Übersetzung für "Bei ihnen zu hause" in Englisch
Und
wie
nennen
Sie
das
bei
Ihnen
zu
Hause?
What
do
you
call
this
in
your
country?
OpenSubtitles v2018
Seitdem
ich
hier
bin,
war
ich
nur
einmal
bei
ihnen
zu
Hause.
I've
only
been
out
to
the
house
once
since
I
got
here.
OpenSubtitles v2018
Der
Besitzer
von
dieser
Flugtasche
war
also
doch
bei
Ihnen
zu
Hause.
The
owner
of
this
bag
went
to
see
you
at
your
home,
Mellie.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
ich
bei
Ihnen
zu
Hause
wohnen
durfte.
I'm
grateful
I
had
a
chance
to
stay
at
your
home.
OpenSubtitles v2018
Laut
Dantons
Eltern,
war
LeAnn
Harvey
bei
ihnen
zu
Hause
in
Miami.
Danton's
parents
say
LeAnn
Harvey
came
to
their
house
in
Miami.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
bei
Ihnen
zu
Hause.
I've
been
to
your
house.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlicher
war,
dass
Sie
es
bei
Ihnen
zu
Hause
versuchten.
More
likely,
they
pounced
at
your
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
keine
Ahnung,
was
bei
Ihnen
zu
Hause
vor
sich
geht.
You
have
no
idea
what
is
happening
in
your
own
homes.
OpenSubtitles v2018
Wussten
Sie,
was
bei
Ihnen
zu
Hause
vor
sich
ging?
Didn't
you
know
what
was
going
on
in
your
home?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bei
Ihnen
zu
Hause
zu
Abend
gegessen.
I've
had
dinner
at
your
home.
OpenSubtitles v2018
Alex,
was
ist
bei
Ihnen
zu
Hause
passiert?
Alex...
what
happened
at
your
house?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
die
Küche
bei
Ihnen
zu
Hause.
It's
like
the
kitchen
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Wir
laden
sie
bei
Ihnen
zu
Hause
ab.
I'm
just
gonna
dump
the
two
of
you
at
your
place.
OpenSubtitles v2018
Warum
waren
sie
bei
Ihnen
zu
Hause,
debbie?
Why
were
they
at
your
house,
Debbie?
OpenSubtitles v2018
Mein
Partner
ist
jetzt
gerade
bei
Ihnen
zu
Hause.
My
partner's
at
your
house
right
now.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich
nahm
er
regelmäßig
an
Partys
bei
Ihnen
zu
Hause
teil.
In
fact,
he
frequently
attended
parties
at
your
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
ihnen
bei
mir
zu
Hause
Unterricht.
I
train
them
at
home.
OpenSubtitles v2018
Verarzten
Sie
öfters
Unbekannte
bei
Ihnen
zu
Hause?
Do
you
often
take
in
strangers?
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
bei
Ihnen
zu
Hause
einige
interessante
Dinge
gefunden.
We've
found
some
interesting
items
at
your
home.
OpenSubtitles v2018
Da
könnte
bei
Ihnen
zu
Hause
sein.
I
assume
this
could
be
at
home.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
was
ich
bei
Ihnen
zu
Hause
komisch
fand?
There
I
noticed
something
in
your
home.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
bei
Ihnen
zu
Hause.
We
went
by
your
house.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
waren
gestern
bei
ihnen
zu
Hause.
Okay,
we
went
to
your
house
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Sie
alle
haben
ihren
Film
bei
Ihnen
zu
Hause
entwickelt?
They
all
developed
their
film
at
your
place?
OpenSubtitles v2018
Ist
mir
ein
Vergnügen,
bei
Ihnen
zu
Hause
zu
sein.
It's
a
pleasure
to
be
in
your
home.
OpenSubtitles v2018