Übersetzung für "Bei patienten mit" in Englisch
Das
ist
der
Fall
bei
schizophrenen
Patienten
mit
akustischen
Halluzinationen,
And
that's
the
case
of
schizophrenic
patients,
who
have
auditory
hallucinations.
TED2020 v1
Ein
Studienimpfstoff
zeigt
vielversprechende
Ergebnisse
bei
Patienten
mit
einer
Reihe
von
Krebsarten.
A
trial
vaccine
is
showing
promising
results
in
patients
with
a
range
of
cancers.
WMT-News v2019
Bei
Patienten
mit
Depression
erhöht
Paroxetin
das
Risiko
suizidalen
Verhaltens
signifikant.
Paroxetine
is
associated
with
an
increased
risk
of
birth
defects.
Wikipedia v1.0
Bei
Patienten
mit
terminaler
Niereninsuffizienz
ist
die
Herzinsuffizienz
die
häufigste
Todesursache.
However,
they
should
be
used
with
caution
in
patients
with
CRS
and
renal
failure.
Wikipedia v1.0
Es
wurden
keine
Studien
bei
Patienten
mit
schwerer
Leberfunktionseinschränkung
durchgeführt.
There
was
a
clear
association
with
no
gout
flares
in
these
patients
and
most
patients
also
had
tophus
resolution.
Wikipedia v1.0
Bei
Patienten
mit
Niereninsuffizienz
ist
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
Patients
with
renal
impairment:
no
dosage
adjustment
is
required
in
patients
with
renal
impairment.
EMEA v3
Aclasta
wird
bei
Patienten
mit
schwerer
Niereninsuffizienz
nicht
empfohlen.
Aclasta
is
not
recommended
for
use
in
patients
who
have
severe
problems
with
their
kidneys.
EMEA v3
Aclasta
ist
kontraindiziert
bei
Patienten
mit
Hypokalzämie
(siehe
Abschnitt
4.4).
Aclasta
is
contraindicated
for
patients
with
hypocalcaemia
(see
section
4.4).
EMEA v3
Actraphane
wird
bei
Patienten
mit
Diabetes
angewendet.
Actraphane
is
used
in
patients
with
diabetes.
EMEA v3
Actrapid
wird
bei
Patienten
mit
Diabetes
angewendet.
Actrapid
is
used
in
patients
who
have
diabetes.
EMEA v3
Bei
Patienten
mit
Leberfunktionsstörungen
sollten
derartige
Kombinationen
vermieden
werden.
Such
combinations
should
be
avoided
in
patients
with
hepatic
impairment.
EMEA v3
Dies
ist
bei
Patienten
mit
kontrollierter
Natriumdiät
zu
beachten.
To
be
taken
into
consideration
by
patients
on
a
controlled
sodium
diet.
EMEA v3
Bei
Patienten,
die
nicht
mit
Kortikosterioden
vorbehandelt
wurden,
wurden
Hautreaktionen
berichtet.
Skin
reactions
have
been
reported
in
patients
not
pre-treated
with
a
corticosteroid.
EMEA v3
Aprovel
verlangsamt
die
Verschlechterung
der
Nierenfunktion
bei
Patienten
mit
hohem
Blutdruck
und
Typ-2-Diabetes.
Aprovel
slows
the
decrease
of
kidney
function
in
patients
with
high
blood
pressure
and
type
2
diabetes.
EMEA v3
Bei
Patienten,
die
mit
Aranesp
behandelt
wurden,
wurde
über
Krampfanfälle
berichtet.
Convulsions
(fits
and
seizures)
have
been
reported
in
patients
treated
with
Aranesp.
EMEA v3
Bei
Patienten
mit
leichter
Niereninsuffizienz
ist
eine
Dosisanpassung
nicht
erforderlich.
There
is
no
dose
adjustment
recommended
in
patients
with
mild
renal
insufficiency.
EMEA v3
Die
Pharmakokinetik
von
Efavirenz
wurde
bei
Patienten
mit
Nierenfunktionsstörung
nicht
untersucht.
The
pharmacokinetics
of
efavirenz
have
not
been
studied
in
patients
with
renal
impairment.
EMEA v3
Rasagilin
ist
bei
Patienten
mit
schwerer
Leberinsuffizienz
kontraindiziert.
Rasagiline
is
contraindicated
in
patients
with
severe
hepatic
insufficiency.
EMEA v3
Azopt
darf
nicht
bei
Patienten
mit
schwerer
Nierenfunktionsstörung
angewendet
werden.
Azopt
should
not
be
used
in
patients
with
severe
kidney
disease.
EMEA v3
B.
bei
Patienten
mit
Diabetes
mellitus,
eine
sorgfältige
Beobachtung
empfohlen.
Likewise,
in
other
cases
of
compromised
corneas
such
as
patients
with
diabetes
mellitus,
careful
monitoring
is
recommended.
EMEA v3
Eine
Dosisanpassung
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
ist
nicht
erforderlich.
Hepatic
impairment:
no
dose
adjustment
is
required
in
patients
with
hepatic
impairment.
EMEA v3
Bei
Patienten
mit
chronischer
Niereninsuffizienz
darf
Binocrit
nicht
subkutan
angewendet
werden!
In
chronic
renal
failure
patients
Binocrit
has
not
to
be
administered
subcutaneously!
EMEA v3
Kieferknochennekrosen
wurden
auch
bei
Patienten
mit
Osteoporose
berichtet,
die
orale
Bisphosphonate
erhielten.
Osteonecrosis
of
the
jaw
has
also
been
reported
in
patients
with
osteoporosis
receiving
oral
bisphosphonates.
EMEA v3
Bei
Behandlung
von
Patienten
mit
Sugammadex
wurden
wenige
Fälle
von
Wachheit
berichtet.
In
sugammadex
treated
subjects
a
few
cases
of
awareness
were
reported.
EMEA v3
Deshalb
sollte
Busilvex
bei
diesen
Patienten
mit
Vorsicht
angewendet
werden.
Therefore
Busilvex
should
be
used
with
caution
in
this
type
of
patients.
EMEA v3
Vorsicht
ist
bei
Patienten
mit
Herzfunktionsstörungen
geboten,
die
Caelyx
erhalten.
Exercise
caution
in
patients
with
impaired
cardiac
function
who
receive
Caelyx.
EMEA v3
Thiaziddiuretika
sollten
bei
Patienten
mit
eingeschränkter
Leberfunktion
mit
Vorsicht
eingesetzt
werden.
Thiazides
should
be
used
with
caution
in
patients
with
impaired
hepatic
function.
EMEA v3