Übersetzung für "Bei etwas dabei sein" in Englisch
Ich
meine,
warum
sollten
deine
Mutter
und
ich
bei
so
etwas
dabei
sein?
I
mean,
why
would
your
mother
and
I
be
involved
in
that?
OpenSubtitles v2018
Und
selbst
wenn
es
nicht
klappt,
ist
das
die
beste
Gelegenheit,
bei
etwas
Bedeutsamen
dabei
zu
sein,
die
ich
je
hatte,
und
das
ist
toll.
And,
even
if
it
didn't
work
out,
it's
still
the
closest
I've
ever
come
to
something
great,
and
that's
cool.
OpenSubtitles v2018
Die
Mitarbeit
im
ÖWF
gibt
ihr
das
Gefühl,
bei
„etwas
Größerem“
dabei
zu
sein
und
die
Möglichkeit,
ihre
eigenen
Fähigkeiten
weiterzuentwickeln.
Her
participation
for
the
OeWF
gives
her
the
feeling
that
she
is
part
of
something
bigger
and
the
possibility
to
enhance
her
skills.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeit
im
ÖWF
gibt
ihr
das
Gefühl,
bei
"etwas
Größerem"
dabei
zu
sein
und
die
Möglichkeit,
ihre
eigenen
Fähigkeiten
weiterzuentwickeln.
Her
participation
for
the
OeWF
gives
her
the
feeling
that
she
is
part
of
something
bigger
and
the
possibility
to
enhance
her
skills.
ParaCrawl v7.1