Übersetzung für "Benachrichtigung erhalten" in Englisch
Wir
haben
eine
Benachrichtigung
vom
Bewährungsausschuss
erhalten.
We've
been
notified
by
the
parole
board.
OpenSubtitles v2018
Nicht
nur
Töne
können
dir
verraten,
dass
du
eine
Benachrichtigung
erhalten
hast.
Beeps
and
chimes
aren't
the
only
way
to
know
you've
received
a
notification.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Dateien,
für
die
ich
eine
Benachrichtigung
erhalten
herunterladen?
How
do
I
download
files
for
which
I
received
a
notification?
CCAligned v1
Seine
Familienangehörigen
haben
keinerlei
formelle
Benachrichtigung
oder
Informationen
erhalten.
His
family
members
have
not
received
any
formal
notification
or
information.
ParaCrawl v7.1
Deine
Webseite
hat
Suchtraffic
verloren
oder
Du
hast
eine
Benachrichtigung
von
Google
erhalten.
Your
website
has
lost
search
traffic
or
you've
received
a
notification
from
Google.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
eine
Benachrichtigung
erhalten,
wenn
sie
nach
Hause
kommen.
You
can
also
get
a
notification
when
they
reach
home.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
vier
Möglichkeiten,
um
eine
Benachrichtigung
zu
erhalten.
You
have
four
ways
to
receive
notification.
ParaCrawl v7.1
Im
Feld
Empfänger
werden
alle
Geräte
aufgeführt,
die
die
Benachrichtigung
erhalten
sollen.
The
Recipients
field
lists
all
devices
to
receive
the
notification.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Beendigung
des
Prozesses,
Sie
wird
auch
eine
entsprechende
Benachrichtigung
erhalten.
At
the
completion
of
the
process,
you
will
get
a
notification
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eine
Benachrichtigung
erhalten,
wenn
amcoss
einen
neuen
Beitrag
veröffentlicht?
You
would
like
to
receive
notifications
if
amcoss
publish
a
new
post?
CCAligned v1
Wie
oft
möchten
Sie
eine
Benachrichtigung
erhalten?
How
often
do
you
want
to
receive
an
e-mail?
CCAligned v1
Eine
Benachrichtigung
erhalten,
wenn
wir
gefunden
haben,
wonach
Sie
suchen.
Receive
a
notification
when
we
find
what
you're
looking
for.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Prozess
beendet,
Sie
erhalten
eine
Benachrichtigung
Fenster
erhalten.
When
the
process
finishes,
you
will
get
a
notification
window.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
eine
unverzügliche
Benachrichtigung
erhalten.
Please
rest
assured
that
you
will
receive
a
rapid
response.
ParaCrawl v7.1
Alle
Antragsteller
werden
zeitnah
eine
Benachrichtigung
erhalten.
All
applicants
will
be
notified
in
a
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Ereignis
und
welche
Art
von
Benachrichtigung
Sie
erhalten
möchten.
Select
the
event
and
the
type
of
notification
you
would
like
to
receive.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
eine
Benachrichtigung
erhalten,
dass
meine
Zahlung
fehlgeschlagen
ist.
I
received
a
notification
that
my
payment
failed.
ParaCrawl v7.1
Bei
jeder
versandten
Nachricht
wird
der
Empfänger
per
E-Mail
eine
Benachrichtigung
erhalten.
For
each
message
sent,
the
recipient
will
receive
a
notification
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
noch
eine
offizielle
Benachrichtigung
erhalten.
We
have
yet
to
receive
any
official
notification.
ParaCrawl v7.1