworten oder Sie persönlich bei uns willkommen zu heißen.
We are always happy to hear from you and are there all the time to answer your emails, calls and personal visits.
CCAligned v1
Der Model Call wurde am 31. Dezember 2014 beendet, bitte habt noch etwas Geduld, durch die Sonderpreise zum Jubiläum brauchen wir alle Zeit um Emails zu beantworten.
Please have a little patience, through the special prices for our anniversary we all need time to answer emails.
CCAligned v1
Aufstehen, ins Bad und unter die Dusche, in die Küche und Frühstück machen, frühstücken, anziehen, zur Arbeit oder an den Desktop im Wohnzimmer, Mittagspause und Mittagessen, zurück zur Arbeit, sich mit Freunden auf ein Glas treffen, Lebensmittel einkaufen, Abendessen kochen, den Fernsehapparat einschalten, essen und fernsehen, private Emails beantworten, sich auf sozialen Plattformen wie Facebook mitteilen und mit Freunden interagieren, und noch einiges mehr.
Getting up, going to the bathroom and under the shower, having breakfast, getting dressed, going to work or to the desktop in the living room, having lunch, back to work, meeting friends for a glass, shopping for food, cooking dinner Turn on the TV, eat and watch TV, answer private emails, communicate on social platforms like Facebook and interact with friends, and so on.
ParaCrawl v7.1
Wir sind telefonisch täglich zwischen 08.00 – 22.00 Uhr erreichbar, Emails beantworten wir innerhalb von 24 Stunden.
We are available by phone daily between 08.00 - 22.00 clock, emails will be answered within 24 hours.
CCAligned v1
Mein Personal wird Tag und Nacht mit Kaffee und Nikotin bei Laune gehalten und ist ganz heiß darauf, Ihre Emails zu beantworten.
My personnel is working day and night with coffee and nicotine in mood held and is keen on answering all your Emails.
ParaCrawl v7.1
Ich dachte an alltägliche Aktivitäten, sogar an Emails die ich beantworten musste, und an meinen Enkelsohn.
I was thinking about everyday activities, even about the emails that I should reply to, and about my grandson.
ParaCrawl v7.1
Ich könnte mehr Zeit damit verbringen Emails zu beantworten, als mit dem Schreiben von Büchern, wenn ich nicht genug wüsste, um mich selbst aufzuhalten.
I could spend more time answering emails than I do writing books if I didn't know enough to stop myself.
ParaCrawl v7.1
Wenn du zum Beispiel Emails beantworten musst, investiere 50 Minuten dafür und gehe dann deinem Plan nach weiter vor.
For example, if you need to answer emails, spend 50 minutes on the task in the morning and then move on.
ParaCrawl v7.1
Der Virus nimmt nun alle fünf Minuten Kontakt zum Email-Client, Outlook oder Exchange, auf und versucht Emails zu beantworten.
The virus gets every 5 minutes in contact with the Email-Client, Outlook or Exchange, and tries to answer Emails.
ParaCrawl v7.1
Leider können wir keine Anfrage zu den Resultaten per Email oder Telefon beantworten.
We are sorry to say that we are unable to give out any results via email or phone.
CCAligned v1
Wir beantworten Email Anfragen innerhalb von 48 Stunden.
We respond email requests within 48 hours.
CCAligned v1
Wir sind bemüht, Ihre Anfrage schnellstmöglich per eMail zu beantworten.
We try to answer your questions as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihre Email schnellstmöglich beantworten.
We will answer your email as soon as possible.
ParaCrawl v7.1
Sarai wird Ihre Anfragen per Email und Telefon beantworten.
Sarai will answer your requests by telephone and e-mail.
ParaCrawl v7.1
Ist es in Ordnung, wenn wir nur reden, während ich ein paar Emails beantworte,
So is it okay if we just talk while I answer some emails,
OpenSubtitles v2018
Am besten reservieren Sie Ihren Campingplatz und die Zimmer über Email, diese beantworten wir täglich!
It is best to book your campsite and rooms by email, we will answer them daily!
CCAligned v1
Gerne schicken wir dir weiteres Infomaterial per Email oder beantworten dir in einem Telefonat deine Fragen!
We will gladly send you further information material via email or answer your questions in a telephone call!
CCAligned v1
Diese eMail müssen Sie beantworten!
You must answer this email message!
CCAligned v1
Wenn Sie Fragen haben, werden wir diese gerne per Email oder Telefon beantworten!
If you have questions, we will be happy to answer them by email or phone!
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Anfragen per Email möglichst zeitnah beantworten zu können, bitten wir Sie den entsprechenden Betreff im Formular auszuwählen.
In order to be able to answer your inquiries by email as soon as possible, we ask you to select the appropriate subject in the form.
CCAligned v1
Lassen Sie immer etwas Text in Ihrem die Beschreibung versteigern, die anbietet, alle mögliche Fragen, mit einer Verbindung auf Ihr email address zu beantworten.
Always have some text in your auction description offering to answer any questions, with a link to your email address.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe