Übersetzung für "Belegen können" in Englisch
Männer
und
Frauen
scheinen
keine
gemeinsamen
Kurse
belegen
zu
können.
It
seems
that
male
and
female
students
can
not
attend
same
classes
together.
GlobalVoices v2018q4
Es
gibt
viele
Messmethoden,
die
dies
belegen
können.
There
are
many
measurement
methods
that
show
this
to
be
true.
TildeMODEL v2018
Er
muss
seine
Aussagen
belegen
können.
I
can't
write
him
a
speech
saying,
"Take
my
word
for
it."
OpenSubtitles v2018
Nein,
weil
Studienanfänger
das
nicht
belegen
können.
You
wouldn't.
It's
not
a
freshman
course.
OpenSubtitles v2018
Dragon,
wenn
Sie
Anschuldigungen
machen,
sollten
Sie
sie
belegen
können.
Dragon,
if
you
make
accusations
you'd
better
be
able
to
back
them
up.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
Anschuldigungen
machst,
solltest
du
sie
auch
belegen
können.
You
putting
pressure
on
him
to
keep
quiet?
You
want
to
make
accusations,
you'd
better
have
something
to
back
it
up.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Pflege
von
Belegen
können
Zugriffsberechtigungen
konfiguriert
sein.
Access
privileges
can
be
configured
for
updating
documents.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Pizzas,
die
Sie
ganz
nach
Lust
und
Laune
belegen
können!
Little
pizzas
that
you
can
top
however
you
like!
ParaCrawl v7.1
Beim
Belegen
dieses
Kurses
können
Sie
erwarten,
dass
folgende
Bereiche
abgedeckt
werden:
Course
Content
On
this
course,
you
can
expect
to
cover
the
following
areas:
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kreativität
und
handwerkliches
Können
belegen
zudem
die
gemeinsam
entwickelten
Modelle.
Furthermore
the
commonly
designed
models
show
their
creativity
and
handi-craft
skills.
ParaCrawl v7.1
Für
INWB-Nachrichten
mit
Belegen
können
Sie
abhängig
vom
Nachrichtentyp
verschiedene
Optionen
festlegen.
You
can
define
various
options
for
INWB
messages
with
documents
depending
on
the
message
type.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
diese
Verzeichnisse
schließlich
sehr
viel
Speicherplatz
belegen
können.
This
means
that
those
directories
can
end
up
using
a
lot
of
disk
space.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
benötigt
um
den
Gewährleistungsanspruch
belegen
zu
können.
This
is
required
in
order
to
prove
your
warranty
entitlement.
ParaCrawl v7.1
Den
DMS-Status
in
COLD-archivierbaren
Belegen
können
Sie
analysieren
und
bei
Bedarf
setzen.
You
can
analyze
the
DMS
status
in
COLD-archivable
documents
and
set
it,
if
required.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Belegen
können
Sie
weitere
Informationen
einsehen.
You
can
view
further
information
about
the
documents.
ParaCrawl v7.1
In
den
Stammdaten
und
Belegen
können
Sie
unterschiedliche
Adressen
hinterlegen.
You
can
define
various
addresses
in
the
master
files
and
documents.
ParaCrawl v7.1
Qualität,
die
wir
belegen
können:
Quality
that
we
can
prove:
CCAligned v1
Zudem
werden
Seminare
angeboten,
die
Sie
belegen
können.
Furthermore,
seminars
are
offered
you
can
participate
in.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
offizielle
Prüfungen,
mit
denen
Sie
Ihre
Deutschkenntnisse
belegen
können.
There
are
official
tests
with
which
you
can
prove
your
German
language
skills.
ParaCrawl v7.1
In
offenen
Belegen
können
Sie
die
Zuordnung
ändern.
In
open
documents,
you
can
change
the
assignment.
ParaCrawl v7.1
Zu
folgenden
archivierten
Belegen
können
Sie
offene
Posten
einsehen:
You
can
view
open
items
for
the
following
archived
documents:
ParaCrawl v7.1
Besitzer
muss
Mitglied
eines
WCF-Vereines
sein
und
dies
auf
der
Ausstellung
belegen
können.
Owner
must
be
member
of
a
WCF
Association
and
must
be
able
to
prove
on
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
Belegen
von
Wahlpflichtfächern
können
spezielle
Interessen
vertieft
werden.
Special
interests
can
be
studied
in
depth
by
selecting
elective
subjects.
ParaCrawl v7.1
Die
Daten
von
Belegen
können
Sie
in
Listen
über
Belege
ausgeben.
The
data
of
documents
can
be
output
in
reports
on
documents.
ParaCrawl v7.1