Übersetzung für "Lagerung bei raumtemperatur" in Englisch

Nach Lagerung bei Raumtemperatur darf Cablivi nicht wieder in den Kühlschrank zurückgelegt werden.
Do not return Cablivi to refrigerated storage after storage at room temperature.
ELRC_2682 v1
Macugen sollte nach 2 Wochen Lagerung bei Raumtemperatur entsorgt werden.
Macugen should be discarded if kept at room temperature for more than two weeks.
EMEA v3
Vermerken Sie den Beginn der Lagerung bei Raumtemperatur auf dem Umkarton des Produktes.
Record the beginning of storage at room temperature on the product carton.
ELRC_2682 v1
Das Arzneimittel darf nach der Lagerung bei Raumtemperatur nicht wieder gekühlt gelagert werden.
The product may not be returned to refrigerated storage after storage at room temperature.
ELRC_2682 v1
Bitte vermerken Sie den Beginn der Lagerung bei Raumtemperatur auf dem Umkarton.
Please record the beginning of storage at room temperature on the product carton.
ELRC_2682 v1
Das Produkt darf nach der Lagerung bei Raumtemperatur nicht wieder gekühlt gelagert werden.
The product may not be returned to refrigerated storage after storage at room temperature.
EMEA v3
Das Ende der 3-monatigen Lagerung bei Raumtemperatur sollte auf dem Umkarton vermerkt werden.
The end of the 3-month storage at room temperature should be recorded on the product carton.
ELRC_2682 v1
Nach Lagerung bei Raumtemperatur darf Zinbryta nicht wieder in den Kühlschrank zurückgelegt werden.
Must not be returned to refrigerator after storage at room temperature.
TildeMODEL v2018
Die Pressmassen sind nach 1-2 Tagen Lagerung bei Raumtemperatur verpressbar.
The moulding compositions are ready for moulding after storage for 1 to 2 days at room temperature.
EuroPat v2
Durch Lagerung bei Raumtemperatur findet eine Nachschwindung (Schrumpfung) des Formteils statt.
By storage at room temperature, a dimensional reduction (shrinkage) of the molded article occurs.
EuroPat v2
Die Farbstofflösung ist auch nach 9 Monaten Lagerung bei Raumtemperatur noch stabil.
The dye solution is still stable after 9 months of storage at room temperature.
EuroPat v2
Dieser Wert ist nach 18 Tagen Lagerung bei Raumtemperatur unverändert.
This NCO-content was unchanged after storage for 18 days at room temperature.
EuroPat v2
Nach zweiwöchiger Lagerung bei Raumtemperatur werden die Polyurethansysteme aufgeschmolzen.
The polyurethane systems are melted after storage for two weeks at room temperature.
EuroPat v2
Auch nach 3 wöchiger Lagerung bei Raumtemperatur setzt keine Kristallisation ein.
Even after 3 weeks' storage at ambient temperature no crystallisation occurs.
EuroPat v2
Nach 21 Tagen Lagerung bei Raumtemperatur ist die Mischung immer noch ausgezeichnet replastizierbar.
Example 1. After storage at room temperature for 21 days, the mixture is
EuroPat v2
Nach 3 Tagen Lagerung bei Raumtemperatur war eine Sedimentation im Benzin zu beobachten.
After 3 days storage at room temperature there was observed sedimentation in the gasoline.
EuroPat v2
Nach 30-tägiger Lagerung bei Raumtemperatur zeigt sich praktisch keine Veränderung im Viskositätsverhalten.
Virtually no change in viscosity is found after 30 days storage at room temperature.
EuroPat v2
Die Preßmassen sind nach 1 bis 3 Tagen Lagerung bei Raumtemperatur verpreßbar.
The molding compositions are ready for compression-molding after storage for 1 to 3 days at room temperature.
EuroPat v2
In der Dispersion tritt auch nach wochenlanger Lagerung bei Raumtemperatur kein freies Hydrazinäuf.
Even after several weeks' storage at room temperature, no free hydrazine is formed in the dispersion.
EuroPat v2
Die Dispersion enthält auch nach wochenlanger Lagerung bei Raumtemperatur kein freies Hydrazin.
Even after several weeks' storage at room temperature, the dispersion contains no free hydrazine.
EuroPat v2
Auch nach wochenlanger Lagerung bei Raumtemperatur kann kein freies Hydrazin nachgewiesen werden.
Even after several weeks' storage at room temperature, no free hydrazine is detectable.
EuroPat v2
Das UV-härtbare Bindemittel ist auch nach 3 monatiger Lagerung bei Raumtemperatur klar.
The UV-curable binder is clear even after 3 months' storage at room temperature.
EuroPat v2
Abschliessend erfolgte eine 24 stündige Lagerung bei Raumtemperatur bei Raumtemperatur.
Subsequently there was effected a 24 hour storage at room temperature.
EuroPat v2
Die Mischung ist nach 3 Tagen Lagerung bei Raumtemperatur gelartig erstarrt.
After having been stored for 3 days at room temperature, the mixture is gel-like.
EuroPat v2
Nach 24 h Lagerung bei Raumtemperatur wird die Farbtonprüfung durchgeführt.
After storage at room temperature for 24 h, the color test is carried out.
EuroPat v2
Nach einer Woche Lagerung bei Raumtemperatur wird die Beschichtung mit einem Wassertropfen versetzt.
After storage for one week at room temperature, a drop of water is placed on the coating.
EuroPat v2
Die getesteten Überzugsmittelproben waren nach 14-tägiger Lagerung bei Raumtemperatur unverändert stabil.
The coating material samples tested were unchanged and stable after a 14-day storage at room temperature.
EuroPat v2
Nach 1tägiger Lagerung bei Raumtemperatur ist die Oberfläche trocken.
After 1 day's storage at room temperature the surface is dry.
EuroPat v2
Nach 7tägiger Lagerung bei Raumtemperatur erreicht der Film eine Pendelhärte von 185 sec.
After storing for 7 days at room temperature, the film reached a pendulum hardness of 185 seconds.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe