Übersetzung für "Behalte den überblick" in Englisch

Ich arbeite viel, aber ich behalte den Überblick.
I work very hard. But I keep the overview.
OpenSubtitles v2018
Speichere interessante Firmen für die spätere Ansicht und behalte den Überblick.
Save interesting companies for later review and keep the big picture.
ParaCrawl v7.1
Wie behalte ich den Überblick über verschiedene Schnittstellentechnologien und die jeweiligen speziellen Konfigurationen?
How can I keep tracks of the different interfacetechnologies and their respective special configurations?
ParaCrawl v7.1
Wie behalte ich da den überblick?
How can I keep track? General
ParaCrawl v7.1
Behalte den Überblick über Events, die in deiner Gegend stattfinden.
Keep track of events that are happening in your community.
ParaCrawl v7.1
Arbeite agil und behalte den Überblick über dein Projekt.
Work agile and keep an overview of your project.
CCAligned v1
Verwalte deine Tiere und behalte den Überblick.
Manage your animals and keep track.
CCAligned v1
Wie behalte ich da den Überblick?
How can I keep track?
ParaCrawl v7.1
Speichere interessante Berater für die spätere Ansicht und behalte den Überblick.
Save interesting consultants for later review and keep the big picture.
ParaCrawl v7.1
Behalte den Überblick über die täglichen Fortschritte, egal wie klein sie sind.
Keep track of what you've accomplished each day, no matter how small.
ParaCrawl v7.1
Speichere interessante Jobs für die spätere Ansicht und behalte den Überblick.
Save interesting jobs for later review and keep the big picture.
ParaCrawl v7.1
Wie behalte ich den Überblick über meine verschiedenen Bilddaten?
How can I gain overview of my different image data?
ParaCrawl v7.1
Behalte nur den Überblick, und werden nicht warum und flauschig mit dem Patienten.
Just stay on top of the material, and don't get - all warm and fuzzy with patients.
OpenSubtitles v2018
Kategorisiere Jobs nach dem Status im Bewerbungsprozess und behalte so jederzeit den Überblick über deine Bewerbungen.
Categorize jobs by their status in the application process and keep anytime a global overview on your job applications.
ParaCrawl v7.1
Wie behalte ich den Überblick?
How do I keep the overview?
CCAligned v1
So behalte ich den Überblick.
This way I maintain my overview.
ParaCrawl v7.1
Behalte den Überblick über Daten, Einzelheiten und was wann von wem gesagt wurde.
Keep track of dates, details, and what was said by whom.
ParaCrawl v7.1
Behalte den Überblick, wer informiert ist und stelle sicher, dass jeder vorher über die Beerdigung Bescheid weiß.
Keep track of who is informed and make sure everyone knows about the funeral beforehand.
CCAligned v1
Durchsuche den neuen Book Store, behalte den Überblick darüber, was du gelesen hast und was du noch lesen willst, und hör dir spannende Hörbücher an.
Browse the new Book Store, keep track of what you've read and want to read, and listen to enthralling audiobooks.
ParaCrawl v7.1
Wie behalte ich den Überblick über die Steuerung des Dienstleisters meines Lagerhalters, um meine eigenen Verpflichtungen meinen Kunden gegenüber sicherzustellen?
How can I get an overview in order to control the activities the service provider provides to my external storekeeper so that I can satisfy my obligations to my own customers?
ParaCrawl v7.1
Behalte den Überblick, wo du wann wie viel zu welchem Preis getankt hast und wie hoch deine monatlichen Ausgaben sind.
Keep track on when, where and how much you have filled up, how much it costs and what your monthly fuel expenses are.
CCAligned v1
Behalte den Überblick über alle Videos, die du dir in deinen Browsern angesehen hast, um sie später herunterzuladen.
Keep track of any videos you've watched in your browsers to download them later.
CCAligned v1
Wie behalte ich den Überblick darüber, an welcher Station ich schon war und welche Aufgaben ich schon gelöst habe?
How can I keep an overview of the locations I have already visited and the tasks I have already solved?
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe