Übersetzung für "Bei raumtemperatur" in Englisch

Die gebrauchsfertige Lösung kann bis zur Verabreichung bei Raumtemperatur gelagert werden.
The reconstituted solution may be stored at room temperature prior to administration.
EMEA v3
Nach 2 Wochen Aufbewahrung bei Raumtemperatur sollte Macugen entsorgt werden.
Macugen should be discarded if kept at room temperature for more than two weeks.
EMEA v3
Das Präparat vor der Anwendung bei Raumtemperatur auftauen lassen.
Allow the product to thaw at room temperature before administration.
EMEA v3
Die gebrauchsfertige Lösung kann bis zur Verabreichung bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
The reconstituted solution may be stored at room temperature prior to administration.
EMEA v3
Bewahren Sie TAKHZYRO nach der Aufbewahrung bei Raumtemperatur nicht wieder im Kühlschrank auf.
Do not return TAKHZYRO to refrigerated storage after storage at room temperature.
ELRC_2682 v1
Lassen Sie die Fertigspritze für ca. 30 Minuten bei Raumtemperatur liegen.
Leave the pre-filled syringe at room temperature for approximately 30 minutes.
ELRC_2682 v1
Nach Aufbewahrung bei Raumtemperatur darf das Arzneimittel nicht wieder im Kühlschrank gelagert werden.
After storage at room temperature, the product must not be put back in the refrigerator.
ELRC_2682 v1
Nach Aufbewahrung bei Raumtemperatur nicht wieder im Kühlschrank lagern.
Must not be returned to refrigerator after storage at room temperature.
ELRC_2682 v1
Das Lyophilisat durch Zugabe des gesamten Inhalts der Lösungsmittel-Flasche bei Raumtemperatur rekonstituieren.
Reconstitute the lyophilisate by adding the full content of the solvent at room temperature.
ELRC_2682 v1
Raplixa und das Gerät sind bei kontrollierter Raumtemperatur aufzubewahren.
Raplixa and the device should be stored at controlled, ambient room temperature.
ELRC_2682 v1
Die Durchstechflasche mit der verbundenen Spritze 5 Minuten lang bei Raumtemperatur stehen lassen.
Allow the vial with connected syringe to stand on a surface for 5 minutes at room temperature.
ELRC_2682 v1
Nach Lagerung bei Raumtemperatur darf Cablivi nicht wieder in den Kühlschrank zurückgelegt werden.
Do not return Cablivi to refrigerated storage after storage at room temperature.
ELRC_2682 v1
Macugen sollte nach 2 Wochen Lagerung bei Raumtemperatur entsorgt werden.
Macugen should be discarded if kept at room temperature for more than two weeks.
EMEA v3
In der CADD-Micro-Pumpe wurde die Stabilität über 21 Tage bei Raumtemperatur nachgewiesen.
Stability has been demonstrated for 21 days at room temperature in the CADD-Micro pump.
EMEA v3
Vermerken Sie den Beginn der Lagerung bei Raumtemperatur auf dem Umkarton des Produktes.
Record the beginning of storage at room temperature on the product carton.
ELRC_2682 v1
Das Arzneimittel darf nach der Lagerung bei Raumtemperatur nicht wieder gekühlt gelagert werden.
The product may not be returned to refrigerated storage after storage at room temperature.
ELRC_2682 v1
Die rekonstituierte Lösung kann bei Raumtemperatur bis zu 3 Stunden aufbewahrt werden.
The reconstituted solution may be stored at room temperature for up to 3 hours.
ELRC_2682 v1
Ungeöffnete Durchstechflaschen können nach Aufbewahrung bei Raumtemperatur wieder im Kühlschrank gelagert werden.
After storage at room temperature unopened vials may be returned to the refrigerator.
ELRC_2682 v1
Die gesamte Aufbewahrungszeit des Arzneimittels bei Raumtemperatur darf 7 Tage nicht überschreiten.
The total time the medicine is stored at room temperature should not be more than 7 days.
ELRC_2682 v1
Vergewissern Sie sich, dass sich die Lösung bei Verabreichung auf Raumtemperatur befindet.
Be sure the solution is at room temperature at the time of injection.
ELRC_2682 v1
Die Verdünnung sollte bei Raumtemperatur zubereitet werden.
Dilution preparation should be done at room temperature.
ELRC_2682 v1
Bitte vermerken Sie den Beginn der Lagerung bei Raumtemperatur auf dem Umkarton.
Please record the beginning of storage at room temperature on the product carton.
ELRC_2682 v1
Kann bis zu 6 Wochen lang bei Raumtemperatur aufbewahrt werden.
May be kept at room temperature for up to 6 weeks.
ELRC_2682 v1
Von Fibrinogen und Thrombin getrennt bei Raumtemperatur aufbewahren.
Store separately from the Fibrinogen and Thrombin, at room temperature.
EMEA v3
Das Produkt vor der Verabreichung bei Raumtemperatur auftauen lassen.
Allow the product to thaw at room temperature before administration.
EMEA v3

Ähnliche Begriffe