Übersetzung für "Beim anziehen" in Englisch
Tom
half
seinem
Sohn
beim
Anziehen.
Tom
helped
his
son
get
dressed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
half
ihrer
Tochter
beim
Anziehen.
She
helped
her
daughter
get
dressed.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
beim
Anziehen
geholfen.
I
helped
Tom
get
dressed.
Tatoeba v2021-03-10
Ah,
Tür
zu,
ich
bin
beim
Anziehen!
Don't
worry,
it's
just
as
record.
OpenSubtitles v2018
Hilf
ihm
beim
Anziehen
und
gib
ihm
etwas
zu
essen.
Please
get
him
dressed
and
fed.
OpenSubtitles v2018
Warum
macht
sie
Krach
beim
Anziehen?
Why'd
she
have
to
make
a
bunch
of
racket
gettin'
dressed?
OpenSubtitles v2018
Dem
König
beim
Anziehen
zusehen,
du
Tölpel.
Where
are
we
going?
To
witness
the
dressing
of
The
King,
you
foolish
man.
OpenSubtitles v2018
Sie
schauen
doch
nicht
einem
Mädchen
beim
Anziehen
zu,
oder?
You
do
not
look
at
a
girl
when
you
dress,
right?
OpenSubtitles v2018
Hoffentlich
kann
Ihnen
jemand
beim
Anziehen
helfen.
Hope
you've
got
somebody
to
help
you
get
dressed.
OpenSubtitles v2018
Helft
mir
beim
Anziehen
und
dann
kann
ich
in
Position
gehen.
Just
help
me
get
this
on
and
then
I
can
move
into
position.
OpenSubtitles v2018
Heidi,
du
musst
mir
beim
Anziehen
helfen.
Heidi,
you
have
to
help
me
get
dressed.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihm
nie
wieder
beim
Anziehen
eines
Pullovers
zuschauen.
I'll
never
be
able
to
watch
the
kid
pull
on
a
sweater
again.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
die
Hände
aber
nicht
beim
Date
anziehen.
You
can't
wear
the
hands
on
the
date.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Becca
beim
Anziehen
und
beim
Fertigmachen
für
die
Schule
helfen.
I
could
help
Becca
get
dressed
and
ready
for
school.
OpenSubtitles v2018
Diese
Herren
helfen
dir
beim
Anziehen
und
fahren
dich
ins
Camp.
These
gentlemen
will
help
you
dress
and
drive
you
to
the
camp.
OpenSubtitles v2018
Okay,
haben
Sie
Probleme
beim
Baden
und
Anziehen?
Okay.
Are
you
having
trouble
bathing
and
dressing?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
beim
Anziehen
gegenseitig
befummelt.
The
moon,
these
two
naked
kids,
touching
each
other
as
they
got
dressed.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
Ihnen
beim
Anziehen
helfen.
He
will
help
you
dress.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
aus,
als
würden
dir
Vöglein
beim
Anziehen
helfen.
You
look
like
birds
help
you
get
dressed.
OpenSubtitles v2018
Beim
Hosen-
anziehen
brauchst
du
keine
Hilfe.
I
don't
think
you
need
any
help
putting
on
your
pants.
OpenSubtitles v2018
Du
sollst
dich
beim
Warten
anziehen.
Wait
getting
dressed.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
ein
paar
Probleme
beim
Anziehen.
So,
I
had
a
little
trouble
getting
into
the
dress!
OpenSubtitles v2018
Beim
hastigen
Anziehen
vergisst
sie
einen
ihrer
Schuhe.
In
a
hurry,
he
forgets
his
knife
&
shoes.
WikiMatrix v1
Dadurch
positioniert
sich
das
Winkelstück
6
beim
Anziehen
des
Schraubbolzens
23
von
selbst.
This
causes
the
angle-piece
6
to
position
itself
correctly
as
the
threaded
bolt
23
is
tightened.
EuroPat v2
Dies
erleichtert
das
Festhalten
des
Rohranschlußteils
per
Hand
beim
Anziehen
der
Mutter.
This
makes
it
easier
to
hold
the
pipe
connector
by
hand
when
tightening
the
nut.
EuroPat v2
Dies
bietet
insbesondere
eine
Sicherung
beim
Anziehen
der
Konusspannanordnung.
This
provides
in
particular
a
safety
means
when
tightening
the
taper
clamping
arrangement.
EuroPat v2
Die
Stirnseite
18
bleibt
also
beim
Anziehen
des
Kopfes
1
der
Schraube
erhalten.
Thus
the
front
end
18
is
preserved
when
tightening
the
head
1
of
the
screw.
EuroPat v2