Übersetzung für "Behandlung von krankheiten" in Englisch
Es
wird
zur
Behandlung
von
zwei
Krankheiten
eingesetzt:
It
is
used
to
treat
two
conditions:
EMEA v3
Medizinische
Notfallversorgung
und
die
unbedingt
erforderliche
Behandlung
von
Krankheiten
wird
gewährt.
Attention
should
be
paid
to
the
specific
situation
of
stateless
persons,
who
may
be
unable
to
benefit
from
consular
assistance
by
third-countries
in
view
of
obtaining
a
valid
identity
or
travel
document.
DGT v2019
Manche
Pflanzen
enthalten
Stoffe,
die
sich
zur
Behandlung
von
Krankheiten
einsetzen
lassen.
Some
plants
contain
substances
that
may
be
used
to
treat
diseases.
TildeMODEL v2018
Ich
biete
lediglich
Alternativen
für
die
Behandlung
von
Krankheiten
an.
I
just
offer
alternatives.
There
are
other
ways,
alternative
ways
to
treat
illness.
OpenSubtitles v2018
Die
neuen
Substanzen
eignen
sich
zur
Behandlung
von
Krankheiten.
The
novel
substances
are
useful
for
treating
disorders.
EuroPat v2
Thrombininhibitoren
sind
daher
interessante
Wirkstoffe
bei
der
Behandlung
von
Krankheiten
wie
der
Thrombose.
Thrombin
inhibitors
are
therefore
interesting
active
substances
for
the
treatment
of
disorders
such
as
thrombosis.
EuroPat v2
Ebenso
ist
die
vorbeugende
Behandlung
von
durch
solche
Krankheiten
gefährdeten
Patienten
möglich.
It
is
also
possible
to
use
them
as
preventative
treatment
for
patients
at
risk
of
such
diseases.
EuroPat v2
Die
Behandlung
von
Krankheiten
durch
den
betriebsärztlichen
Dienst
ist
auf
folgende
Bereiche
begrenzt
:
The
role
of
the
occupational
health
service
is
in
fact
limited,
with
regard
to
the
treatment
of
illness,
to
:
EUbookshop v2
Die
beste
Behandlung
von
Krankheiten
ist
immer
noch
die
Vorbeugung.
The
best
treatment
of
diseases
is
Btill
their
prevention.
EUbookshop v2
Sie
repräsentiert
einen
Ansatz
zur
Behandlung
von
Menschen,
keinen
Krankheiten.
It
is
a
life
support
treatment
and
does
not
treat
disease.
WikiMatrix v1
Bereitgestellte
Informationen
zur
Behandlung
oder
Heilung
von
Krankheiten
können
nicht
garantiert
werden.
Information
provided
for
the
treatment
or
cure
of
diseases
can
not
be
guaranteed.
CCAligned v1
Sie
können
Fähigkeiten
zur
Behandlung
von
Krankheiten
haben.
You
may
have
skills
to
treat
illness.
CCAligned v1
Einrichtungen
ausgestattet
Rehabilitation
und
Behandlung
von
Krankheiten
und
Verletzungen
durchzuführen.
Facilities
equipped
for
the
rehabilitation
and
treatment
of
diseases
and
injuries.
CCAligned v1
Experten
empfehlen
die
Einnahme
dieses
Nahrungsergänzungsmittels
bei
der
Behandlung
von
Krankheiten
wie:
Experts
recommend
taking
this
dietary
supplement
in
the
treatment
of
diseases
such
as:
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Behandlung
von
Krankheiten
sollte
vorsichtig
sein.
When
treating
any
disease
should
be
careful.
ParaCrawl v7.1
Daher
werden
Cannabinoide
für
die
Behandlung
von
entzündlichen
Krankheiten
in
Betracht
gezogen.
Therefore,
cannabinoids
may
be
considered
for
the
treatment
of
inflammatory
diseases.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Behandlung
von
Krankheiten
nimmt
die
moderne
Labordiagnostik
eine
entscheidende
Rolle
ein.
Modern
laboratory
diagnostic
tests
play
a
crucial
role
in
the
treatment
of
a
disease.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
können
bei
Diagnose
und
Behandlung
von
Krankheiten
nicht
verwendet
werden.
This
information
can't
be
used
by
diagnosis
and
treatment
of
diseases.
ParaCrawl v7.1
Panikkoorka
wird
in
Indien
für
die
Behandlung
einer
Vielzahl
von
Krankheiten
genutzt.
Panikkoorka
is
used
for
the
treatment
of
many
diseases
in
India.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Behandlung
von
Krankheiten
Propolis
braucht
Frau
die
nächste
Infusion
vorzubereiten.
For
the
treatment
of
diseases
propolis
woman
should
be
prepared
following
the
infusion.
ParaCrawl v7.1
Solche
genetischen
Schaltkreise
sind
auch
für
die
Behandlung
von
Krankheiten
denkbar.
It
is
also
conceivable
that
genetic
circuits
such
as
these
could
be
used
for
the
treatment
of
diseases.
ParaCrawl v7.1
Experten
diskutieren
neue
Methoden
der
Behandlung
von
Krankheiten.
Experts
discuss
new
methods
of
treatment
of
pathologies.
ParaCrawl v7.1
Die
Wirksamkeit
von
Wachsmottentinktur
bei
der
Behandlung
von
Krankheiten
ist
wenig
zu
rechtfertigen.
There
is
little
justification
for
the
efficacy
of
wax
moth
tincture
in
the
treatment
of
diseases.
ParaCrawl v7.1