Übersetzung für "Bekämpfung des klimawandels" in Englisch

Einigen Punkten der Entschließung zur Bekämpfung des Klimawandels stimme ich zu.
I agree with some points of the resolution on combating climate change.
Europarl v8
Wir dürfen unsere Verpflichtung zur Bekämpfung des Klimawandels nicht aus den Augen verlieren.
We cannot lose sight of our commitment to combating climate change.
Europarl v8
Die Bekämpfung des Klimawandels hat weltweit absolute Priorität.
The fight against climate change is an absolute priority globally.
Europarl v8
Diese Richtlinie stellt einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels dar.
This directive represents an important contribution to the fight against climate change.
Europarl v8
Nur so können wir effektiv mit der Bekämpfung des Klimawandels beginnen.
This is the only way that we can effectively begin to combat climate change.
Europarl v8
Wir werden auch die Notwendigkeit betonen, in der Bekämpfung des Klimawandels zusammenzuarbeiten.
We will also underline the need to cooperate on fighting climate change.
Europarl v8
Der zweite Schwerpunkt ist die Bekämpfung des Klimawandels und dessen teilweise dramatischen Folgen.
The second area: the fight against climate change and its sometimes tragic consequences.
Europarl v8
Abfall ist wichtig, wenn es um die Bekämpfung des Klimawandels geht.
Waste is important when combating climate change.
Europarl v8
Ein großer Teil der US-Gesellschaft ist gegen Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels.
A large part of US society is opposed to actions combating climate change.
Europarl v8
Europa hat seit 2008 eine Strategie für Energie und zur Bekämpfung des Klimawandels.
Europe has had a strategy for energy and combating climate change since 2008.
Europarl v8
Die Fortschritte bei der Bekämpfung des Klimawandels sind mehr als dringend notwendig.
We urgently need to make progress in combating climate change.
Europarl v8
Ich stimme der Entschließung des Europäischen Parlaments zur Bekämpfung des Klimawandels zu.
I voted in favour of the European Parliament resolution on combating climate change.
Europarl v8
Strategische Partnerschaften zur Bekämpfung des Klimawandels müssen auch NRO und die Zivilgesellschaft einschließen.
Strategic partnerships for combating climate change must include NGOs and civil society.
Europarl v8
Wälder sollten bei der Bekämpfung des Klimawandels als elementar angesehen werden.
Forests should be thought of as fundamental to combating climate change.
Europarl v8
Bei der Bekämpfung des Klimawandels ist der Waldschutz von entscheidender Bedeutung.
In the fight against climate change, it is crucial to protect the forest.
Europarl v8
Die Vertragsparteien entwickeln und verstärken ihre Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Klimawandels.
The Parties shall develop and strengthen their cooperation to combat climate change.
DGT v2019
Europa hat heute bei der Bekämpfung des Klimawandels einiges vorzuweisen.
Europe now has a story to tell on climate change.
Europarl v8
Heute tun wir es im Energiebereich und bei der Bekämpfung des Klimawandels.
Today we are doing it with energy and the fight against climate change.
Europarl v8
Die Bekämpfung des Klimawandels wird selbstverständlich auch etwas kosten.
Combating climate change comes at a cost of course.
Europarl v8
Von größter Bedeutung ist die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Klimawandels.
Cooperation is of the utmost importance in curbing climate change.
Europarl v8
Die Bekämpfung des Klimawandels muss die Armutsbekämpfung unterstützen, statt sie zu erschweren.
Tackling climate change must be part of the fight against poverty, not exacerbate that fight.
Europarl v8
Europa muss sich dem entscheidenden Ziel der Bekämpfung des Klimawandels stellen.
Europe needs to achieve the important goal of combating climate change.
Europarl v8
Die nachhaltige Entwicklung des Verkehrs kann zur Bekämpfung des Klimawandels beitragen.
The sustainable development of transport can help to abate climate change.
Europarl v8
Wissen spielt auch bei der Bekämpfung des Klimawandels eine Schlüsselrolle.
Knowledge is also of crucial importance when dealing with climate change.
Europarl v8
Was hat er zur Bekämpfung des Klimawandels vorgeschlagen?
What has he proposed to combat climate change?
Europarl v8
Wie die anderen Sektoren muss auch der Luftverkehr zur Bekämpfung des Klimawandels beitragen.
Aviation, like other sectors, must make a contribution to the fight against climate change.
Europarl v8
Die Bali-Konferenz ist für ein Kyoto-Nachfolgeabkommen zur Bekämpfung des Klimawandels von außerordentlicher Bedeutung.
The Bali conference is extremely important for a post-Kyoto agreement on the fight against climate change.
Europarl v8
China misst der Bekämpfung des Klimawandels große Bedeutung bei.
China attaches great importance to tackling climate change.
News-Commentary v14
Dies wäre eine Katastrophe für die weltweiten Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels.
Such a reversal would be catastrophic for global efforts to tackle climate change.
News-Commentary v14
Damit hat das Land der Bekämpfung des Klimawandels einen Bärendienst erwiesen.
By doing so, the country has done a great disservice to the cause of fighting climate change.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe