Übersetzung für "Bearbeiten können" in Englisch
Wir
müssen
diese
Luft
anhalten
und
bearbeiten
können,
um
Laute
hervorzubringen.
We
need
to
be
able
to
hold
and
manipulate
that
breath
in
order
to
form
sounds.
TED2013 v1.1
Mit
dem
Bearbeiten
Menü
können
Sie
Termine
und
Aufgaben
suchen
und
bearbeiten.
With
the
Edit
menu
you
can
edit
and
search
events
and
to-dos.
KDE4 v2
Heute
werden
sie
das
Problem
nicht
mehr
bearbeiten
können.
They
won't
be
able
to
do
anything
about
that
problem
today.
Tatoeba v2021-03-10
Und
schließlich
sollten
die
Bürger
einen
Nachrichtenartikel
weiter
bearbeiten
können.
Finally,
citizens
should
be
able
to
continue
to
curate
a
news
story.
News-Commentary v14
Es
erscheint
ein
Editor,
in
dem
Sie
die
existierenden
Formeln
bearbeiten
können.
Brings
up
an
editor
where
you
can
edit
the
existing
formula.
KDE4 v2
Die
gemeinsame
Schnittstelle
muss
Folgendes
bearbeiten
können:
The
common
interface
has
to
be
able
to
handle:
DGT v2019
Der
Zentralspeicher
muss
Folgendes
bearbeiten
können:
The
central
repository
must
be
able
to
handle:
DGT v2019
Dann
frag
rum,
wen
wir
bearbeiten
können.
Then
ask
around,
which
one
we
can
put
the
squeeze
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
wünschte,
du
hättest
ihn
mit
uns
bearbeiten
können.
I
wish
you
could've
worked
it
with
us.
OpenSubtitles v2018
Letzteres
ist
zweckmäßig,
um
dieses
Teil
mechanisch
besser
bearbeiten
zu
können.
The
latter
is
expedient
so
as
to
be
able
to
better
machine
this
part.
EuroPat v2
Ich
habe
ihn
schon
ein
wenig
bearbeiten
können.
I've
been
laying
down
groundwork
with
him.
OpenSubtitles v2018
Die
kostenlose
Online-Foto-Editor,
dass
die
Bilder
wie
eine
Wolke
bearbeiten
können.
The
free
online
photo
editor
that
can
edit
images
like
a
cloud.
CCAligned v1
Die
kostenlose
Online-Foto-Editor,
Bilder
wie
Velvia-Film
bearbeiten
können.
The
free
online
photo
editor
that
can
edit
pictures
like
Velvia
film.
CCAligned v1
Standard
(alle
Mitglieder
können
bearbeiten)
Default
(all
members
can
edit)
CCAligned v1
Bitte
haben
Sie
Verständnis,
dass
wir
ausschließlich
Presseanfragen
bearbeiten
können.
Please
understand
that
we
can
only
deal
with
press
enquires
.
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie,
wie
Sie
Statustabelle
bearbeiten
können.
See
how
you
can
edit
status
table.
ParaCrawl v7.1
Um
alle
Konturen
bearbeiten
zu
können,
werden
Stechdrehplatten
benötigt.
In
order
to
machine
all
surfaces,
groove-turning
inserts
are
needed.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Sie
immer
nur
einen
Absatz
auf
einmal
bearbeiten
können.
Note
that
you
can
always
edit
only
one
template
paragraph
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Tickets
die
wir
aktuell
nicht
bearbeiten
können:
Tickets
we
are
currently
unable
to
answer:
CCAligned v1
Sie
hätten
es
ja
nicht
bearbeiten
können.
They
would
not
have
been
able
to
work
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Tab
öffnet
sich,
um
das
Bild
bearbeiten
zu
können.
A
new
tab
will
be
opened
to
edit
the
image.
ParaCrawl v7.1